更多

    Google Assistant 雙語升呢 支援英法德西意日 中文仍欠奉

    Mickey Chan
    Mickey Chan
    愛騎單車的宅,眼鏡娘控。 1.膽固醇跟美味是成正比的; 2.所有人都可以騙,但絕對不能騙自己; 3.賣掉的貨才是錢,不賣的收藏品不值一文; 4.踩單車,是為了吃更多美食! 5.正義的話語,不一定出自正義之人的口;

    【持續更新】NVIDIA RTX 3080/3090 出事?!部分用戶出現彈 Game 跳回桌面問題

    NVIDIA RTX 30 系列顯示卡效能颷升,不少電競玩家爭相搶購,但在供應不足的情況下都出現炒賣情況。不過就在這個時候,部分用戶就報告遊戲進行中出現程式崩潰退回桌面,即是所謂「彈 Game 」的情況!現時香港代理正等候廠方指示,是否需要回收以及回收規模。由於周末關係,可能會稍遲一些再有公佈。

    迎接網上東京遊戲展 Flight Simulator 首次大型更新打造美麗東瀛

    疫情之下,今年東京遊戲展也被迫移師網上舉行。而在網上東京遊戲展期間, Microsoft 就趁機公布將會在 9 月 29 日迎來 Flight Simulator 首個世界更新——將更美麗的日本呈現在飛行迷眼前。

    【iOS14 升級精讀】App Store 上的私隱資訊

    為了在購買或下載程式前讓用戶知道那個程式會不會被追踪,在 App Store 裡將會加入 App Privacy 程式私隱一節,列出程式會用甚麼方式來追踪用戶。大家就可以衡量是否使用該程式。

    香港人講嘢中英夾雜係常有嘅事,所以用 Google Assistant 或者 Siri 時,要夾硬講晒純中文真係有啲慣。早喺 2 月, Google 就預告過會為 Google Assistant 加入雙語言支援能力,而剛剛 Google 就推出咗呢個功能。

    [ot-video][/ot-video]

    而家大家可以喺 Google Assistant App 或者 Google Home App 裡面設定第二語言,以筆者手上嘅 Google Assistant App 為例,點擊右上角的「 … 」打開選單,按「設定」>「カスタマイズ設定( Customize 設定)」>「アシスタントの言語( Assistant 的語言)」後,按下「+」號,就可以從英語、德語、法語、日語、意大利語、西班牙語六種語言中選擇第二語言。非常可惜,仍然未對應中文,更唔好講筆者而家用緊嘅廣東話啦⋯⋯

    [row][third_paragraph]

    點擊右上角的「 ... 」打開選單,按「設定」。
    點擊右上角的「 … 」打開選單,按「設定」。

    [/third_paragraph][third_paragraph]

    按「カスタマイズ設定( Customize 設定)」⋯⋯
    按「カスタマイズ設定( Customize 設定)」⋯⋯

    [/third_paragraph][third_paragraph]

    按「アシスタントの言語( Assistant 的語言)」⋯⋯
    按「アシスタントの言語( Assistant 的語言)」⋯⋯

    [/third_paragraph][/row][row][double_paragraph]

    按下「+」號添加第二語言
    按下「+」號添加第二語言

    [/double_paragraph][double_paragraph]

    可以選擇的語言包括英語、德語、法語、日語、意大利語、西班牙語六種(包括不同口音)。
    可以選擇的語言包括英語、德語、法語、日語、意大利語、西班牙語六種(包括不同口音)。

    [/double_paragraph] [/row]

    選好之後,你就可以喺同一個畫面裡用所選嗰兩種語言嚟向 Google Assistant 發出指令,不過就唔可以喺一個指令裡面用兩種語言。而回答嘅時候,如果用英文嚟問,就會回應英文;而用日文嚟問的話,就只會以日文回應。

    設定好之後,就可以在一個介面以兩種語言發出指令,但不能在同一句裡夾雜兩種語言。
    設定好之後,就可以在一個介面以兩種語言發出指令,但不能在同一句裡夾雜兩種語言。

    Google 話開發呢個功能用咗幾年時間,佢哋話要令 AI 分辨多種語言然後去理解嗰種語言係好難嘅事,而佢哋就喺 2013 年開始喺交談嘅時候採用咗一種名為 LangID 嘅語言識別技術,呢種技術用採用回歸耦合神經網絡( RNN ),而家已經可以辨別到超過 2000 種語言組合,而佢哋就正在向對應三語言挑戰。

    您會感興趣的內容

    相關文章