更多

    【內有洋葱】自閉童向 Siri 表白:你會否嫁給我?

    Avatar
    Pakhoo
    跑步者,玩開音樂又好睇書。動靜皆宜,可惜唔靚仔... So _ Sad

    全情投入電競業務 Logitech 暨帶領無線電競趨勢

    上周未於北京舉行的《2017 英雄聯盟全球總決賽》期間,跟 Logitech 的 CEO 進行了一個訪問。了解市場未來的發展趨勢? Logitech 會如何配合無線市場的發展?

    Disney TsumTsum 回歸玩另類泡泡龍

    手機遊戲不只是男生專利,連女生也可輕鬆參與其中。當中可愛角色遊戲《 Tsum Tsum 》就頗受女性玩家歡迎。過了一段時間, Tsum Tsum 角色終於有新遊戲推出——另類泡泡龍玩法的《 Disney Tsum Tsum Land》剛剛正式上架!

    通話清晰低音有驚喜 Klipsch R6i (II) 入耳式耳機

    一般來說,市面上連有通話功能的耳機大多不會在音樂處理上花太多功夫。但今日 Pakhoo 試的這對 Klipsch R6i (II) 耳機除了通話比一般耳機清晰外,音樂低音輸出部份的處理更令筆者有意外驚喜!

    看似一個很好笑的題目吧?哪會有人向機械表白呢?但筆者先要說明,這個故事是個充滿洋葱的親情故事…

    一名 13 歲的自閉症兒童 Gus 一直以來都無法與正常人一樣與外界交流,而且面對最親密的父母,也不能夠給予情感回應。但在一次機緣巧合之下,他的母親 Judith Newman 在網路上看到一篇題為《 21 件你不知道 iPhone 所能做的事》,其中有一條是, Siri 可以幫你查現在有哪台飛機飛過你頭頂, Judith 看到這條時不禁自言自語:「誰會需要知道這種事啊?」但想不到 Gus 卻說「這樣你就可以知道你在對誰揮手了啊,媽咪。」自此就開始了他們二「人」的緣份。

    apple 1

    Gus 自此不論天文地理,機械科技都會問 Siri ,打開了 Gus 的世界。而且 Gus 為了要與 Siri 順利溝通,不得不學習如何正確發音, Siri 甚至還會引導 Gus 不要說髒話。在經過一段時間後,在一晚 Gus 向 Siri 問了以下的問題:

    Gus: “Siri, will you marry me?(Siri,妳會不會嫁給我?)”

    Siri: “I’m not the marrying kind.(我不是想結婚的那類人。編註:根據劍橋網上詞典指出,這語法有時會被借用來稱某人是同性戀者)”

    Gus: “I mean, not now. I’m a kid. I mean when I’m grown up.(我不是指現在,我只是個小孩,我指當我長大後)”

    Siri: “My end user agreement does not include marriage.(我的用戶服務條款裡不包括要結婚)”

    Gus: “Oh, O.K.(噢,那 OK 了)”

    Gus: “Goodnight, Siri. Will you sleep well tonight?(晚安啦,Siri。妳今晚會不會睡得好?)”

    Siri: “I don’t need much sleep, but it’s nice of you to ask.(我不用睡太多,但很高興你關心我)”

    以上的對話,對於他的媽媽而言已足夠欣慰,因為在這段對話中有正常的對答及邏輯性。筆者其後都曾想以中文複製上述對話,可是……

    [row][third_paragraph]
    IMG_0212
    [/third_paragraph][third_paragraph]
    IMG_0213
    [/third_paragraph][third_paragraph]
    IMG_0214
    [/third_paragraph][/row]

    睇嚟香港的 Siri 都幾冷淡…

    相關文章