5G 生活體驗

由

-

2020-06-25

記得在四月初， 5G 服務剛剛推出時，雖然新冠病毒肺炎疫情仍然肆虐，但是也無阻我這一個「專業用家」很雀躍地為大家推介採用 5G 手機及服務。這兩個多月來，幾乎每天都帶著兩部 Samsung S20 5G 手機、四張不同電訊公司的 5G SIM 卡，一有時間就會拿着兩部手機，比併連線速度，又試試在 5G 手機下載 Netflix HDR 影片，或者播放 MOOV 的 24bit FLAC 無損串流音樂，並體驗一下 5G 到底有多厲害，與及如何改變我們的生活習慣。

在有 5G 服務的時候，當然普遍上網的速度都有所提升，而且在有 5G 基站的地方，就連 4G 上網的速度也有所提升，這可能是 4G 服務也連到最新的 5G 基站的緣故，而且這些 5G 基站日後要應付更多的 5G 用戶，本身接駁到電訊商一端的固網連線速度也一併提升。不過，因為不斷的利用 Speedtest 等 Apps 作速度測試，也感到現時旺區的 4G 速度有點不勝負荷，這正是電訊網絡需要改朝換代的原因。

身邊的朋友都會問，為甚麼要轉用 5G 服務？除了上網速度之外，當然就是 5G 很多方面可以改變生活習慣，但是物聯網和車聯網等應用，大部分都要待網絡覆蓋完善之後，才能有更多的應用，而且現時 5G 手機的選擇仍然不多，大部分都是旗艦級手機，要等到手機生產商開始推出中價，甚至平價的 5G 手機，服務供應商推出更多相關服務， 5G 才可以更普及。不過，在疫情的影響底下，電訊商在推廣 5G 服務時，似乎仍然是步步為營，所以希望在疫情退卻之後，電訊商會加強力度推廣，讓更多用家知道 5G 的真正價值。

Veeam VAO v3 智能編排災難復原

由

Eric Chong

-

2020-06-25

Veeam 本應 5 月初在美國拉斯維加斯舉行的年度大會 VeeamOn ，因為疫情所累變成虛擬活動。今年初有基金收購 Veeam ，成為美國公司，並委任 Bill Largent 當行政總裁。他的首個 VeeamOn 大會卻在鏡頭前主持，發表多個活用備份數據的軟件產品。

Veeam 一直保持高速增長，去年達成年度收入 10 億美元之後，下一目標混合雲市場。Largent 認為，當中的關鍵是活用在 Veeam 備份軟件保護的數據。

Bill Largent 指出， Veeam 將為企業備份混合雲上數據，並加以發掘其中的價值。

該公司在今年初公布 2020 年第一季的年度經常性收入（ARR）按年增 21%，包括，VUL（ Veeam Universal License ）的許可證訂閱解決方案預訂量按年增 97% ，客戶數量超過 375,000 。期內還推出市場久等的 Veeam Availability Suite（ VAS ）v10 ，至今錄得下載超過 20 萬次。

新推出的 Veeam Availability Orchestrator（ VAO ）v3 提供智能編排和測試，只作必要的災難復原和遷移計畫，減省手動操作過程。例 VAO v3 在 NetApp ONTAP 上使用，讓快照支援 Veeam 的備份和副本完整復原編排，使所有應用程式和數據獲得近零的復原時間目標（ RTO ）和復原點目標（ RPO ）。

今年內推出的軟件則有 Veeam Backup for Microsoft Office 365 v5 ，加入 Teams 備份和復原功能。 VAS 加入持續數據保護（ Continuous Data Protection ， CDP ）、在公共雲上分層儲存和即時復原微軟 Hyper-V VM 等功能。

Google 加強私隱控制　新開紀錄預設 18 個月後自動刪除

由

Mickey Chan

-

2020-06-25

愈來愈多人重視自己的私隱，但偏偏不少大家愛用的方便服務卻在不停收停我們的私隱， Google 就是其中之一。 Google 和其母公司 Alphabet 的 CEO Sundar Pichai 剛宣布一系列提供私隱保障的措施，其中之一就是新開啟的紀錄預設會在 18 個月後將收集到的資料自動刪除。

