家 博客 頁面 2779

16 核 Ryzen Threadripper 1950X 開箱逐格睇

包裝盒外加入發泡膠包裹。

AMD 今年氣勢如虹,憑 Ryzen 成功贏回口碑及市場佔有率,今次更推出高階 Ryzen Threadripper 系列,首度於桌面平台提供 16 核心強勁規格,誓要打破 Intel 多年來在 HEDT 市場的壟斷地位。

今次將跟大家以圖集方式開箱解構新處理器及整個安裝過程:

包裝盒外加入發泡膠包裹。
包裝盒外加入發泡膠包裹。
處理器的真正包裝盒,需要旋轉才能扭開。
處理器的真正包裝盒,需要旋轉才能扭開。
經過一大輪工夫, 終於見到 Ryzen Threadripper 的真身。
經過一大輪工夫, 終於見到 Ryzen Threadripper 的真身。
附帶 Socket TR4 專用的水冷扣具, 橙色的則是 Socket 固定螺絲專用的星批把手。
附帶 Socket TR4 專用的水冷扣具, 橙色的則是 Socket 固定螺絲專用的星批把手。
Ryzen Threadripper 1950X 比 Core i9-7900X 幾乎大上三分一。
Ryzen Threadripper 1950X 比 Core i9-7900X 幾乎大上三分一。
Ryzen Threadripper 是首款改用 LGA 封裝的 AMD 處理器,底部沒有針腳,金屬接點數目多達 4,094 個。
Ryzen Threadripper 是首款改用 LGA 封裝的 AMD 處理器,底部沒有針腳,金屬接點數目多達 4,094 個。
1950X(右方)亦比 i9-7900X 明顯厚身得多。
1950X(右方)亦比 i9-7900X 明顯厚身得多。
Socket TR4 插座的金屬接點極之密集, 幸好安裝方式提供多重保護,避免造成意外損壞。
Socket TR4 插座的金屬接點極之密集, 幸好安裝方式提供多重保護,避免造成意外損壞。

Socket TR4 安裝逐步睇:

先鬆開插座面蓋的三顆螺絲,並有標示打開及安裝的次序,相當貼心。
先鬆開插座面蓋的三顆螺絲,並有標示打開及安裝的次序,相當貼心。
打開第一層金屬面蓋後,可見還有一層塑膠卡保護蓋。
打開第一層金屬面蓋後,可見還有一層塑膠卡保護蓋。
再打開一層後,終於是灰色的 Socket 保護蓋。
再打開一層後,終於是灰色的 Socket 保護蓋。
移除灰色 Socket 保護蓋,拉出中間半透明塑膠卡,再插入處理器。處理器要預先安裝於橙色的 Carrier Frame SP3 上,盡可能減少用家接觸到處理器金屬接點。
移除灰色 Socket 保護蓋,拉出中間半透明塑膠卡,再插入處理器。處理器要預先安裝於橙色的 Carrier Frame SP3 上,盡可能減少用家接觸到處理器金屬接點。
接下來逐層固定插座,先是有處理器的一層。
接下來逐層固定插座,先是有處理器的一層。
最後是金屬面蓋一層,記得按次序鎖緊三顆螺絲,直到專用手把發出咔一,不用擔心過度鎖緊導致損壞。
最後是金屬面蓋一層,記得按次序鎖緊三顆螺絲,直到專用手把發出咔一,不用擔心過度鎖緊導致損壞,過程亦告完成!

政府流動應用程式的不足

隨著智能手機的普及,令流動應用程式(App)亦大行其道,不論商業或公共機構,近年都積極開拓及編寫App,情況尤如在千禧年代網頁流行一樣,特區政府為了推動智慧城市發展,近年開發了不少流動應用程式供市民使用,據知過去兩年已花逾一千萬元,而每年營運開支更高達三百五十萬元,然而,繼去年審計報告對政府 Apps 作出嚴厲的評價後,早前又有另一團體表示關注,並設立「十大廢 App」名單,當中開發成本最高的 App 為水務署的《WSD Mobile App》,費用高達一百五十七萬元。

