《暗黑破壞神 IV》第 8 賽季「彼列歸來」上線，曾經的謊言魔王再臨，而且今季更推出三浦建太郎漫畫《烙印勇士》跨界合作。早前團隊與港、台媒體分享賽季內容及烙印勇士外觀的設計秘聞。
《暗黑破壞神 IV》第 8 賽季上線，有全新任務線：謊言之王「彼列」回歸，企圖扭曲現實，使世界臣服於自己。玩家要想辦法在謊言之王任務中找出真相！流浪者可以在重新設計的「新巢穴首領系統」中，挑戰崇高巢穴首領彼列與其他首領。將不同首領能力收為己用，感受無窮威力。特色如下：
全新首領能力：首領能力是一種全新強化方式，玩家可以從已擊敗的世界首領、事件首領和巢穴首領屍體上吸取技能。嘗試在 24 種能力和 48 種主要與強化能力中排列組合，找出最符合角色配置的獨特搭配方式，打造專屬自己的戰術流派！
挑戰嶄新事件：由於彼列的歸來，聖休亞瑞受到「幻影入侵」事件的侵擾，這是開放世界的多人首領連戰事件，只要擊退特定波次的敵人，即可獲得更好的獎勵。此外，完成「幻影入侵」事件就能解鎖全新首領能力並升級角色。
全新聖物箱系統：本賽季推出了全新的獎勵獲取管道「聖物箱系統」，提供多種路線以提高玩家選擇的自由度，帶來可自訂且令人有目標的獎勵體驗。 完成所有 4 個戰鬥通行證聖物箱，還有機會蒐集到整套「欺詐者的偽裝」防具套裝，披上爍光盔甲彰顯自己的成就。
豪華戰鬥通行證組合包：全新的豪華戰鬥通行證組合包帶來更酷炫又豐富的內容，花費 2,800 白金幣購買就能立即解鎖各職業的「欺詐者的偽裝」防具套裝、謊言祭司最終型態翅膀、貓頭鷹寵物奧林諾克塔、可使用武器、野獸和防具聖物箱等。
團隊解構《烙印勇士》合作秘聞
《暗黑破壞神 IV》遊戲設計副總監 Colin Finer、首席賽季設計師 Deric Nunez、首席美術設計師 Viviane Kosty 早前與港、台媒體分享賽季內容及烙印勇士外觀的設計秘聞。
遊戲設計副總監 Colin Finer 表示，希望合作活動可保留《暗黑破壞神 IV》核心，如黑暗風格、歌德式感覺，還有重金屬配樂等。團隊有不少成員是《烙印勇士》的粉絲，故早在設計《暗黑破壞神 IV》時就考慮與《烙印勇士》合作的可能性，在透露合作後已有粉絲猜中此可能性。不論是製作團隊及與遊戲粉絲的期待都不謀而合。說這是心靈相通的感覺，真的是很棒的事情。
凱茲迷要玩齊野蠻人與俠盜
首席美術設計師 Viviane Kosty 稱在為《烙印勇士》聯動設計裝備時，團隊以新創意打造外觀，如為野蠻人設計凱茲的狂戰士盔甲時要還原具動態感的斗篷，通過技術美術實現生動效果，確保造型符合遊戲的黑暗風格與角色幻想。在融入《烙印勇士》元素時，挑戰在於將漫畫的視覺轉化為 3D 模型，需保留角色辨識度與細節，如凱茲斗篷的飄動感及古力菲斯盔甲的髮絲細節，通過反覆比對確保忠於原作氣氛與遊戲核心機制。
Viviane 坦言要把漫畫的視覺效果轉化為遊戲 3D 模型是很大挑戰。團隊思考良久該如何將動態感或細緻元素加入護甲與武器，要不斷比對差異確保物品能忠實呈現出漫畫中每位角色最為人所知的外觀與氣氛、考量哪種組合能帶給玩家最強烈沉浸感。例如原作中凱茲會根據人生階段穿著不同的盔甲，所以團隊將他分配到兩種職業。加上每種職業都有獨特風格與能量，野蠻人與俠盜的玩法風格與職業特性，都完美搭配凱茲在兩個不同階段時期的角色形象。Viviane 覺得《烙印勇士》和《暗黑破壞神》在多方面非常相似，例如從世界觀到中世紀奇幻風格元素等，將《烙印勇士》的設計轉換至《暗黑破壞神》時，幾乎是能夠原封不動地轉移。
彼列再臨
在《暗黑破壞神 III》中彼列有不少篇幅，戰鬥也是二階段全畫面令人印象很深。首席賽季設計師 Deric Nunez 解釋，第八賽季有彼列專屬故事線，玩家與法師莎伊娜及騎士杰里厄斯聯手，爭分奪秒阻止彼列在聖休亞瑞散播謊言與幻象。彼列曾掌控城市、驅逐鐵狼衛隊，展現巨大威脅，其快速行動迫使玩家與時間賽跑。故事上，彼列趁玩家對抗墨菲斯托時潛入聖休亞瑞，延續憎恨時代的危機。配合遊戲機制讓彼列成為最強巢穴首領，其分身會突襲玩家，豐富故事與玩法。
至於「首領能力」系統旨在突出第八賽季首領特色，讓玩家從 24 位首領中獲得強勢、華麗的招牌技能，如彼列的幻影、都瑞爾的潛地或莉莉絲的憎恨之風。靈感來自彼列的誇張特性，強調視覺與效果的震撼。每個首領提供一個主要技能與三個強化效果，玩家可自由搭配，體驗首領般的力量。開發過程亦得到 PTR 玩家意見平衡，團隊反覆優化視覺、音效與平衡，確保能力效果突出且無單一必選情況，提升流派配搭趣味性。