紙片瑪利歐
沒有「人權」、「自由」 《紙片瑪利歐:摺紙國王》中文翻譯疑自我審查
於早前 Nintendo Switch 推出的新遊戲《紙片瑪利歐:摺紙國王》中( Paper Mario: The Origami King )中,有玩家發現於在某段劇情裡面的中文對白翻譯,對比日文、英文版語意不同外,更將「自由」、「人權」及「公平」等字眼刪去,被質疑有關的中文翻譯是避免引起中國方面的敏感,但此舉反引其他華語及海外地區的玩家不滿。
最新文章
Tesla Autopilot 駕駛表現比美國平均數據安全 10 倍 ?
近年,自動輔助駕駛(Autopilot)和全自動駕駛(FSD)成為汽車安全的重要議題,特別是很多中國品牌電動車,都強調自家的智駕系統有多先進,結果卻常見發生嚴重事故,不禁讓人質疑自動輔助駕駛(Autopilot)和全自動駕駛(FSD)的可靠性。日前 Tesla 發表了 2025年首季的汽車安全報告,綜合美國 NHTSA(國家公路交通安全管理局)與 FHWA(聯邦公路管理局)所提供的平均數據比較,當中 Tesla 的 Autopilot 安全性約為美國平均駕駛表現的 10.6 倍。