自去年 5 月開始，大家可以在「管理您的 Google 帳戶＞資料和個人化＞活動控制項」中，自行調整網絡及應用程式活動、位置、語音和 YouTube 等紀錄的自動刪除時間，可選 3 個月、 18 個月以至不自動刪除。

而由今日開始，當大家首次開啟那些紀錄，如位置紀錄時，系統預設會在 18 個月後自動刪除。而已開啟的紀錄，就會仍然維持現有設定，即如果你開啟了紀錄但從沒調整過自動刪除的話，就永遠都不會被刪除。

今後新啟用網絡、應用程式、位置和 YouTube 等紀錄時，預設都是 18 個月後自動刪除。

當然，如果你覺得預定的 18 個月也太寬鬆的話，也可以調整到 3 個月自動刪除，以至完全關閉紀錄。

另一項措施就是今後大家可以透過 Google 的搜尋列來直接查看自己的私隱設定，即例如在搜尋列輸入「 Google Privacy Checkup 」，就會立即彈出有關你的私隱設定的資料。不過直至撰稿時，筆者嘗試這查詢方式發現仍然未生效。

HPE 新軟件品牌 Ezmeral　管理容器、機械學習

由

Eric Chong

-

2020-06-25

HPE 近年推進「即服務」（ as-a-Service ）平台 GreenLake ，讓企業的基建按用量計算收費。在今年的虛擬 HPE Discover 大會，該公司推出新軟件產品線 Ezmeral ，具備容器管理平台、機械學習模型管理等方案，形成「邊緣至雲端即服務」策略。

HPE 主席兼行政總裁 Antonio Neri 上星期在 Twitter 透露自己確診武漢肺炎，正在家居隔離期間亦繼續主持虛擬 Discover 大會的主題演講。他表示，企業進入洞察時代（ The Age of insight ），需要從無處不在的數據中找出洞察，甚至在洞察中再發掘新洞察。「企業的基建按需要支援無處不在的分析，定下邊緣至雲端即服務（ edge-to-cloud platform-as-a-service ）策略。」

I recently learned of some unfortunate personal news. Yesterday I tested positive for COVID-19. The good news is, I feel much better already and plan to proceed with business as usual while I quarantine from home.
— Antonio Neri (@AntonioNeri_HPE) June 17, 2020

Neri 指出，在此策略下推出新軟件產品線 Ezmeral ，協助企業實現分析洞察的目標。

Ezmeral 設有多個軟件服務，包括 Ezmeral Container Platform，以 Kubernetes 為基礎，在企業數據中心、主機代管設施、公共雲或邊緣等多種基建部署和管理大規模的容器化應用程式。企業可在容器中營運雲端原生或其他應用程式，毋需付出額外成本重建基建，亦可在統一介面管理多個 K8s 叢集。同時運用 Ezmeral Data Fabric 和開源軟件 KubeDirector ，可建立分散式檔案系統，作低成本長期儲存數據。

Ezmeral ML Ops 軟件運用容器管理處於不同平台的機械學習模型生命週期。此方案引入類似 DevOps 模式，標準化機械學習的工作流程，從需時數月的人工智能配置可縮短至數日。企業可加快推動人工智能及機械學習的科學項目、消除數據孤島、無縫連接實驗項目及生產，同時可減少移動數據所衍生的風險及成本。

Ezmeral Container Platform 和 Ezmeral ML Ops 均是 GreenLake 的雲端服務之一。

他補充，開發更多軟件服務是 HPE 重要發展方向，現有逾 8,300 名軟件工程師，將集中資源實現邊緣至雲端即服務策略。

84 年事業不敵手機拍攝潮流
Olympus 宣布將相機業務出售

由

Mickey Chan

-

2020-06-25

手機拍攝能力愈來愈高，威脅傳統相機廠商已經是不爭的事實。終於有老牌廠商不敵這股潮流而宣告退出攝影市場： Olympus 於 6 月 24 日宣布將掌管相機製造和銷售的映像業務部門，出售予日本的投資基金「日本產業夥伴（ JIP ）」。

