以打擊電騙為由　印度提議強制手機廠商提供系統原始碼

由

-

2026-01-13

印度是全球第二大智能手機市場，擁有近 12 億部手機，每年新賣出的手機亦有上億部，不過印度似乎想進一步收緊對手機及使用者的管制。繼早前提出要求所有推出手機需要預載政府的資安 App 後，日前竟以網絡安全為由，提議要求手機廠商需向政府提供作業系統的原始碼，並進行多項軟體修改，此舉已引發 Apple 和 Samsung 等主流品牌的強烈反對。

印度政府認為需要從多方面加緊對手機的管理，所以在去年中要求所有手機廠商，必須在新推出手機中預載國營資安 App《Sanchar Saathi》且不能移除。Apple 以用戶私隱及安全為因，拒絕配合印度政府的要求。

據路透社的報導，這項計畫是印度總理莫迪的內閣團隊所提出，鑑於近年網路欺詐與資料外洩事件頻傳，印度政府認為需要從多方面加緊對手機的管理，所以在去年中要求所有手機廠商，必須在新推出手機預載國營資安 App《Sanchar Saathi》且不能移除。據報導指這款 App 能透過查驗 IMEI、回報可疑來電，以及封鎖遭竊手機，是印度政府建立中央化裝置管理系統的重要工具。印度政府表示，《Sanchar Saathi》App 自去年推出以來，已協助找回超過 70 萬部遺失／被竊的手機。近日再以安全為由，要求手機廠商需提供作業系統的原始碼，讓印度政府指定實驗室進行分析及測試。

代表包括 Apple、Samsung 及小米等公司的印度製造商協會（MAIT）回應表示：因為涉及商業機密性與隱私權，所以不可能向政府交出作業系統的原始碼。而且要打擊電騙，其實可從銀行體系、電訊及網絡服務商入手，所以科技界對印度政府的用意表示懷疑。

媒體指出，印度政府草擬新版「印度電信安全保證要求」（Indian Telecom Security Assurance Requirements），當中最敏感的條款之一就是要求手機廠商需提供作業系統的原始碼，讓印度政府指定實驗室進行分析及測試。不過代表包括 Apple、Samsung 及小米等公司的印度製造商協會（MAIT）回應表示：因為涉及商業機密性與隱私權，所以不可能會向政府交出作業系統的原始碼。而且要打擊電騙，其實可從銀行體系、電訊及網絡服務商入手，所以科技界對印度政府的用意表示懷疑。

【ZCOPE】未來辦公室 HP Workforce Experience Platform (WXP) AI 驅動主動式資產管理｜助力企業提升 IT 管理效率

由

ZCOPE

-

2026-01-13

🌐 現代營商環境下，企業面臨
💻 硬件資產管理困難
⚠️ 系統故障頻發
👥 IT 團隊效率低下等問題
✨ 引入 HP Workforce Experience Platform (WXP)，作為針對這些挑戰的解決方案
🤖 加入 AI 驅動主動式的 IT 管理
📊 透過具效率的資產管理
以幫助企業提升生產力 🚀
進而提升效率 ⚡、降低成本 💰

ZCOPE 友加入頻道！請大家多多支持！！！
https://www.youtube.com/channel/UC8UHQK4Zv55dusPVfdy0jGw/join

YouTube: 按此
Telegram: 按此
IG: 按此
FB: 按此
Twitter: 按此

規格等同 DGX AI 工作站　NVIDIA 流動版 N1 晶片失蹤？

由

Harry

-

2026-01-13

DGX Spark 雖然體積只有 150 x 150 x 50.5mm，但就具備數據中心級的 1 PetaFLOP 算力。

CES 2026 落幕，大會上都以 AI 掛帥，處理器平台方面比較突出的都是 Qualcomm X2 Plus 及 Intel Panther Lake 流動平台，而 NVIDIA 的 N1 系列流動版沒有出現，近日才被爆料在去年曾有 Dell 的工程機出現過。

