更多

    【中國特色!?】大陸手機遊戲疑禁英文迫改中文

    Tesla Model Y 設計圖現身 車身唔見倒後鏡?

    Tesla 早前預告將會推出全新小型 SUV 房車 Model Y,日前在股東大會上,官方終於發布第一張新車設計渲染圖,不過只見圓圓車頂,連倒後鏡都見唔到,唔知 Model Y 面紗下又會有咩驚喜呢?

    【唔使等】《神奇女俠》電影證實無片尾彩蛋

    Wonder Woman 即將於 5 月 30 日上映,一眾影迷都引頸以待,睇完成套戲,過往大家都會等埋派「彩蛋」。不過,今次大家唔使等啦,因為導演親口講明:Sor_y 冇彩蛋喎。

    Samsung Pay 正式登港 一機在手碌卡懶人包

    等咗咁耐,Samsung Pay 昨日終於正式登陸香港,各位 Samsung 用家可以用自己的智能手機到各大商家輕鬆使用流動付款,購物碌卡畀錢「一機在手」就搞掂,冇帶銀包都唔怕。各間支援的銀行亦宣布推出相關優惠,大家不妨留意啦。

    640
    大陸國家新聞出版廣電總局早前公布《關於移動遊戲出版服務管理的通知》,講明會對手機遊戲進行審批。最近就有大陸遊戲商在網上發布截圖,大呻被審核要求過份嚴苛,連撲克牌出現英文字都唔得,要改成中文字,例如「Joker」改成「大王」、「Q」改成「蛋」、「J」改成「勾」,喂改還改,改個合理順口啲嘅好冇?
    a
    廣電總局審批時,有機會參考中國音像與數字出版協會制定的《移動遊戲內容規範》,其中有規範遊戲使用文字,而當中《關於進一步規範出版物文字使用的通知》明文規定:「在漢語出版物中,禁止出現隨意夾帶使用英文單詞或字母縮寫等外國語言文字」、「漢語文出版物中需要使用外國語言文字的,應當用國家通用語言文字作必要的注釋。」有開發者指即使是「Miss」錯失、「Go」開始等遊戲常見的英文單詞也不獲批使用,令開發者大為不滿。
    191432d8d3ff4d2abc7cc2dc95cd1539

    您會感興趣的內容

    相關文章