Olympus 的映像業務經營 84 年後，終於不敵手機攝影潮流，要出售予 JIP 進行重組。

Olympus 將會成立一間新公司繼承公司映像業務，並將新公司的股份轉讓給 JIP 。新公司將會繼承 Olympus 的相機品牌，包括「 OM-D 」、「 PEN 」，與及鏡頭品牌「 ZUIKO 」等，並會繼續承擔 Olympus 產品的售後支援服務。

Olympus 表示他們認為在 JIP 之下開展業務，既可實現映像業務的自主性且持續成長，又可以為喜愛 Olympus 產品的客戶提供價值，且對員工來說是最適當的。

Olympus 是在 1936 年開始相機生產業務，期間與柯達合作研發 4/3 系統，又與 Panasonic 合作制訂 M4/3 系統，提供小巧高畫質的相機。不過隨著手機攝影能力的提升， Olympus 的相機業務持續出現虧損，要由公司醫療光學業務支撐公司盈利。 2017 年 Olympus 宣布終止研發 4/3 系統，2018 年就將生產線撤離中國。

2018 年， M4/3 系統的重要支持者 Panasonic 宣布與 Leica 及 Sigma 結成聯盟發展無反全片幅相機，令 M4/3 相機陣形更見單薄。去年 11 月，市場就曾傳出 Olympus 打算出售相機業務的消息。經過半年，這個消息終於成真。

而收購 Olympus 映像業務的 JIT ，是專門支援企業業務重組，提供資金協助企業成長的私募基金。他們已經不是第一次與 Olympus 打交道。 2012 年時就曾因為 Olympus 造假帳隱瞞虧損而收購該公司部分業務。而在幫助公司重組上，過去就有扶助從 Sony 分拆出來的 VAIO 的成功例子。

據 Olympus 所發出的聲明表示，雙方預定今年 9 月 30 日簽訂最終協議，並預計於 12 月 31 日完成交易。

AirPods Pro 靭體 2D27 釋出
iOS 14 佛心充電選項拯救 AirPods 小生命

由

Mickey Chan

-

2020-06-25

Apple 在 WWDC 2020 主題演講上公布將會在 iOS 14 為 AirPods Pro 加入模擬環繞聲功能，不單令已購入 AirPods Pro 的用戶興奮，也令未入手的朋友重新提起入手意慾。就在這個時候， Apple 推出了 AirPods Pro 新靭體版本 2D27 。另外， Apple 還表示在 iOS 14 中會加入新選項以延長 AirPods 系列耳機的電池壽命。

一如以往， Apple 也沒有公布更新的靭體有甚麼功能，不過應該還沒有包含發表會所發表的「空間音頻（ Spatial audio ）」功能，而是修復部分用戶投訴耳機降噪功能失效或出現「卟卟聲」的問題。

有關升級 AirPods 系列耳機靭體的方法，大家可以參考這篇教學。

另一方面， Apple 也公布將會在 iOS 14 為 AirPods 系列耳機加入延長耳機電池壽命的功能，原理上也是與 iPhone 或 MacBook 筆電的「最佳化電池充電」一樣，學習用戶替用耳機充電的習慣，只在用戶習慣使用的時間前才為耳機充滿電。

【WWDC 2020】BB喊會通知你！iOS 14 絕密新功能

由

Lawrence

-

2020-06-24

iOS 14 的測試版已推出了幾日，不少新功能都開始被發掘出來，當中不少都有驚喜，好似BB喊、唔記得閂水喉時 iPhone 會通知你；用手指拍兩下 iPhone 機背的 Apple Logo 可以即時静音；AirPods Pro 加入個人調音功能等等，都是過去 iOS 沒有想過會做到的事。

背面輕點 – 隱藏的快速操作

有沒有想過 iPhone 背面的 Apple 標誌，都會是操作 iPhone 的一個快捷鍵？iOS 14 新增了「背面輕點」功能，只要開啟，就可以指定兩個不同的操作指令，用手指輕拍 iPhone 機背兩下或三下，就可以觸發動作。