在去年 9 月，NVIDIA 與 Intel 宣布戰略合作聯盟，NVIDIA CEO 黃仁勳曾表示過有一款名為 N1 的 SoC 晶片 ARM 架構平台，並明言應用在已經推出的 AI 開發平台 DGX SPARK 上，亦會有更多其他版本的產品。不過最終 2025 年過去，2026 年的 CES 大會上，都再沒有見到其他 N1 晶片的產品，僅有 Qualcomm X2 Plus 及 Intel Panther Lake 流動平台成為焦點。

有關 N1 系列晶片的規格有 2 款，分別是桌面板 N1 及流動版 N1X，N1 已經在發售中的 DGX SPARK 上，但流動版產品不見其影，在社交平台 X 上就有用戶爆料貼圖，Dell 去年底是有一款「N1X ES2」的工程機樣本「PREMIUM 16 OLED」在路線圖出現過，但就沒有隨新生 XPS 系列筆電發表，未知是甚麼原因。由於該晶片有多達 6,144 個 CUDA 核心，或媲美 AMD Ryzen AI MAX+ 系列的遊戲水平及更高 AI 算力。

不過，在網上有少許討論 DGX SPARK 的 CPU ARM 架構太弱，使用 WINE 等套件轉譯 Windows 指令集不佳，記憶體頻寬亦限制了遊戲表現。似乎與 Qualcomm X2 Plus 一樣，不能期望過高，但執行 NVFP4 模型運算的話，受惠 Blackwell 架構會有巨大效益。但似乎目前在筆電市場，並沒有如此巨大的 AI 算力需求，廠商繼續觀望似乎也是合理。

AirPods Pro 3 會有升級版？耳機加入鏡頭有甚麼用？

由

Sinobu

-

2026-01-13

Apple 在去年 9 月推出 AirPods Pro 3，除了在音色上的升級，新耳機配合 iOS 26 帶來包括即時翻譯、運動心律感測等功能。不過原來這不過是前奏而已。根據外媒《9to5mac》的爆料， Apple 計劃在今年推出搭載紅外線鏡頭的升級版 AirPods Pro 3，讓耳機能夠辨識真實世界的環境與物體，進一步提升人工知能的應用場景。

如果《9to5mac》的消息屬實，這可能是耳機史上首度加入影像偵測功能。不過到底在耳機上加入鏡頭，會有甚麼用處呢？

根據外媒《9to5mac》的爆料， Apple 計劃在今年推出搭載紅外線鏡頭的升級版 AirPods Pro 3，讓耳機能夠辨識真實世界的環境與物體，進一步提升人工知能的應用場景。

其實 Apple 在 iOS 18.2 已為 iPhone 帶來 Visual Intelligence，只要透過 iPhone 的動作按鍵來開啟這個功能，就能快速透過 iPhone 相機來「觀看」鏡頭下的內容，並可快速搜尋、翻譯所看到的內容。

而另一個針對我們可能會較少用到的「放大鏡」app，原來亦可以透過影像、物件偵測及辨識等功能，令視障人士對四周環境有多一點的了解。不過這兩個功能是否方便易用就見仁見智，但相信如果 AirPods Pro 3 真的會有紅外線鏡頭的升級版，相信會有助 Visual Intelligence 的應用。

另外，有傳聞指 Apple 或於 2027-28 年會推出類似 Meta Ray-Ban Display 的全新穿戴式智能裝置，同樣會配備鏡頭及迷你屏幕。配備紅外線鏡頭的升級版 AirPods Pro 3 會不會就是 Apple 在新版智能眼鏡推出前的一個小實驗呢？

Apple 正式確認下一代 Siri 將使用 Gemini 作 AI 核心

由

Lawrence

-

2026-01-13

Apple 已確認，未來新版 Siri 及 Apple Intelligence 會改用 Google 的 Gemini 模型作為核心 AI 技術基礎，逐步從過去試驗性質的 ChatGPT 整合，轉向與 Google 建立一個更深層、長期的 AI 合作關係。