筆者認為各政府部門開發 Apps 絕對是一件好事,在與時並進之餘,亦有助推動未來智慧城市的發展,由於開發政府 Apps 的費用來自公帑,若有不善之處必定引起市民極大迴響,故此,各政府部門在開發 Apps 之前需要有一個清晰目標,例如有些 Apps 是有時限性,甚至一次性,屬於宣傳項目的一部分,而有些是供長期使用。此外,由於手機屏幕細小,當設計 Apps 時便需要考慮其可用性(Usability),不少 Apps 的設計由於以網頁為藍本,忽略了兼容手機介面的重要性,結果令用家使用時感到不便而被放棄。

從學術研究而言,每個政府開發的 App,目的與設立互聯網網頁無異,為了增加接觸市民的機會,便利市民在任何時間及任何地點,都能夠享用政府提供的服務,因此功能必須夠貼地和實用,切忌在開發 Apps 時以行政主導的心態去設計和監察使用者,例如對於一些已登記而長期沒有使用的市民,應以溫馨提示而不是以警告字句作為通知。對於一些使用量低的政府 Apps,筆者認為那些部門需要調查當中原因,究竟是宣傳不足?還是設計出了問題?各部門應該透過一套統一而有效的機制去監管使用量,在 Apps 開發前做多一些預備工作,了解市民真正需要,切忌為了追上潮流,為做而做。

總結,筆者期望特區政府在汲取了經驗,了解自己不足之處後,未來將會推出更以民為本的流動應用程式,提供更優質的服務。

【PCM 實測】隨節奏變色的喇叭 JBL Pulse 3

藍牙喇叭幾乎是現在每個派對上必備的音響裝置,一來流動性大,二來連接方便。不過只是這兩點已經不夠特別,作為一個藍牙喇叭,還要夠「搶眼」!JBL 新出的藍牙喇叭 Pulse 3 就可以一次過滿足這三個願望。

隨節奏變色的喇叭

[row][double_paragraph]

有不同顏色燈光
有不同顏色燈光

[/double_paragraph][double_paragraph]

燈光效果可隨時轉變
燈光效果可隨時轉變

[/double_paragraph] [/row]

JBL Pulse 3 最特別、亦是最突出的賣點就是其上半部的 LED 燈光部分。這個 LED 燈光部分由多種顏色燈光組成。如果想自訂亮光色彩及閃亮效果的話,用家可透過專用的 JBL Connect app ( iOS / Android ) 來自訂,當中更有 8 種閃亮模式如火箭、海浪、星星等,大家可按心情及場合來設定。

[row][double_paragraph]

透過 app 自訂燈光效果
透過 app 自訂燈光效果

[/double_paragraph][double_paragraph]

也可選擇不同預設效果
也可選擇不同預設效果

[/double_paragraph] [/row]

懶一點的話,大家亦可交由喇叭隨著所播放音樂的節奏來選擇顯示不同燈光變換的效果,相當方便。

IPX 7 防水性能 + 3 單元

IPX 7 的防水性能可讓大家玩得更放心
IPX7 的防水性能可讓大家玩得更放心

Pulse 3 另一個特點就是防水性能。現時很多夏天派對都會在泳池或船上舉行,喇叭少不免會沾濕,沒有一定程度的防水能力就很易報銷。 Pulse 3 的 IPX7 無懼下雨或濺水問題,更不用擔心浸於水中,並可於一米深最多浸泡 30 分鐘。而且在硬件上,Pulse 3 亦備有 3 個 40mm 單元,把輸出功率提升到 20W ,低頻最多下潛到 65Hz ,令低音輸出更具彈跳力。

實測:推力夠但就是去不盡

喇叭備有 3 個 40mm 單元
喇叭備有 3 個 40mm 單元

筆者以 iPhone 6s 串流 Spotify 上的音樂到 JBL Pulse 3 實聽。在處理單一至兩件樂器如韓國結他手鄭晟河的音樂上,喇叭可以很乾淨地播出結他的勾弦感覺,但一旦去到泛音( Harmonic )的部分時,這些高音就明顯推得不夠徹底,有一點散亂感。中音的處理上,以張國榮的《左右手》來聽,人聲的起伏感及呼叫聲也明顯,表現不錯。到低音部分,以韓國女團 CLC 的《 High Heels 》聽,一開始的撃鼓位置也有著與高音時的問題,是夠厚的,但每一下敲擊就似是把力度削弱了 1/5 左右,處理低音有點散開了的感覺。

