樹莓影音中心 OSMC　手機遙控　完美中文化

Part 2：解決中文化變豆腐問題

雖然 Kodi 對應不同語系界面和檔名，不過當你選擇了繁體中文的話，卻會發現字體都變了方塊豆腐。原因是由於 OSMC 的界面風格所選用了 Google Noto 字體檔並不完整。此外，語系的編碼設定也有問題。只要換上完全版的字體檔，再修正編碼， OSMC 就可以完美對應中日韓文。

Step 1：設定 SFTP

為了將字體檔上傳到 RPi ，你需要有一個支援 SFTP 協定的 FTP 軟件， Filezilla 是個不錯的工具。

下載 Filezilla ：按此

主機地址： osmc.local
協定：SFTP
用戶名：osmc
密碼：osmc

Step 2：上傳字體修改編碼

下載 NotoSans 繁體中文字體 TTF 檔：按此

1. 解壓字體檔案後，將當中的 NotoSansCJKtc-Regular.ttf 字體檔改名為 NotoSans-Regular.ttf
2. 以 FTP 將字體檔上傳到 RPi 的「/usr/share/kodi/addons/skin.osmc/fonts/」目錄。
   
3. 修改 /usr/share/kodi/addons/resource.language.zh_tw/addon.xml ，將紅線的部分改為「 utf-8 」。大家可以將檔案下載回來修改好後再上傳回去。
   
4. 回到 OSMC ，在首頁選擇「 Settings ＞ Appearance ＞ International 」，將「 Language 」改為「 Chinese (Traditional) 」。
   

重新載入後，不單界面完全中文化，連日文檔案名和內嵌字幕也可以完美顯示。測試過沒問題之後，就可把 SSH 關掉。

[row][double_paragraph][/double_paragraph][double_paragraph][/double_paragraph] [/row]

其他設定

要讓 OSMC 好用，還有一些設定是應該注意的。

[row][third_paragraph]

[/third_paragraph][third_paragraph]

[/third_paragraph][third_paragraph]

[/third_paragraph][/row]