Apple 正式「靠邊站」

根據 9to5Mac 報道，Apple 向 CNBC 節目主持 Jim Cramer 發出聲明，指經過審慎評估後，認為 Google 技術為 Apple 自家 Foundation Models 提供了「最有能力的基礎」，並表示對 Gemini 能為用戶帶來的新體驗感到興奮。這意味著 Apple 已經在多家大型模型供應商（包括 OpenAI、Anthropic 等）之中，正式選擇以 Google Gemini 作為新版 Siri 背後的關鍵合作夥伴，而非繼續擴大 ChatGPT 在系統層的角色。

早前消息指，Apple 計劃在 iOS 26.4 推出全新一代 Siri，背後會由三大組件組成：負責拆解指令的「Query Planner」、負責尋找資料的「Knowledge Search」、以及負責整理回覆的「Summarizer」，其中 Planner 和 Summarizer 會由在 Apple 私有雲端上運行的 Gemini 模型提供運算能力。

ChatGPT 由主角變回「外掛」

在 iOS 26 首波 Apple Intelligence 推出時，Apple 一度與 OpenAI 合作，讓用戶在部分情境下把 Siri 查詢交給 ChatGPT 處理，不過整合方式偏向「選用型外掛」，需要用戶額外同意與切換，體驗上與原生 Siri 仍屬兩套系統。隨着今次 Apple 正式對外確認 Gemini 會成為未來 Siri 的底層 AI 引擎，可以預期 ChatGPT 角色會進一步邊緣化，變回個別 app 或服務層面的選項 (類似 Safari 的搜尋引擎選項），而不再被視為 Apple 系統級語音助理的主要升級方向。

業界分析指出，Apple 與 Google 的授權金額據傳每年金額約達 10 億美元級數，換來的是一個高達約 1.2 兆參數的 Gemini 模型，取代 Apple 目前規模約 1,500 億參數的自家模型，運算能力等於一口氣提升約 8 倍，對長句理解、多步驟指令及自然對話連貫性都有明顯幫助。

新版 Siri 的實際變化

根據目前流出的技術細節，新一代由 Gemini 驅動的 Siri，預計會在以下幾方面有顯著提升：

更強的個人情境理解：Siri 可以理解「尋找媽媽上次傳給我的書單」這類跨 app、跨時間的指令，並自動從訊息、備忘錄或郵件中找出相關內容。
螢幕內容理解：能看懂當前螢幕顯示內容，直接對頁面文章、文件或電郵做摘要、重寫或轉發，而不再只係「我在網上找到以下內容」。
多步驟自動化操作：例如「把我昨日編輯的那個 PDF 壓縮後電郵給老闆，並在備忘錄記低跟進事項」，由 Siri 自動串連檔案處理、開啟 Mail、填寫收件人及主旨等步驟。

這些能力會以「Apple Intelligence」方式推出，對外仍然包裝為 Apple 自家 AI 體驗，Gemini 會在 Apple 私有雲（Private Cloud Compute）中以「隱藏」形式運行，用戶介面和品牌顯示仍然完全是 Siri 與 Apple，亦不會在畫面上見到「由 Gemini 提供技術」字眼。

隱私與運算：Gemini 在誰的伺服器上跑？

外界最關心的，是 Apple 一向強調的隱私標準，會否因與 Google 合作而有所變化。相關報道指，Gemini 將在 Apple 自家伺服器與 Private Cloud Compute 架構上運行，不會把用戶資料直接送往 Google 數據中心，而 Google 亦不會獲得 iPhone 用戶的個人內容存取權。

簡單來說，Apple 仍然掌握基礎設施與數據邊界，由 Gemini 提供模型能力與技術支援，Apple 則在其上層建立自家 Foundation Models 與 Siri 體驗，兼顧「借力」同「控數據」兩個目標。

對一般 iPhone 用戶而言，這次變化最大意義在於：未來幾個主要 iOS 版本中，Siri 的進步主要將來自 Gemini 而非 ChatGPT，查問複雜問題、處理文件及跨 app 自動化操作的成功率可望大幅提升，減少「我在網上找到以下資料」這類令人挫折的回應。