在「設定」、「輔助使用」、「身體動作」區域內選擇「觸控」，最底新增「背面輕點」，裡面就可以選擇點兩下或點三下的指定動作，指令的選擇非常多，例如筆者選擇了拍兩下是「静音」、拍三下是「屏幕截圖」。你也可以利用「捷徑」功能設計動作，例如是拍兩下打電話俾老婆，拍三下開始錄影等等。

日後要屏幕截圖，拍三下機背便可，不用按下提高音量又按下側邊按鈕這樣麻煩。但留意當 iPhone 反轉，你拍機背也不會有任何動作。

見到「點兩下」和「點三下」選擇。

聲音識別 – 通知你走火警

iOS 14 發表的新功能，大家都或者見過，又或者說 Android 10 早就有了。不過一些小功能卻相當好用，首先介紹的是「聲音識別」。

別以為「聲音識別」是 Siri 有關，原來那是一個小小的警告小程式，在「設定」、「輔助使用」、「聽力」區域內選擇「聲音識別」，開啟後可以在「聲音」選單中選擇。裡面有好多預設的生活環境聲音，例給門鐘、火、敲門、水流（忘記閂水喉），甚至是 BB 喊聲又或者貓狗叫聲，都可以啟動 iPhone 通知功能，提醒你留意。

此功能配合 Apple Watch 就相當有用，例如你可以把 iPhone 留在 BB 房中，萬一 BB 喊，Apple Watch 就會通知你，又或者你投入聽歌工作，門鐘響也會通知你。不過筆者試過拿開了水流聲功能的 iPhone 入廁所，結果不停被通知⋯⋯

多重鬧鐘 – 星期日可以瞓晏啲

iOS 13 有加入鬧鐘功能，在時鐘 App 之下可以找到。鬧鐘除每日定時把你從睡夢叫醒之外，也會檢視用戶睡眠質素。

iOS 14 的鬧鐘功能，加入了 Apple Watch 的支持，使戴著手錶就可以去睡覺，不用使用第三方 App。不過 Apple 卻沒有告訴你細節。在 iOS 14 中，睡眠不再在時鐘 App 之中，而是改成為放在「健康」之內。

進入時鐘，底部選單就有鬧鐘選擇。過去使用鬧鐘。只能設定一組時間，例如你為星期一至五設定了一組鬧鐘時間，星期六、日就只能放棄。現在就可以選擇另一組時間，例如是周末，就可以瞓晏一點了。

AirPods Pro 個人調音 – 提升音場效果

今次 iOS 14 升級，不單只惠及 iPhone，還包括 AirPods Pro，除了發表會上提到 AirPods Pro 會支援 Dolby Atmos 音效外，日常使用也加入了調聲功能，除了降噪水平，也可以調節出自己喜歡的音色。

在「設定」、「輔助使用」、「 AirPods 」下，最底一項是「音訊輔助使用設定」，進入後是耳機調節，選擇「開啟」，下面就有不同的音調節選項，以加強動態範圍、中頻或高頻。

除選擇以外，也可以利用耳朵試聽和分析你對聲音的靈敏度與喜好。在同一頁按「自訂音訊設定」，就會進行試聽，系統會按次播放同一段音樂，你可以 AB 方式比較不同的聲音特性，完成三步後就會得出一個度身訂造的音色選擇。

Oculus Go 停售！ Facebook 進軍高端 VR 市場

由

m.H.E

-

2020-06-24

Facebook 旗下的 Oculus 宣布將停止銷售入門級 VR 裝置 Oculus Go，同時宣布將專注於高端 VR 產品。 Oculus 仍然會為 Oculus Go 提供新靭體至 2022 年，並接受開發者遞交新軟件至今年 12 月，但當現有庫存售清之後就會停售 Go 。

