AI 公司 DeepL 升級大型語言模型,並推出 DeepL API for Write 新功能,目的令翻譯更準確,也讓企業透過 API 直接使用寫作及編輯助手,提升撰寫商業內容的質素。
DeepL 新一代語言模型支援的翻譯語言包括:英語、日語、德語、韓語和簡體中文,未來將新增更多語言。透過是次升級,其 API 用戶能得到更準確的翻譯功能,有助減少翻譯與編輯時間。這技術由 DeepL 新一代語言模型驅動,專為翻譯設計,結合語言 AI 提供更精準、自然的語言處理能力。
據該公司的資料,在與專業語言學家合作的盲測結果顯示,新模型的翻譯質素有顯著的提升,英日、英簡中翻譯準確度提升 1.7 倍;英德翻譯準確度則提升 1.4 倍。DeepL 強調,新一代語言模型在翻譯質素比競爭對手優勝,其中於 2024 年的盲測結果顯示,DeepL 翻譯所需的編輯次數少於其他工具,Google 翻譯需要多 2 倍修改,ChatGPT-4 則需要多 3 倍才能達到相同的質素。
另外,該公司同時推出新的寫作與編輯功能 DeepL API for Write,相關的 API 已開放給用戶使用。透過此 AI 寫作助手,用戶在撰寫過程中能即時得到 AI 驅動的建議,幫助修飾用字、句構、風格與語氣,讓內容更流暢、專業,提升寫作方式、內部溝通、客戶溝通、合約撰寫等準確度與質素。DeepL API for Write 支援德語、英語(美式和英式)、西班牙語、法語、義大利語和葡萄牙語(歐洲和巴西)。