更多

    Google 翻譯增加 5 種網上稀有語言支援

    Mickey Chan
    Mickey Chan
    愛騎單車的宅,眼鏡娘控。 1.膽固醇跟美味是成正比的; 2.所有人都可以騙,但絕對不能騙自己; 3.賣掉的貨才是錢,不賣的收藏品不值一文; 4.踩單車,是為了吃更多美食! 5.正義的話語,不一定出自正義之人的口;

    慶祝黑人歷史月  Apple 推出 Apple Watch Black Unity 系列產品

    每年 2 月都是美國的黑人歷史月,而今年 Apple 就宣布會在整個二月推出與黑人歷史月相關的內容和產品,包括新的 Apple Watch Black Unity 系列手錶和錶帶。而今日推出的 watchOS 7.3 裡,亦會加入特別設計的 Unity 錶面和團結活動挑戰。

    iOS/iPadOS 14.4 推出 驗測非官方相機、藍牙耳機做分類

    Apple 今日一口氣將上星期進入 RC 階段的 OS 一併發佈給用戶,包括 iOS 14.4 和 iPadOS 14.4 、 tvOS 14.4 和 watchOS 7.3 。當中 iOS/iPadOS 14.4 包括以下改進和修正,不過就沒有提及早前開始在限定用家上進行測試的 HomePod mini 接力播放的功能。

    watchOS 7.3 今日推出 「步行樂」鼓勵步行

    Apple 宣布將會在今日推出 watchOS 7.3 更新,除了昨日宣布為 Apple Fitness+ 訂戶提供的音韻步行活動「步行樂」之外,還會推出慶祝黑人歷史月的「團結」錶面。撰稿時 iOS/iPadOS 14.4 亦經已推出。

    Google 翻譯是方便的翻譯工具,它透過人工智能學習現有翻譯,收集網上最常見的翻譯,這不單會出現奇妙的翻譯結果,例如「 Sad 」被譯「高興」,或者翻譯結果帶有性別偏見等,而且也難以支援較少網上內容的語言。 Google 剛剛就公布增加 5 種這類語言的支援,令支援語言數目增至 108 種。
    新增的語言是盧旺達語、印度的奧里亞語、韃靼語、土庫曼語和維吾爾語,雖然網上內容較少使用這些語言,但在全球就有 7,500 萬人在使用。 Google 指是透過他們的機械學習技術進步,和 Google 翻譯社群的積極參與而達成的。
    這五種語言都支持文字翻譯和網站翻譯,而盧旺達語、韃靼語和維吾爾語更支援虛擬鍵盤。據知,這次更新在公布當日已經向 1% Google 用戶發布,並會在數日內向 Android 和 iOS 程式上推出。

    盧旺達語
    盧旺達語

    奧里亞語
    奧里亞語

    韃靼語
    韃靼語

    土庫曼語
    土庫曼語

    維吾爾語
    維吾爾語

    您會感興趣的內容

    相關文章