Facebook CEO 朱克伯格在 2017 年 F8 大會中宣布推出一體型 VR 裝置 Oculus Go ，並於 2018 年正式推出市場。

Oculus Go 是 Oculus 在 2018 年推出的入門版一體型 VR 頭戴式裝置，用戶不用連接電腦或放入手機就能享用 VR 遊戲或觀賞 VR 節目。

去年 5 月， Oculus 推出 Oculus Quest ，它與 Oculus Go 一樣是一體型設計的 VR 頭戴式裝置，但就提供更佳的 6DoF （ 6 自由度）頭部動作追踪功能。由於 Quest 在銷售上錄得理想成績，使用者在 Quest 的內容上花費了超過 1 億美元，並且有 10 多種遊戲在 Quest 上創造了超過 200 萬美元的收入，顯示用戶願意花錢在體驗更佳的 6DoF VR 裝置上，令 Oculus 決定停售 Go ，並由 1 月開始停止向商業客戶供應 Go 。

2019 年推出的 Oculus Quest 與 Go 一樣是一體型 VR 裝置，並將頭部動作追踪升級至 6DoF 。

與此同時， Oculus 又宣布將在 2021 年為 VR 應用和遊戲開發者提供新的發佈軟件渠道， VR 應用不需要透過 Oculus Store 亦能公開其作品，而新渠道亦不用透過側載來安裝軟件。但詳情要稍後才公佈。

彭博社引述知情人士報料指， Facebook 內部團隊目前正研發下一款 Oculus 產品，此產品計劃於今年年底推出，目標是設計出一款更輕巧的頭戴式裝置，重量將減少 10% 至 15% ，同時亦會改善的畫面更新率。不過消息同時指， Facebook 尚未決定新版 Quest 裝置的最終設計及規格。

AR 新玩法手機買嘢攞盡著數

由

PCM

-

2020-06-24

有無諗過去買嘢都可以用手機攞著數呢？最近筆者發現一個網絡商 app 有新 function，是透過最新的 AR（Augmented Reality）中文稱為「擴增實境」的技術攞著數，用戶只要有部智能手機就可體驗全新嘅消閒購物樂趣，仲可以透過新技術、新玩法攞盡購物著數，最重要係參與食肆、商舖夠多，唔係點吸引到你用呀！

如果係 csl. / 1O1O 客戶就可以響 csl. / 1O1O app 搵到「5G Lens」功能，如果係其他台嘅用戶，都可以下載《csl. 5G Lens》app，一開 app 就可以用 AR 攞著數；據知今次該網絡搞咗個「舉機即獎眼界盡賞」嘅活動，搵嚟眾多品牌合作，由衣食住行、教育娛樂，以至潮牌、美容等提供超過 70 種精選優惠。

下載並打開《csl. / 1O1O》app，開啟「AR Lens」。 — 下載並打開《csl. / 1O1O》app，開啟「AR Lens」，透過手機鏡頭掃描身邊環境，尋找並點擊手機畫面上懸浮的七色飛碟。

而且個 app 嘅用法好簡單，開啟 app 後啟用 AR Lens即可用手機鏡頭掃描身邊環境，畫面就會出現 AR 視覺效果，當見到有七色飛碟、星座、雙彩虹等「不明物體」，只要瞄準並㩒一下，就會搵到附近有關商店食肆嘅優惠券，最正係可以先將優惠券收埋響「我的錢包」，只要響優惠期內都用到，唔使擔心唔見咗，當要用優惠券時只要掃描商店食肆提供嘅 QR Code 就得㗎喇，話都無咁易。

優惠券會儲存於「我的錢包」內。到指定商店打開「我的錢包」，點選該優惠券即可使用。

平價 5G 手機兼擁有高攝力
HUAWEI nova 7 5G / nova 7 SE 5G 開價 $2,688 起

由

Mac

-

2020-06-24

HUAWEI 力推的「全場景」生態中， 5G 裝置相當重要，繼頂級旗艦 HUAWEI P40 系列及首款 5G 平板 HUAWEI MatePad Pro 5G 同大家見面後，今日宣布推出兩款平價 5G 手機 HUAWEI nova 7 5G 及 HUAWEI nova 7 SE 5G ，定價 $2,688 起。