對已經習慣直接安裝 ChatGPT app 的進階用戶來說，Gemini 入駐 Siri 並不會阻止你繼續使用 ChatGPT，但在系統層、特別是免手動切換的語音助理場景中，「預設 AI 大腦」將正式由 OpenAI 轉為 Google，一方面反映 Apple 願意承認自家模型短期內仍有差距，另一方面亦顯示在行動裝置端，Google 與 Apple 之間的 AI 結盟，已成為與 ChatGPT 直接競爭的重要對手。

DRAM 短缺的真正原因 Micron : 最少缺到 2028 年

由

Lawrence

-

2026-01-12

Micron 近日接受 Wccftech 專訪時，嘗試為近年「記憶體短缺、價格飛升」的輿論重新定調，強調現況並非坊間想像中的「廠商刻意捱貴賣少」，而是 AI 數據中心需求爆發、產能投資節奏與技術節點切換等多重因素疊加的結果，同時預告整體 DRAM 供應在 2028 年前都難以真正紓緩。

Micron：並非「棄消費者轉投 AI」

專訪中，Micron 副總裁 Christopher Moore 被問到外界批評廠商為追逐 AI 利潤而「放棄 PC 玩家」、關閉 Crucial 等消費級品牌時，首先否認這種「棄守消費市場」的說法，表示公司仍透過 OEM 向筆電、手機等終端出貨 LPDDR5 等記憶體產品，服務全球消費者。他強調，從 Micron 角度看，外界對於「廠商只顧 AI，不理消費者」的敘事並不完全準確，公司並非單純把資源從個人市場抽走，而是在不同應用之間尋找平衡。

不過，對 DIY 玩家和自行砌機的愛好者而言，Micron 不再直接經營 Crucial 這類零售記憶體與 SSD 品牌，加上通路價格急升，客觀效果確實等同「與消費市場保持距離」，這一點亦在專訪後引發不少社群反彈聲音。

AI 推高需求，產能卻追不上

Micron 指出，現時記憶體短缺的核心問題，是 AI 數據中心對高階 DRAM 與 HBM 的需求遠超過原先預期，導致整個產業無法以既有產能滿足所有客戶，包括傳統 PC 與行動裝置市場。公司 CEO 早前亦曾透露，目前 Micron 在 DRAM 方面只能滿足約一半至三分之二的總需求，即使全力生產仍存在明顯缺口，令價格維持在偏高水平。

為了應對長期需求，Micron 已宣布在紐約興建規模高達 1,000 億美元的「megafab」，計劃在 2040 年代將公司約四成 DRAM 產量放在該廠生產，並在愛達荷州建設 ID1 新廠，預定 2027 年中投產。不過，副總裁坦言，即使這些新廠如期上線，要到 2028 年才會對整體供應產生「有意義的實際輸出」，初期產能亦主要用來填補現有缺口，而非立刻壓低市場價格。

為何短缺要拖到 2028 年？

從技術與商業角度，Micron 認為短缺難以快速解決的原因包括幾個層面：

投資周期長：從決定建廠到真正有量產輸出，往往需要數年時間，新廠建設早年已啟動，但真正能為市場帶來額外供應，要排到 2027–2028 年。
製程與密度複雜化：隨著 DRAM、HBM 進入更先進節點，良率與封裝難度提高，每一「單位產能」實際可用的出貨量並非線性增加，擴產不等於即時供應大爆發。
產品組合多元：市場同時需要多種容量、規格與封裝形式，從伺服器模組到手機 LPDDR，再到 HBM，如何在產線上分配比例本身就構成瓶頸。

在這個背景下，廠商自然會優先供貨予願意付出更高價格、且簽長約的 AI 與資料中心客戶，令消費級產品成為被動接受配額的一方。

消費者認知與 Micron 說法之間的落差

從玩家與 PC 組裝社群角度，記憶體價格大幅上升、Crucial 等品牌淡出零售、AI 客戶搶走產能，組成了一個非常直觀的敘事：廠商為賺更多，把貨優先賣給 AI，留下較少配額給一般用戶。 Micron 副總裁在專訪中則試圖調整這個說法，強調公司「並非刻意拋棄消費者」，而是在既定投資與產能限制下，被動面對市場結構變化，短期內難以同時滿足所有需求。