詳細規格

藍牙規格 : 4.2
藍牙規範 : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2
單元 : 3 x 40mm
輸出功率 : 20W
頻率響應 : 65Hz – 20kHz
訊噪比 : ≥80dB
電池 : Lithium-ion polymer (3.7V, 6,000mAh)
充電時間 : 4.5小時 @ 5V1A
續航力 : 最多12小時 (視乎音量、音源與燈光效果而異)
體積 (高 x 闊 x 深) : 223 x 92 x 92 mm
重量 : 960g
顏色:黑色、白色

售價:$1,998
聯絡:Thinking Group ( 2955 1000 )

【流動網絡減價戰】3 香港加入戰團!$288 即用 4.5G 無限數據

繼早兩日 csl 推出唯快不破「600速」服務計劃送「用量皇」數據組合之後。尋日 SmarTone 亦都即刻推出轉台專享無限數據服務還擊,大玩免費已可選用本身要額外收費的無限數據組合後,3 香港亦出招玩新 Plan,$288 即可使用無限 4.5G 數據,將流動網絡減價戰升級。

3hk_new_plan_02 3 香港新的「極速無憂數據」計畫以帶號碼轉台或本身夠期續約的特選客戶為目標,三個月費計劃由 $198 起,已包最少每月1 0GB 數據用量。當然大家最關心就係無限數據收幾錢,新計畫下要用無限數據就收費 $288,比 SmarTone 收費 $298 便宜了 $10。三個新月費均需簽約 24 個月及繳付 $18 行政費,具備 5,500 通話分鐘(基本+心連心),以及無限 Wi-Fi。隨著 3 香港加入戰團,筆者為大家整理一下幾個網絡商的無限數據新服務計劃給大家比較一下,等大家可以一目了然。

3hk_new_plan_03

開學喇! 大學、大專生半價電腦優惠!!

暑假即將完結,又是開學的時候。ASUS再度推出大學及大專學院 電腦優惠,各位大學、大專生只要到各大電器零售店、ASUS專門店及 網店,就可以優惠價選購多款電腦產品,更獲贈一個月MOOV音樂服 務,用新電腦做功課之餘,仲可以睇最新MV同演唱會,實在痛快!!

C63A2365_1920
又是開學的時候,ASUS 再度推出大學及大專學院電腦優惠,多款產品將以特惠價發售。

功能齊備 ASUS ZenBook UX430

ZenBook UX430機身小巧,配備其14吋顯示屏,但機身和一般13吋筆記簿型電腦大小 相若,厚度只有15.9mm,重量僅1.25kg,其7.18mm超窄邊框為主機帶來80%的佔屏比,全 面提升工作效率和舒適度,並採用USB Type-C介面,支援顯示器輸出。同時USB 3.1連接 埠、micro HDMI連接和SD卡插槽,可輕鬆連線至任何週邊設備,加上長達9小時的強勁續 航力,適合長時間外出工作時候使用。

功能齊備 ASUS ZenBook UX430 會是工作上的好拍檔。
功能齊備 ASUS ZenBook UX430 會是工作上的好拍檔。

ASUS ZenBook UX430UA, UX430UQ
U-Program 學生優惠價 HK$6,498起

530g 超輕巧二合一電腦 ASUS Transformer Mini T102HA

外形輕巧、形態百變的二合一電腦Transformer Mini T102HA,機身以鎂 鋁合金製造,厚度僅8.2mm,重量更只有530g!配合鍵盤後重量也不超過800g。HD屏 幕亮度高達400cd/m2,配合178°廣視角顯示技術,獨家ASUS Tru2Life影像強化及TruVivid全貼合技 術全面提升影像播放效果,雙側掛式立體聲喇叭能營造逼真的環繞音效,絕對是聲畫俱佳的選擇。

重量只有 530g 的 2合1 平板電腦 ASUS Transformer Mini T102HA
重量只有 530g 的 2合1 平板電腦 ASUS Transformer Mini T102HA

ASUS Transformer Mini T102HA
U-Program 學生優惠價HK$2,998

除了以上兩款型號,大家可瀏覽以下網頁,內有更多機款供選購,總有一款能迎合你需要。

查詢:ASUS(3582 4770)
網址:https://www.bit.ly/ASUS_U-Program2017
購買點 : https://goo.gl/x1Mpr4

