更多

    iOS 14 Safari 增翻譯功能    
    網頁全面支援 Apple Pencil

    Avatar
    ThomasChan
    【見習記者】 喜歡攝影,繪畫。

    翱翔天際 Microsoft Flight Simulator 帶你環遊世界

    在新冠疫情期間,相信大部分人都被迫取消暑假旅遊大計,變成在家工作。想足不出戶,但又想感受乘搭飛機的樂趣, Microsoft 即將推出 Microsoft Flight Simulator 。玩家可以親自駕駛各種類型的飛機,七大洲五大洋任你去。

    玻璃心又碎? 韓國玩家打「 Free HK 」中國前選手慌張退 Game

    一位前中國《英雄聯盟》( League of Legends )隊伍 RNG 打野選手劉世宇( Mlxg )早前於個人直播時遭到韓國玩家嘲笑,其後 Mlxg 利用為人熟識的「你媽死了」等字眼回應。最後,該韓國玩家在遊戲選角中打出「 Free Hong Kong 」字句後, Mlxg 好像非常慌張並立刻關閉遊戲。

    土豪 24K PS5 全球限定一百部

    早前 SONY 公佈新一代的遊戲主機 PlayStation 5(PS5),相信眾多粉絲已經準備好荷包。一推出時,許多網友都紛紛認為主機極似一台空氣清新機,如果 PS5 有 24K 金色版本的 PS5 ,大家又有甚麼想法?

    據外媒報道, Apple 正在為預設瀏覽器 Safari 研發內置翻譯功能,並讓網頁支援 Apple Pencil 。受由中國武漢擴散全球的新型冠狀病毒引致的肺炎疫情影響, Apple 將於 6 月 22 日將今年 WWDC 搬到網上舉行,屆時相信將會發表 iOS 14 。

    外國網站 9to5Mac 報導指 Apple 打算強化 iOS 的翻譯功能,首先將在 Safari 加設內置翻譯器,可以令用戶在不使用第三方翻譯軟件的情況下,翻譯網頁內容。 Safari 會自動偵測語言並正確地翻譯內容。

    報道測試過 iOS 14 早期版本,指 Safari 的新翻譯功能除了可以逐個網站獨立翻譯之外,還可以設定為自動翻譯,另外還可以在原文和翻譯之間來回切換,而不需要重新載入網頁。

    據報 Safari 翻譯只是第一步,外媒還發現 Apple 曾在其他程式上測試過這個翻譯功能,例如在 App Store ,新 iOS 可翻譯應用程式的介紹和用戶評價。所有翻譯工作都會由 Neural Engine 進行,翻譯無需連結網絡,不會傳送任何資料到 Apple 。

    雖然現在用戶也可以透過 Siri 來查詢網頁上文字的翻譯,不過一方面只能夠翻譯單字而不能翻譯整個網頁,二方面需要下載多本字典,有時還會出現需重新下載字典的問題。至於其他程式除非開發者有提供多語系選擇,否則就無法翻譯。

    除了翻譯之外, iPadOS 14 還可能會加入 Apple Pencil 在網頁上的全面支援,不再單純滾動及觸碰頁面,以後用戶就可以用 Apple Pencil 在網頁上繪畫及標記。

    Source9to5mac

    您會感興趣的內容

    相關文章