然而，就算從產業邏輯看，Micron 無法忽視 AI 需求亦屬事實，記憶體與 HBM 的高毛利將持續吸走大量資本與產能，意味著在 2028 年前，DIY 用戶與一般消費市場要見到明顯回落的 RAM 價格，機會仍然不高。

Google 發表通用商務協議 UCP　建立 AI 代理網購交易標準

由

Eric Chong

-

2026-01-12

Google 發表 AI 代理用的通用商務協議（Universal Commerce Protocol，UCP），讓 AI 代理完成探索、格價、落單、付款等完整網購流程。UCP 由 Google 與多間零售集團共同合作制定，有望成為業界的標準，實現消費者可以在 AI 的對話框內完成購物。

Google CEO Sundar Pichai 親自在美國全國零售聯盟大會（NRF 2026）上發表 UCP。

UCP 為 AI 代理、零售商系統和付款平台建立標準介面，商戶若要接入 AI 代理，毋須自行花費資源開發專屬的通訊協定，直接通過 UCP 完成。例如存取產品資訊和價錢、啟動結帳流程，以至售後服務支援等。尤其取得產品資訊和價錢，可以用作直接比較貨品，以至格價等，提供用戶最關注的功能。

UCP 先用在 AI 模式和 Gemini

UCP 將先整合至 Google 搜尋的 AI 模式和 Gemini，用戶在查問產品時，AI 代理直接從支援的商戶取得相關的產品資料。如果符合用戶心水，直接在對話框內完成訂購和付款。這處的付款則用 Google Pay，以儲存在 Google Wallet 的付款方式和郵寄地址送貨。Google 稱，之後還會加入其他付款平台，如 PayPal 等。不過 Google 強調，零售商始終還是負責銷售，包括處理訂單和售後服務。

UCP 另一重點是代理之間的協作能力。透過統一協定，不同來源的 AI 代理可在同一購物流程中分工合作，例如一個代理負責搜尋和比較，另一個代理負責結帳與付款。UCP 支援其他主流 AI 代理協議，如去年發表的 Agent Payments Protocol（AP2）、Agent2Agent（A2A）協議，以及由 Anthropic 主導的 Model Context Protocol（MCP）。企業和開發人員可以根據需求，選擇性地採用 UCP 內特定模組。

UCP 擁零售和付款合作夥伴生態

Google 在美國全國零售聯盟大會（NRF 2026）上發表 UCP，聯同多間零售集團和付款公司共同發表。零售集團包括 Shopify、Etsy、Wayfair、Targert、Walmart、Sephora、Shopee 等，而付款公司有 Visa、Mastercard、American Express、PayPal、Stripe、Worldpay、螞蟻集團等。

網上零售商用 UCP 的最大好處，是簡化程序支援 AI 代理購物，也是新的行銷機會。目前有兩個新功能：

Direct Offers 廣告：在用戶搜尋商品時，會在合適的機會推送折扣優惠吸引消費。
Business Agent：讓零售商能在搜尋結果中，以品牌專屬 AI 代理直接與消費者聯繫，可以回答產品問題。品牌變相在 Google 搜尋設有全天候運作的客戶服務代表。

OpenAI 早在去年 9 月底已推出類似的 Agentic Commerce Protocol，不過主要集中在解決結帳時的身份認證問題。而 UCP 則涵蓋整個購物的生命周期，Google 視為代理商務的基建。

UCP 管理整個購物的生命周期，讓 AI 代理經 API、MCP 或 A2A 等方式接入。

AMD 傳推 Ryzen 9 PRO 9965X3D　16 核專業旗艦又係「馬甲」？

由

蘇媽

-

2026-01-12

剛於本月初 CES 2026 爆出 AMD 即將推出雙 3D V-Cache 超猛料 Ryzen 9 9950X3D2，但轉眼間又再有新料爆出。據爆料達人 Olrak29_ 於 X 社交平台發文放風，AMD 還在密密研發一款專攻專業市場的 Ryzen 9 PRO 9965X3D，高階用家同專業人士都可能心動。