Intel-UX430-i5

(資料由客戶提供)

科技巨頭要來 Help This Company!傳聞 Google 將收購 HTC 手機業務

HTC 自從在 2011 年盛極而衰後,被收購的傳聞一直都沒停過,但也一直都沒發生過。之前有傳 HTC 有意引進包括 Google 在內的投資者,出售 VR 業務及 Vive 等部門,卻沒成事。不過今次 HTC 和 Google 來真了,據台灣媒體《工商時報》的消息,Google 將收購 HTC 「瀕死」的手機研發部門。

雖然 HTC 近月推出的旗艦機 U11 受到各界好評,但其營收已連續虧損第 9 季是鐵一般的事實。HTC 的八月營收為台幣 30 億元,較去年同期下跌 54.4%,創 13 年來的新低,連 U11 也不能「Help This Company」,找大財團 Google 打救也合情合理吧。

受各方好評的 U11 也不能 Help This Company。
受各方好評的 U11 也不能 Help This Company。

至於 Google 作為全球四大科技公司之一,看著 Apple 的 iPhone 那麼暢銷,為全球銷量第二大的手機品牌,Google 拿著 Nexus 及 Pixel 手機又遠遠敵不過 iPhone 的名氣,野心勃勃的 Google 又豈不會眼紅呢?於是收購和伙拍一些有豐富經驗的手機廠,吸納技術人才,就成為 Google 壯大手機業務的一個好策略了。

Google 的手機完全不能匹敵全球第二大市佔率的 Apple iPhone。Source:IDC
Google 的手機完全不能匹敵全球第二大市佔率的 Apple iPhone。Source:IDC

其實 Google 收購手機公司也不是史無前例,2012 年 Google 用 $1,250 萬美元收購同樣是命懸一線的 Motorola 手機業務,但最後雙方部門沒有進行融合,Motorola 依然用自家名字推出手機,沒有貼上 Google 的品牌,惟成績不能與 Samsung、LG 等名廠看齊,結果 Google 把 Motorola 出售給 Lenovo,為 Google 投資失敗的黑歷史。

相信 Google 今次收購 HTC 並不會複製過往 Motorola 的發展模式。早在七年前 HTC 已是 Google Nexus One 手機的代工廠,其後的 Nexus 9 平板電腦亦是由 HTC 生產。到 2013 年 HTC 也幫 Google 生產風靡一時的 Pixel 手機,而即將在十月推出的 Pixel 2 也傳出由 HTC 代工。有如此友好的合作關係基礎,Google 收購 HTC 又令雙方互惠互利,似乎收購的傳聞亦非毫無道理。就讓我們一起放長雙眼,看看 Google 是否真的會「Help This Company」了。

Google 的 Pixel 手機亦為 HTC 代工,雙方合作關係不錯。
Google 的 Pixel 手機亦為 HTC 代工,雙方合作關係不錯。

Source:工商時報、Mashable

Hard Disk 容量又有新突破!HGST 12TB Ultrastar He12 即將開賣

隨著伺服器及 NAS 的儲存容量需求日益增長,HGST 推出全球最高容量硬碟 12TB HGST Ultrastar HE12 Helium,並即將在 18/9 於香港發售。這款 7,200rpm 的企業級硬碟採用 Western Digital 的 HelioSeal 技術,以密度只有空氣七分之一的氦氣來填充硬碟,令到 3.5 吋的硬碟可容納多達 8 片磁碟,使儲存容量增加到 12TB,較傳統空氣填充硬碟之最高容量多出兩片磁碟及 50% 儲存空間。

HGST 12TB ULTRASTAR HE12 Hard Disk。
HGST 12TB ULTRASTAR HE12 Hard Disk。

另外 Ultrastar He12 HDD 支援 12Gb/s SAS 或 6Gb/s SATA 傳輸介面,並採用低耗電設計,能減低長期開機的 Server 及 NAS 之耗電量。可靠度方面,此型號的平均故障間隔(MTBF)達至 250 萬小時,雖然 12TB 那麼大的儲存容量萬一壞了真的非同小可,但 HGST 作為 2016 年最低損壞率的硬碟廠品牌,應該能加強消費者對它的信心。不過購買 12TB 硬碟之前,要先確認設備是否支援硬碟容量及型號,例如筆者在某 NAS 品牌官網的支援列表中,仍未看到有任何 12TB 的硬碟型號,可能之後才有更新。
[row][double_paragraph]

