耳機支援粵語即時翻譯 HONOR 發表會筆電、平板、智能手錶、耳機列陣

Author:

Published:

- 廣告 -

HONOR 今晚除了發表 Magic V5 旗艦摺屏手機之外,筆電、平板、智能手錶以至耳機都有新作。其中被稱為 AI 私人助理的 HONOR Earbuds 開放式耳機更支援粵語即時翻譯,對香港人特別有用。

HONOR MagicBook Art 14

只有 1cm 厚度和 1kg 重量的 HONOR MagicBook Art 14 除了更輕更薄更 AI 為招徠外,在造工、接口、屏幕和鏡頭方面也下了工夫。
只有 1cm 厚度和 1kg 重量的 HONOR MagicBook Art 14 除了更輕更薄更 AI 為招徠外,在造工、接口、屏幕和鏡頭方面也下了工夫。

只有 1cm 厚度和 1kg 重量的 HONOR MagicBook Art 14 除了更輕更薄更 AI 為招徠外,在造工、接口、屏幕和鏡頭方面也下了工夫。此機兩種顏色版本分別採用不同的噴塗工藝,提供不同的手感。新機除了「日出印象」「夏日橄欖」兩色之外還加入新的「雲染丹霞」。

只有 1cm 厚度的機身提供齊全的接口。
只有 1cm 厚度的機身提供齊全的接口。

14.6 吋屏幕(解像度 3120×2080)峰值亮度為 1,600nits,支持 100% DCI-P3 寬廣色域、ΔE < 0.5 高色準和 10 指觸控(支援防指紋),而且在防反光方面下了不少工夫,包括 8 層納米磁控濾射工藝有效降低屏幕反射光線、16 道精密工藝製程確保製造過程中的高精度與高品質,與及超過 100 種鍍膜方案迭代,經過多次優化與測試以達到最佳效果,令屏幕反射率降低 80%。

- 廣告 -
在防反光方面下了不少工夫,令屏幕反射率降低 80%。
在防反光方面下了不少工夫,令屏幕反射率降低 80%。

機身採用航天級鎂合金打造,輕而強硬,只有 1cm 厚度的機身提供齊全的接口,包括 10Gbps 的 USB-C 3.2 Gen 2、支持充電和顯示輸出的 Thunderbolt 4、USB-A 3.2 Gen 1、最高解像度 4K@60Hz 的 HDMI 2.1-TMDS 和 3.5mm 耳麥插孔。鍵盤則採用鈦合金打造。不過美中不足的是此機只支援 802.11ax 和藍牙 5.1。

另一個特點是鏡頭採用磁吸設計,一拔起就毋須擔心私隱問題,而且支持正吸或反吸,自拍或拍人都方便。HONOR 還想出為這磁吸接口推出磁吸盲盒小娃娃配件,會提示用戶飲水、站立等健康提示,或無聊吐槽,至於是否可愛就見仁見智了⋯⋯

鏡頭採用磁吸設計,一拔起就毋須擔心私隱問題,而且支持正吸或反吸,自拍或拍人都方便。
鏡頭採用磁吸設計,一拔起就毋須擔心私隱問題,而且支持正吸或反吸,自拍或拍人都方便。

當然,新機也免費提供 HONOR 的 AI 智能體 YOYO,不過香港能否用到就未知。

HONOR MagicBook Art 14 有 Intel Core Ultra 5 225H 和 Ultra 7 255H 處理器可供選擇,32GB RAM 配 1 或 2TB SSD。續航能力達 8 小時。此機即日開售,售價由人民幣 8,499 起(Ultra 5/32GB/1TB,約港幣 $9,312),即日開售。

HONOR MagicBook Art 14 售價。
HONOR MagicBook Art 14 售價。

HONOR MagicPad 3

HONOR MagicPad 3
HONOR MagicPad 3

HONOR MagicPad 3 一樣強調 AI 功能。此機屬 13.3 吋大型平板,配備 165Hz 高刷新率護眼 3.2K 屏幕,峰值亮度 1,000nits。採用 Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 處理器,厚度只有 5.79mm,重量只有 595g,但就備有 12,450mAh 青海湖電池,提供強勁續航能力。音響方面就備有 8 喇叭支援空間音頻、IMAX Enhanced 和 DTS 認證,提供沉浸式音效。此機還備有 HONOR 自行研發的雙擎天線技術,能提升速度與穩定性,令文件上傳速度增長 131%。

配備 13.3 吋 165Hz 高刷新率護眼 3.2K 屏幕,峰值亮度 1,000nits。
配備 13.3 吋 165Hz 高刷新率護眼 3.2K 屏幕,峰值亮度 1,000nits。