Ryzen 9 PRO 9965X3D 預計將 PRO 系列由 12 核心升級上 16 核心，但也只是與非 PRO 的 9950X3D「打平手」。

現時雖只有一張流傳的圖片，卻已可了解到部分 Ryzen 9 PRO 9965X3D 規格。據報新 CPU OPN 代碼 100-000001999，TDP 高達 170W，並確認為 16 核心，但會否與 9950X3D2 一樣引入雙 3D V-Cache 以及時脈等資料，暫時未有確實消息。

有趣的是，現時 Ryzen 9 PRO 系列最強都只係 Ryzen 9 PRO 9945，只得 12 核心，明顯落後「非 PRO 版」16 核心旗艦王者 Ryzen 9 9950X3D。如果今次「隱藏大佬」Ryzen 9 PRO 9965X3D 最終沒有雙 3D V-Cache，只係純粹單 3D V-Cache 加 16 核心，而且又是 170W TDP 兼具 144MB L2+L3 Cache，咁就會同現有 Ryzen 9 9950X3D 規格幾乎一模一樣，隨時又變成另一「馬甲」之作。

Ryzen 9 PRO 9965X3D 效能會否超越非 PRO 的 9950X3D，就要看看它最終有沒有引入雙 3D V-Cache。

據了解，AMD 今年會繼續為 AM5 平台推出新產品，除了將 X3D 系列升級，仲可能推出 GPU 更強嘅 G 系列，以及更多 F 系列（屏敝 GPU 型號）。主要原因係在於 Zen 6 尚要等到 2026 年底甚至更遲先登場，AMD 今年下來唯有靠各種 Zen 5 產品型號更新頂一頂。好彩老對手 Intel 的下世代桌面產品 Nova Lake，預計都要今年末或明年才登場，令 AMD 不太急於推新產品。預料 6 月份台北 Computex 2026 上，AMD 會有更多未來產品路線圖及資訊公布，屆時就可以一窺其大計。

今年似乎 AMD 都會靠 Zen 5 產品支撐市場，更多未來新產品消息就可能要等 AMD CEO「蘇媽」Lisa 於 Computex 2026 上公布。

	Ryzen 系列	Ryzen Pro 系列
目標用戶	一般消費者、遊戲玩家、內容創作者	企業用戶、專業人士、處理敏感資料的商業環境
性能	高性能核心、整合圖形（部分型號）、支援超頻	性能與對應 Ryzen 型號相同或極微差異，不支援超頻
安全性	基本安全功能，如 AMD Secure Processor	增強安全，包括資料加密、AMD Shadow Stack、Secure Boot、保護免受軟體攻擊和物理竊取
管理功能	無企業級管理工具	支援 AMD PRO 技術，如遠端管理和部署工具，便於 IT 部門管理
可靠性與支援	標準保固（通常 3 年），無 ECC 記憶體支援（除特定型號）	延長保固、支援 ECC 記憶體、更長產品生命週期和穩定性，適合長期企業使用
價格與可用性	較低價格，廣泛零售渠道	略高價格，主要透過 OEM（如 Dell、HP）或企業渠道銷售
其他功能	支援 Ryzen AI（部分新款）	整合 Ryzen AI，並強調 AI 工作流程的企業應用

美調整無人機禁令　DJI 舊款型號無人機可恢復進口

由

Sinobu

-

2026-01-12

美國聯邦通訊委員會（FCC）上月針對中國製無人機與零組件實施進口限制。包括 DJI 及 Autel 與所有中國製造的無人機與零組件，被認為對美國國安構成風險，因此禁止相關新款無人機進口。不過美國商務部日前表示，已調整該管制計畫。一些已獲得 FCC 許可的舊有型號無人機產品仍可繼續進口，分析認為是美國政府希望為 4 月兩國元首會面製造友好氣氛。