HGST 是 2016 年最低損壞率的硬碟品牌。Source:Backblaze
HGST 是 2016 年最低損壞率的硬碟品牌。Source:Backblaze

[/double_paragraph][double_paragraph]

某 NAS 品牌的官網寫著最大支援 10TB Hard Disk,應該在不久將來會把 12TB 加進去。
某 NAS 品牌的官網寫著最大支援 10TB Hard Disk,應該在不久將來會把 12TB 加進去。

[/double_paragraph] [/row]

HGST Ultrastar He12 Helium 12TB
建議零售價:$4,900(5年保養)
查詢:3626 9899(漢科電腦)

【關懷身邊人】Facebook 協助用戶防止自殺 相關途徑你要知

後日 9 月10 日便是「世界防止自殺日」,不幸的是近日再有不幸消息傳來。有報道指教育局副局長蔡若蓮的 25 歲長子潘匡仁,於住所墮樓身亡。事件除了引來一輪社會熱烈討論外,更重要的是「自殺」這個問題有年輕化趨勢。不論原因或人物是誰也好,這都是「一宗也嫌多」。究竟作為局外人的我們可以如果防止這些事發生?

現時很多年青人都有上 Facebook,而且他們不時都會在 Status 更新心情及狀況。當中有不少是年青用戶的傷心事或表達具有輕生念頭的意思。用戶的朋友如果能透過 Facebook 盡早發現,便有機會及時阻止這些慘劇發生。今年 9 月,Facebook 將為安全中心推出全新欄目,新增有關防止自殺及網上互助的資源。用戶可獲取工具來解決網上衝突、協助表示有自殺傾向的朋友,或在經歷艱難時刻獲取資源。

[row][double_paragraph]

利用facebook 關心朋友
利用 Facebook 關心朋友

[/double_paragraph][double_paragraph]

Facebook 會提供合適支援
Facebook 會提供合適支援

[/double_paragraph] [/row]

當有用戶發現 Facebook 上出現了這些與自殺有關的 Status 或資訊時,可聯絡 Facebook 團隊跟進;與此同時, Facebook 會為表示有自殺想法的用戶提供當地的援助熱線資料。再者, Facebook 會積極與防止自殺的合作夥伴收集網上鼓吹自殘或自殺的語句、主題標籤及團體名稱,以便盡早阻止這些意念的傳播。不過即使有這三管齊下的方法也好,最好的方法還是多一點關懷身邊朋友!

ROG MASTERS CS:GO 台港終極一戰 DAY 2 冠亞戰

緊貼 AEEC 對 ERACOST 的季殿戰後,兩大台灣代表 Golden Mix 和 Action Live 馬上展開 ROG MASTERS CS:GO 台港澳區冠亞戰。由於勝出者可以代表台港澳區去參戰將會展開的  ROG MASTERS CS:GO 亞太區代表資格賽,所以賽事氣氛變得更加熾熱。

Game 1 對戰地圖是由 Action Live 所選擇的 Nuke,Action Live 反恐小組方、 Golden Mix 為恐怖分子方。 Action Live 在賽前表示對這張地圖有特別戰術及分析,更希望利用反恐小組在場地的優勢,務求在 Game 1 先取一勝為對手施加壓力。

Golden Mix Hr 在換邊後Game 16 一人用手槍包辦5殺!
Golden Mix Hr 在換邊後 Game 16 一人用手槍包辦 5 殺!

但反而 Action Live 被 Golden Mix 牽著鼻子走,無法發揮出主場之利。多個關鍵局都無法得分,上半場到 Game 15 由 Golden Mix 帶著 5 : 10 的優勢換邊。 換邊之後 Golden Mix 更沒有給對方休息的機會,以滴水不漏的防守將 Action Live 壓制,以 6 : 16 大比數勝出 Game 1。

[ot-video][/ot-video]

3yA 以手槍一對三

Game 2 場地再次回到由  Golden Mix 選擇大家都十分熟悉的  Inferno, Action Live 為反恐小組方、 Golden Mix 為恐怖分子方。由於 Action Live 剛才已經一敗,在 Game 2 反而變得更加勇猛,而 Golden Mix 當然毫不退讓地還擊。兩隊比數更維持相差於 2 分內, Action Live 小勝一分以 7:8 換邊。

