去年 Sony Pictures 宣佈會將 PlayStation 人氣大作《對馬戰鬼 Ghost of Tsushima 》改編為真人電影，並邀請到《 John Wick 》系列導演 Chad Stahelski 執導。日前，他在接受傳媒訪問時，就提到《對馬戰鬼 Ghost of Tsushima 》的製作，將會和目前大家所認識的荷里活電影有很大的分別。
PlayStation 遊戲《對馬戰鬼 Ghost of Tsushima 》故事是以日本真實歷史事件「元日戰爭」為藍本，講述蒙古元朝皇帝忽必烈與屬國高麗在公元 1274 年及 1281 年兩次派軍侵略日本而引發的戰爭，主角境井仁率領島上武士們抵抗元軍入侵，但最終不敵而被殲滅，僥倖生還的他從此踏上復仇之路，放棄武士的身份，化身成戰鬼和蒙古大軍決一死戰。
Chad Stahelski 表示，他經常到日本旅遊，對當地的文化和歷史很有興趣，為了還原故事中真實的歷史，所以不似其他動漫或遊戲改編作品那樣，以歐美演員主演，而會全數起用日本籍及亞裔的演員，對白亦會以日文為主，希望會令觀眾更容易投入「元日戰爭」和《對馬戰鬼 Ghost of Tsushima 》的世界，而這個方案亦已經得到電影公司的支持。
至於被問到非英語電影會不會影響票房的時候， Chad Stahelski 就用了日本動畫和 Netflix 大熱劇集《魷魚遊戲》作例子，他表示不少歐美的觀眾在看《魷魚遊戲》時都是看韓語原音 + 英文字幕，而看日本的動畫《龍珠》的時候，大家也會選擇日語原音 + 英文字幕，認為這樣才最傳神。並相信只要故事吸引，作為觀眾不會介意去看字幕來了解劇情。