美國聯邦通訊委員會（FCC）上月 22 日宣布，包括 DJI 、Autel 與所有外國製造的無人機與零組件將列入受管制清單（Covered List），相關公司將無法取得 FCC 許可，無法在美銷售新型無人機或關鍵零組件。不過客觀情況是，中國佔全球商用無人機市場 70% 以上的市佔率，不少企業和機構都依賴 DJI 的無人機產品進行農業、救援、土地測量等工作。禁止相關的產品進口，可能導致前線救援及一些農場的工作受阻。

據路透社報導指，就有關的禁令，商務部曾舉行多次相關會議，包括去年 12 月與 DJI 的代表會面。DJI 代表認為，全面限制中國製無人機進口是毫無必要，且將對美國利益相關方造成傷害。外界分析，此次美國調整禁令的限制範圍．相信是與美中高層外交，目的是為中美兩國元首在 4 月北京會晤營造善意氛圍，避免進一步激化緊張。調整禁令亦為 DJI 等中國無人機企業帶來暫時喘息的空間，雖然現有用戶與舊款產品暫時不受限制，但 FCC 的相關禁令將持續阻礙新的中國無人機產品進入美國市場，長遠也會對 DJI 的市場發展造成影響。

盜版漫畫太高效　日本業界要借 AI 收復失地

由

Sinobu

-

2026-01-12

日本政府新一屆政府，將大力發展 AI 應用，亦會致力推廣日本動漫及音樂產業。不過，日本漫畫產業，目前不單要面對紙本銷售萎縮數碼化轉型，更要面對日益猖獗盜版漫畫問題。引述日經新聞的消息，日本政府計劃借助 AI 來協助推動日本的漫畫產業，並打擊盜版漫畫網站。

日本政府計劃支援業界發展海外漫畫市場，雖然目前日本主要的出版集團，例如集英社、小學館及角川等早已經推出不同的外語版本，不過仍然要依賴人手將日語的漫畫內容翻譯成不同語言。往往這些翻譯校對的工作會需要相當的時間，少不免會影響漫畫的連載進度。相比起來，盜版漫畫實在太有效率，很多時官方的新番連載上架不到數小時，就已經被轉載到其他盜版漫畫網站，而幾乎在 12 小時內就已經有外語的翻譯版本，效率之高，絕對是出版社官方望塵莫及。而且這些盜版網站每年讓出版商損失數十億美元的銷售額。

現時集英社、講談社等大出版社都已經設有外語網站推廣漫畫，不過更新效率和作品豐富程度仍然不及盜版網站。

漫畫在海外極受歡迎，但許多海外讀者接觸到的，很多都是盜版的日本漫畫與圖像小說。出版商等業界團體組成的 ABJ 協會調查顯示，2025 年 6 月單月就有約 900 個日本漫畫相關的盜版網站，來自 120 多個國家與地區的訪問量達到 28 億次。令日本出版業相當於每月估計損失 7,048 億日圓（約 45 億美元），一年下來高達 8.5 兆日圓，已超過日本出版業於 2023 年的創紀錄 5.8 兆日圓海外銷售額。

為了提升日本動漫的競爭力，日本政府計劃跟出版社合作，培育能善用人工智能工具的漫畫翻譯人才，以提升翻譯及校對的效率。同時，文化廳計劃開發能夠自動偵測盜版漫畫網站的 AI 應用。打擊這些網站將有助於擴大銷售額，並已將漫畫定位為新的核心產業。

其實近年民間的企業也正在開發漫畫專用 AI 翻譯工具。包括由東京大學牽頭的 Mantra Inc.，這家公司已獲得集英社與小學館等主要出版社支持，並為業界提供能翻譯整部作品的工具，更可以保留角色說話風格與故事背景設定。目前 Mantra 能支援 18 種語言，每月能翻譯 20 萬頁，相當於約 1,000 冊單行本的分量，翻譯時間與傳統作業相比，可縮短一半的時間，所需人手亦能減少。不過 Mantra 執行長石渡祥之佑表示，AI 的確能大幅減少了單純的文字替換工作。不過一些細節上仍需要透過人去衡量翻譯版本的準確性與流暢度，並考量文字背後的脈絡。因為作品翻譯出來，也是給人去觀看。