家 博客 頁面 2446

Thunderbolt 3 遇上 PCIe SSD　WAVLINK THUNDERDRIVE 外置 NVMe SSD

由
Yeung Chun Fat
-

USB Type-C 的 M.2 SSD 產品市場上隨處可見，但 USB 3.1 Gen2 最大 10Gbps 頻寬無法發揮 NVMe SSD 的真正速度，因此市場上一直有聲音要求提供 Thunderbolt 3 介面的 NVMe SSD 。早前 Dell 即推出了 Portable Thunderbolt 3 SSD 產品， WAVLINK 緊隨其後，也推出同類功能的產品 THUNDERDRIVE ，並成為市場上硬件規格最高的 Thunderbolt 3 SSD  。

採用 Samsung 高效能 NVMe SSD

珠玉在前！市場上已有 Dell 的產品，那麼 WAVLINK 憑甚麼在市場突圍而出？據廠方表示， THUNDERDRIVE 定位在效能市場，所用的都是高性能的 NVMe SSD 。而首批上市場兩個型號︰ 500GB 及 1TB ，便分別採用公認高性能的 Samsung 960 EVO 500GB 及 970 EVO 1TB NVMe SSD 。其最大讀取速度分別達到 3,200MB/s 及 3,400MB/s ，最大寫入速度為 1,800MB/s 及 2,500MB/s ，皆為市場上數一數二的規格。相比之下， Dell 目前僅提供 500GB 的型號，其讀寫速度分別為 2,800MB/s 及 1,100MB/s ，但作價高達 $3,754 ，不論是硬件規格及價錢方面都不是 WAVLINK THUNDERDRIVE 的對手。

[row][third_paragraph]

1TB 型號採用 Samsung 970 EVO 。
1TB 型號採用 Samsung 970 EVO

[/third_paragraph][third_paragraph]

500GB 型號採用效能次之的 Samsung 960 EVO 。
500GB 型號採用效能次之的 Samsung 960 EVO

[/third_paragraph][third_paragraph]

針對Samsung NVMe SSD的發熱量而設的散熱片。
針對 Samsung NVMe SSD 的發熱量而設的散熱片。

[/third_paragraph][/row]

設計針對 Apple 用家

Thunderbolt 3 在 PC 應用限於高階 Desktop 及 Notebook ，不似 Apple MacBook 般普及，所以 THUNDERDRIVE 在設計上採用 Apple 太空灰為機身顏色，而且預先以 exFAT 格式化，可支援 macOS 、  Windows 10 或以上等作業系統。機身使用一體式鋁合金外殼，加上獨特的散熱設計，既防止 NVMe SSD 因為過熱而影響效能，也可提供較長的使用壽命。另外，隨 THUNDERDRIVE 還附送製作精美的專用皮套，為金屬機身提供全面保護。

[row][third_paragraph]

採用一體式鋁合金設計，並配合 50cm 長的線材。
採用一體式鋁合金設計，並配合 50cm 長的線材。

[/third_paragraph][third_paragraph]

禮盒式的包裝。
禮盒式的包裝

[/third_paragraph][third_paragraph]

機身兩側設有防塵小孔幫助散熱
機身兩側設有防塵小孔幫助散熱

[/third_paragraph][/row]

1TB 效能更勝內置 NVMe SSD

由於 THUNDERDRIVE 定位在 Apple 市場，所以今次測試也以  MacBook Pro 15” 2016 型號為測試平台，分別比較了 MacBook Pro 內置 NVMe SSD 256GB 、 THUNDERDRIVE 500GB 及 1TB 在 4GB 檔案的讀寫效能。結果發現 Thunderbolt 3 介面雖不一定能完全發揮 Samsung NVMe SSD PCI-E 3.0 x4 的效能，但讀寫性能還是維持在極高的水平， THUNDERDRIVE 500GB 讀寫測試得分已相差無幾，若果是 1TB 型號的話，寫入性能幾乎翻了一倍（ 1,921MB s vs 897MB/s ）。如此性能，不但為需要經常傳輸大量影音檔案的用家節省時間，而且因為性能比內置儲存方案還要高，可不妨考慮用作儲存 Program 之用，帶來全新的體驗。

[row][double_paragraph]

PCB 設計比相像中複雜，包括 Thunderbolt 3 晶片等等。
PCB 設計比相像中複雜，包括 Thunderbolt 3 晶片等等。

[/double_paragraph][double_paragraph]

設有 TI TPS65983 USB Type-C 及 USB PD 控制晶片。
設有 TI TPS65983 USB Type-C 及 USB PD 控制晶片。

[/double_paragraph] [/row]

測試成績

[row][third_paragraph]

Macbook Pro 2016 內置 NVMe SSD 256GB
MacBook Pro 15″ 2016 內置 NVMe SSD 256GB

[/third_paragraph][third_paragraph]

THUNDERDRIVE 500GB
THUNDERDRIVE 500GB

[/third_paragraph][third_paragraph]

THUNDERDRIVE 1TB
THUNDERDRIVE 1TB

[/third_paragraph][/row]

[row][double_paragraph]

結論
高性能的外置儲存方案

Thunderbolt 3 SSD 不但為 Notebook 帶來高性能的擴充儲存方案，而且超越內置 NVMe SSD 的性能，更是儲存 Program 的好媒介，值得推薦使用。
[/double_paragraph][double_paragraph]