230
CS:GO 的比賽能打到 30 回合可是十分罕見

換邊後兩方輪流得分的情況依舊,緊追不捨的情景,令現場觀眾都緊張起來。Game 2 最終更迫至最後一局 Round 30。 Golden Mix 有 14 分, Action Live 有 15 分,假若 Golden Mix 贏下這一局的話, 就馬上要進入加時賽,反之 Golden Mix 就可以 1:1 打平的情況進入 Game 3。決定命運的 Round 30 最終由 Action Live 巧妙利用煙霧彈勝出 Game 2 。

最後一場 Game 3 的場地為比賽熱門 Overpass ,Action Live 為反恐小組方、 Golden Mix 為恐怖分子方。

[ot-video][/ot-video]

Action Live Lyusha 用手槍一對四,成為該回合 MVP 。

由於 Game 3 將分出勝負,所以兩隊打法都保守起來,旁人眼中可能只是「敵不動我不動」,但其實他們在高手過招,無論攻守兩方都花了很多時間收集情報,務求不交戰的情況下去猜出對手的槍種、資源等,每次當時間快結束才會行動。一些熟悉的「疊羅漢」、「 Camp 點 」等特別戰術都出現在觀眾眼前。

在 Game 15 時以 Golden Mix 暫在上風,以 9:6 換邊。換邊後 Action Live 將比數追回至 11:10,但可惜之後再難以攻入 Golden Mix 的銅牆鐵壁,在  Golden Mix  完美合作之下以 16:10 贏下 Game 3,總比數 2:1 贏出  ROG MASTERS CS:GO 台港澳區總決賽。

港台澳區冠軍 Golden Mix 合照。
港台澳區冠軍 Golden Mix 合照
港台澳區亞軍 Action Live 合照。
港台澳區亞軍 Action Live 合照
DSC07352
ROG MASTERS CS:GO 台港代表合照

開住 Wi-Fi 數據照用? Android 8.0 被揭有嚴重漏洞

Android O 駕到!新功能率先預覽

首部採用 Android 8.0 的手機,Sony XZ1 系列將會在 9 月中推出。不過,有正式版 Android 8.0 Oreo 的用戶發現,系統存在一個相當嚴重的漏洞,就是當裝置接連 Wi-Fi 之後,流動數據仍會繼續消耗。對於經常用手機看影片的朋友,這可能是一個惡夢。

Android O 駕到!新功能率先預覽
Android 8.0 被發現有嚴重漏洞

據知 Google 發現問題的起因,是 Android 8.0 在測試最終版本的時候,在開發人員選項中裡面,默認啟用了「永遠開啟行動數據網絡」這個功能。但在正式推出後,有關的選項目並未有關閉。當然,用戶可嘗試進入 Android 的開發人員選項內更改有關設定,不過更簡單的做法就在手機接連 Wi-Fi 網絡之後,手動關閉移動數據開關,確保手機只使用 Wi-Fi 網絡。

在開發人員選項關閉「始終開啟行動數據」選項

[row][double_paragraph]

要開啟「開發人員選項」,請進入設定介面的「關於手機」一項,在「軟體版本」一項上快速點擊 5 次以上,就會成為開發人員。
要開啟「開發人員選項」,請進入設定介面的「關於手機」一項,在「軟體版本」一項上快速點擊 5 次以上,就會成為開發人員。

[/double_paragraph][double_paragraph]

較新的手機會將「軟體版本」放在「軟體資訊」頁面裡,而「軟體版本」亦會被稱為「型號」。
較新的手機會將「軟體版本」放在「軟體資訊」頁面裡,而「軟體版本」亦有機會被稱為「型號」。

[/double_paragraph] [/row][row][double_paragraph]

成為開發人員後,設定界面會多出「開發人員選項」
成為開發人員後,設定界面會多出「開發人員選項」

[/double_paragraph][double_paragraph]

可以在「開發人員選項」一頁裡查看「永遠開啟行動數據網絡」一項的狀態。不過有些機種是沒有這選項的。
可以在「開發人員選項」一頁裡查看「永遠開啟行動數據網絡」一項的狀態。不過有些機種是沒有這選項的。

[/double_paragraph] [/row]

資料來源 : Android Police