更多

    聽障人士好幫手 Google Live Transcribe

    Mickey Chan
    Mickey Chan
    愛騎單車的宅,眼鏡娘控。 1.膽固醇跟美味是成正比的; 2.所有人都可以騙,但絕對不能騙自己; 3.賣掉的貨才是錢,不賣的收藏品不值一文; 4.踩單車,是為了吃更多美食! 5.正義的話語,不一定出自正義之人的口;

    Google 承認已停止發售 Pixel 3a

    Google 正式承認當售清存貨之後,就會停售 Pixel 3a 。現時美國 Google Store 已經顯示沒有存貨,但台灣方面就無論 Pixel 3a 還是屏幕較大的 Pixel 3a XL 也仍然有售。

    Thunderbolt 4 下周發表 支援線材已在 Apple Store 有售!?

    Thunderbolt 3 介面推出近 10 年,隨著 Intel 去年開放 Thunderbolt 協定專利、 USB Promoter Group 宣布推出 USB4 規格, Intel 也準備在下星期四 7 月 9 日召開媒體說明會,公布有關 Thunderbolt 4 的最新技術和市場布局。不過據聞 USB Promoter Group 成員之一的 Apple 可能已經悄悄地在 Apple Store 上推出對應 Thunderbolt 4 的線材。

    Apple Arcade 改變策略挽留玩家 Apple 終止部分遊戲開發合約

    Apple 去年推出一系列訂閱服務,希望將公司盈利重心由售賣硬件轉為提供內容服務。可惜似乎在各方面都踫壁,需要改變營運策略。而最近傳出「被開刀」的,就是遊戲訂閱服務 Apple Arcade 。據知情人士透露, Apple 在 4 月中的電話會議上向部分遊戲開發商提出終止現有遊戲的開發合約,轉而尋求更能吸引訂戶持續玩下去的遊戲作品。

    對於聽力有障礙的朋友來說,與人溝通會倍感困難。 Google 在 2 月就推出了一個 Android 手機程式《 Google Live Transcribe 》,將語音即時轉換成文字,讓聽障人士即時知道對方所想。

    Google Live Transcribe 可以一邊聆聽對話,用戶就一邊以文字回應。
    Google Live Transcribe 可以一邊聆聽對話,用戶就一邊以文字回應。

    這個程式與其他語音轉換文字的軟件不同的是懂得分辨雜聲,從中抽取出談話內容,實時轉換成文字。同時,用戶也可以在程式以打字方式回應對話,聆聽、轉換文字和打字回應都可以同時進行。

    可以調整過濾雜聲的能力,集中聆聽對方的談話。筆者試過即時旁邊開著 YouTube 播放,文字轉換仍然頗為準確。
    可以調整過濾雜聲的能力,集中聆聽對方的談話。筆者試過即時旁邊開著 YouTube 播放,文字轉換仍然頗為準確。

    設定好基確語言和第二語言之後,只要點擊底部的語言名稱,就可以在兩種語言之間快速切換。
    設定好基確語言和第二語言之後,只要點擊底部的語言名稱,就可以在兩種語言之間快速切換。

    因為目標對像是聽障人士,所以也與手機的輔助應用設定高度整合。安裝後,用戶只要在設定裡的「 Accessibility > Audio & On-Screen Text 」開啟 Live Transcribe 功能,屏幕底部就會有一個小人圖示,無論在任何畫面,只要按一下小人就可以叫出 Live Transcribe 功能,方便使用。

    經常要使用這個功能的朋友可以在 Accessibility 裡開啟 Live Transcribe ,那麼手機屏幕底部就會出現這個小人,在任何畫面都可以叫出它來語音轉文字。
    經常要使用這個功能的朋友可以在 Accessibility 裡開啟 Live Transcribe ,那麼手機屏幕底部就會出現這個小人,在任何畫面都可以叫出它來語音轉文字。

    這個 App 可以辨識超過 70 種語言,當中包括廣東話,不過就暫時不能透過語音諗出標點符號。用戶可以設定兩種語言,在兩者之間快速切換。

    6 月更新後,不單可以辨識吹口哨、狗吠等聲響,還可以將轉換出來的文字拷貝下來保存 3 日。
    6 月更新後,不單可以辨識吹口哨、狗吠等聲響,還可以將轉換出來的文字拷貝下來保存 3 日。

    6 月,這個程式會推出更新功能,除了人類語語之外,還可以轉換敲門聲、狗吠聲、拍手聲和笑聲等變成文字顯示出來,讓聽障人士不會錯過重要的聲響資訊。此外,更新還包括可以將轉換出來的文字拷貝保存下來,這對於文字工作者來說也變成有用的工具。

    下載《 Live Transcribe 》 Android 版:按此

    相關文章