MagicPad 3 採用 MagicOS 9.0 作業系統,支持 Windows 無線投屏與 4K 視頻輸出,提升辦公效率。與 Magic V5 一樣,此機支援跨品跨平台互傳檔案,iOS、鴻蒙和 Android 都支援。AI 功能除了改寫字句等功能外,亦支援將手寫字轉回文字方便二次修改,而系統的榮耀文檔和榮耀筆記 App 就可直接接入 DeepSeek。

- 廣告 -

顏色方面就有浮光金、月影白和星空灰可供選擇,配件就有智能觸控鍵盤和 Magic-Pencil 3 手寫筆。MagicPad 3 售價由人民幣 2,999 起(8+256,約港幣 $3,286),即日開售。

HONOR MagicPad 3 售價
HONOR MagicPad 3 售價

HONOR Watch 5 Ultra

廠方稱這款智能手錶是 AI 健康專家手錶。
廠方稱這款智能手錶是 AI 健康專家手錶。

廠方稱這款智能手錶是 AI 健康專家手錶,專注於全場景健康管理,為用戶提供全面健康數據監測,支持心臟監測,配合手機 App 提供詳細健康監測報告。

錶身採用鈦合金打造,防刮藍寶石玻璃錶面,並取得瑞士 SGS 綜合可靠性五星認證。手錶採用三芯智能控電技術,提供長達 15 天續航時間,免去頻繁充電的麻煩。

手錶採用三芯智能控電技術,提供長達 15 天續航時間,免去頻繁充電的麻煩。
手錶採用三芯智能控電技術,提供長達 15 天續航時間,免去頻繁充電的麻煩。

此錶備有專為愛好水上運動人士設計的規格和功能,Watch 5 Ultra 達到 IP68 + 5ATM 防水等級,配備 40 米自由潛模式提供深度、下潛/上升速度、水溫、最大深度、水下時間與方向等多項專業數據監測。

40 米自由潛模式提供深度、下潛/上升速度、水溫、最大深度、水下時間與方向等多項專業數據監測。
40 米自由潛模式提供深度、下潛/上升速度、水溫、最大深度、水下時間與方向等多項專業數據監測。

Watch 5 Ultra 亦同樣備有 YOYO AI 助手功能,可以直接向手錶語音查詢。

HONOR Watch 5 Ultra 即日開售,三種型號售價分別為極速者(黑色)人民幣 1,999(約港幣 $2,190)、指揮官(棕色)人民幣 2,299(約港幣 $2,519)、縱橫家(鈦色)人民幣 2,899(約港幣 $3,176)。

HONOR Watch 5 Ultra 售價。
HONOR Watch 5 Ultra 售價。

HONOR Earbuds 開放式耳機

HONOR Earbuds 開放式耳機
HONOR Earbuds 開放式耳機

最後發表的 HONOR Earbuds 開放式耳機,也被稱為 AI 私人助理,支援多場景應用。耳機採用耳掛式人體工學設計,並使用對人體友好的材料,同時取得 SGS 認證,即使敏感皮膚,也能長時間佩戴。

作為耳機當然重視音質。HONOR Earbuds 採用瞬態低音增強算法和動態低音補償算法,提升低音表現,適合不同音樂風格。降噪一向是開放式耳機的弱項,HONOR Earbuds 就備有 3+1 麥克風,實現更高效的開放式降噪。耳機支援 6m/s 通話防風,即使在大風的環境仍然通話清晰。

備有 3+1 麥克風,實現更高效的開放式降噪,並支援 6m/s 通話防風。
備有 3+1 麥克風,實現更高效的開放式降噪,並支援 6m/s 通話防風。

對於香港人來說,這耳機最有用的 AI 功能就是實時多語言翻譯,因為它支援普通話、粵語、英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、俄語、土耳其語、馬來西亞語、阿拉伯語、泰語翻譯,適用在旅遊、學習和商務等場景。

HONOR Earbuds 即日開售,售價人民幣 699(約港幣 $766)。

HONOR Earbuds 開放式耳機售價。
HONOR Earbuds 開放式耳機售價。
- 廣告 -
Mickey Chan
Mickey Chan
愛模擬飛行、希望終有一日回到單車上的宅,眼鏡娘控。座右銘: 1.膽固醇跟美味是成正比的; 2.所有人都可以騙,但絕對不能騙自己; 3.賣掉的貨才是錢,不賣的收藏品不值一文; 4.踩單車,是為了吃更多美食! 5.正義的話語,不一定出自正義之人的口;
- 廣告 -

Related Articles

- 廣告 -

Recent Articles

- 廣告 -

最新影片

- 廣告 -