更多

    【OS X 密技】教你尋找心愛 Unicode 字符

    14a9d6811e99c985a937d812b9f06531369fc485.jpg

    彩色繽紛的 Emoji,取代了 MSN 時代「閃字」的地位。Unicode 世界這麼大,除了 Emoji,其實黑白字符同樣可堪玩味。

    幾乎包含全世界字符的 Unicode 字符集,字符量數以萬計,不可能全部在鍵盤中打出來,所以 OS X 內置了「字元檢視器 Character Viewer」,方便用家尋找需要的字符。在哪裡打開?在「編輯 Edit」選單中選取最後一行「表情符號和其他符號 Emoji & Symbols」,或在「輸入法」選單中選取「顯示字元檢視器 ShowCharacter Viewer」都可以。

    8d1f9ca105853dbf4f1dcb6b402f43584217c2b7.jpg

    除了現在大家最常用的 Emoji,「字元檢視器」還預設了其他分類,例如拉丁文、括號、貨幣符號等。點擊右上角的「Command」圖示,可以展開(Expand)或收合(Collapse)檢視器。收合了的檢視器雖然少了許多選項,但尋找基本符號還是夠用的。

    069b8cadc6a885b35083605b64f1035ce2088c3f.jpgedd82ddb85f3406c02d76ad0ec9d52dc849faa00.jpg

    既然 Unicode「幾乎包含全世界的字符」,全球接近 200 個國家,剛才見過的分類又豈會足夠?點擊左上角的齒輪並選取「自定列表⋯」,你會見到更多、更多的分類:歐洲、中東、南亞、東南亞、東亞語系、「其他」語系、「遠古」語系⋯⋯世界真複雜。我選了「阿拉伯文」真的顯示阿拉伯文(除非唔係),但「敘利亞文」卻是一片空白,也許某些字款還是要自行安裝吧。

    e2f5c2e47e049752aad51954a4969971412b8765.jpg55df41b801edfa9a5816299bbfdeaee0360b4285.jpg

    真正實用的,應該是搜尋個別字符的能力。Unicode 字符集裡,每一個字符都有名字,用名字搜尋總好過在無限長的列表裡「撈針」,例如傘形字符,有黑白版本,也有 Emoji 版本,還未完全輸入「umbrella」已經全被搜出來了。

    466bfbe3e9e70c46678d96a4d40a50b317384d12.jpg

    照辦煮碗,既然 Apple 公司的標誌經常以純文字(PlainText)方式出現,搜尋「Apple」便是了⋯⋯不行,只找到兩個蘋果和一個菠蘿(Pineapple),都只是 Emoji,不是那個右邊咬了一口的標誌,它躲在哪兒?

    3a9a28944fa40f4e1454a972f250315e04ddccd9.jpg

    Mac 專用的 Command 鍵,是一個四葉草標誌,不是公司商標, 一定是 Unicode 標準字符吧! 可是搜尋「command」、「cmd」、「clover」甚至「四葉草」都沒有發現,終於竟然在「科技符號」分類中找到它,門牌號碼 U+2318,名字是⋯⋯Place of Interest Sign,真係「估你唔到」!

    170e61731e023e0af3f4022817330f6175071e61.jpg

    很可惜,Apple Inc. 的標誌不是 Unicode 的標準字符(否則 Nike、IBM 等不抗議才怪),它只能無名無姓地生存於造字區,門牌 U+F8FF,大家只要搜尋「f8ff」即可把它翻出來。經常使用的話,何妨點擊一下「加入喜好項目」,以後毋須死記”f8ff”?

    d54dd1d9e12556c06f6c59028a15897aba0be7e0.jpg

    Unicode 企圖解決文字編碼的問題,但同時亦發掘出新的問題。光是要把繁、簡體中文編碼合併,便要同時處理「香港字」、「異體字」、「新字形」等特殊情況,麻煩之餘亦見挑戰性,有機會再跟大家分享。

    您會感興趣的內容

    相關文章