HUAWEI nova 系列是 HUAWEI 是專針對年輕用戶而來，價錢相宜之餘亦有出眾外型。HUAWEI nova 7 5G 及 HUAWEI nova 7 SE 5G 亦一樣，兩款 5G 新機都有三種顏色可選擇， HUAWEI nova 7 5G 備有仲夏紫、亮黑及相當眩目與特有的「七號色」； HUAWEI nova 7 SE 5G 則備有仲夏紫、銀月星輝與綺境森林三款，當中綺境森林款式會在機背印有大型「 nova 」字樣，相當特別。

HUAWEI nova 7 SE 5G 綺境森林款式會在機背印有大型「nova」字樣，相當特別。 — HUAWEI nova 7 SE 5G 綺境森林款式會在機背印有大型「 nova 」字樣，相當特別。

規格方面， HUAWEI nova 7 5G 選用 Kirin 985 5G 處理器，配備 8GB RAM 及 256GB ROM ，並搭載 64MP 主鏡、 8MP 超廣角鏡、 8MP 遠攝鏡及 2MP 微距鏡，最高支持 20 倍變焦效果。 Nova 7 5G 的 6.53 吋 OLED 開孔屏支援屏幕指紋解鎖功能，而開孔內置了 32MP 自拍鏡頭。另外此機電池容量為 4,000mAh 並支援 40W 快充，亦有 NFC 功能。

HUAWEI nova 7 5G （左）的 6.53 吋 OLED 開孔屏支援屏幕指紋解鎖功能，而 HUAWEI nova 7 SE 5G （右）的 6.5 吋開孔屏則使用 LCD 面板。

HUAWEI nova 7 5G （上）搭載 64MP 主鏡、8MP 超廣角鏡、8MP 遠攝鏡及 2MP 微距鏡，最高支持 20 倍變焦效果； HUAWEI nova 7 SE 5G （下）機背的四鏡頭為 64MP主鏡、8MP超廣角、2MP 景深鏡及 2MP 微距鏡組合。 — HUAWEI nova 7 5G （上）搭載 64MP 主鏡、 8MP 超廣角鏡、 8MP 遠攝鏡及 2MP 微距鏡，最高支持 20 倍變焦效果； HUAWEI nova 7 SE 5G （下）機背的四鏡頭為 64MP 主鏡、 8MP 超廣角、 2MP 景深鏡及 2MP 微距鏡組合。

HUAWEI nova 7 SE 5G 則用上 Kirin 820 5G 處理器，內置 8GB RAM 及 128GB ROM ，機背的四鏡頭為 64MP 主鏡、 8MP 超廣角、 2MP 景深鏡及 2MP 微距鏡組合。此機內置支援 40W 快充的 4,000mAh 電池，而 6.5 吋開孔屏則使用 LCD 面板，並內置 16MP 前置鏡頭。值得一提 nova 7 SE 使用了機側指紋與主開關二合一設計，便利程度相當之高。

售價及資訊部份， HUAWEI nova 7 5G 於 7 月 3 日開賣， HUAWEI nova 7 SE 5G 則即日開始發售，前者定價 $3,688 ，後者則只需 $2,688 。凡於指定零售商及運營商入手這兩款機的話更可獲精彩禮遇：凡購買 HUAWEI nova 7 即送 HUAWEI Back-up 一個（價值 $788 ），數量 1,600 份；凡購買 HUAWEI nova 7 SE 即送 HUAWEI Mini Speaker 一個（價值 $188 ），數量 2,000 份。

另外，凡選購兩機並於手機上註冊新的 HUAWEI ID、或登入現有 HUAWEI ID 的用戶即可享用 3 個月免費 HUAWEI Video 服務，而啟用「 15GB 連續包月」服務的話，即可獲享一次首十二個月免費 15GB HUAWEI Cloud 服務（須於 2021 年 3 月 10 日或之前啟用）用戶可隨時手動取消有關「 15GB 連續包月」服務。

相關報道

背面輕點 – 隱藏的快速操作

聲音識別 – 通知你走火警

多重鬧鐘 – 星期日可以瞓晏啲

AirPods Pro 個人調音 – 提升音場效果