2018_IT_Red

[/double_paragraph] [/row]

規格

型號： MZ-V6E500 ( 500GB ) / MZ-V7E1T0BW ( 1TB )
容量： 500GB / 1TB
最大讀取速度： 3,200MB / s(500GB) / 3,400MB / s ( 1TB )
最大寫入速度： 1,800MB / s(500GB) / 2,500MB / s( 1TB )
MTBF： 1.5 Million hours
介面： Thunderbolt 3 40Gbit/s
功能： <7W
重量： 150G
尺寸： 142mm  ( L ) x 34mm ( W )  x 15mm ( H )
支援作業系統 macOS 、  Windows 10 或以上

查詢︰ SOAON（3691 8775）
售價︰ $5680 ( 1TB) , $2,680 ( 500GB )

結合工業機械臂學 AI

由
kaWing
-

AI 於最近數月成為常見名詞，本刊也於三月份曾作一系列的報導。香港學界也有老師留意到，與相關機構合作引入硬件設備及技術作培訓學生。

香港才能教育研究會會長梅志文，早前召開了 STEM 及學界工業 4.0 教育研討會。他當日在專題講解中指出，工業 4.0 運用的是高科技技術配合工業化設計，從而達致著重整合及智慧型的生產方式，因此以教育角度而言，應培養學生發展當中需具備的多項能力及技術。在知識層面上，就是培養學生雲端技術應用、大數據、人工智能、 IoT 等能力，因此該協會期望能發展一項協助推動 STEM 教育及機械學習種籽老師計劃。

發展機械臂教案

計劃預期是運用支援多項技術的多合一機械臂 DOBOT Magician （簡稱
Magician ），並由老師們進行發展、交流及觀課，藉此建立機械學習教案藍本。另一方面，參與此計劃的學校，也可培養學生參與全國 Robocom 機械人大賽香港區選拔賽。

[row][double_paragraph]

機械臂的設計原就能應付三維空間，廠商考慮至此，於末端配合不同功能機組，就可變身其他機器，圖中是立體打印。
機械臂的設計原就能應付三維空間，廠商考慮至此，於末端配合不同功能機組，就可變身其他機器，圖中是立體打印。

[/double_paragraph][double_paragraph]

立體打印外，也有支援近期流行的鐳射雕刻。
立體打印外，也有支援近期流行的鐳射雕刻。

[/double_paragraph] [/row]

[row][double_paragraph]

配合設計，加入感測器，就可作運送識別。圖中設計是第一組機械臂會將物品放上運輸帶，第二組機械臂經由顏色感應器，將之調動到適當位置。
配合設計，加入感測器，就可作運送識別。圖中設計是第一組機械臂會將物品放上運輸帶，第二組機械臂經由顏色感應器，將之調動到適當位置。

[/double_paragraph][double_paragraph]

換上筆桿，配合底部運輸帶，甚至可繪畫或作書法創作。
換上筆桿，配合底部運輸帶，甚至可繪畫或作書法創作。

[/double_paragraph] [/row]

為何機械臂適合作教具？ 當日採訪所見， 硬件上， Magician 是一支約半米高大小，有三個節點的機械臂，並能於底盤上作 180 度左右的轉動，整項設計就可達成立體空間的三軸移動。此機械臂的特色在於機械臂末端可連接多種接頭，現場示範就至少有四項支援，分別是立體打印、鐳射雕刻、筆觸和吸嘴，而技術人員指出也可配合抓具。

拆解機械臂高科技原理

至於高科技應用，於工業世界中，過往機械臂能代替重覆性的工作，故此具備自動系統的特徵，也就是工業 3.0 的產品。隨著資訊技術發展，工業 4.0 的高科技會配合網絡實體系統（ Cyber physical systems ）。以 Magician 的設計來說，就是包含可連接網絡程式的設計，及程式控制系統的設計畫面。

[row][double_paragraph]

機械控制介面，尤如遙控掣。
機械控制介面，尤如遙控掣。

[/double_paragraph][double_paragraph]

編程方面，支援 Block Based Programming 。
編程方面，支援 Block Based Programming 。

[/double_paragraph] [/row]

Wi-Fi 訊號補完計畫　WAVLINK Arieal X 4 天線 Extender

由
呀粗
-

現時流行用 Mesh Wi-Fi Router 解決 Wi-Fi 盲點問題，然而 Mesh 系統動輒都要千多元，甚至是二千多元，所以還是回歸基本，用 Repeater（Range Extender）方案就最簡單划算。最新的 WAVLINK Arieal X Wi-Fi Range Extender（WN579x3）就架勢十足，總共有 4 條長天線，還可切換至 Access Point 或 Router 模式呢！

很少 Wi-Fi Range Extender 具備四條天線，WAVLINK Arieal X 的正面就有一大個 X 型散熱孔，因此型號名稱也有「X」字。
很少 Wi-Fi Range Extender 具備四條天線，WAVLINK Arieal X 的正面就有一大個 X 型散熱孔，因此型號名稱也有「X」字。

4 支 5dBi 天線

WAVLINK Arieal X 擁有 4 條 5dBi 高功率外置天線，傳輸功率（Transmit Power）達 20dBm，可發放強勁的 Wi-Fi 訊號，令覆蓋範圍更廣、穿透力更強；並且具備 Beamforming 技術，可辨識到各裝置的位置，從而把 Wi-Fi 訊號對準裝置的方向發射，令裝置收到更強更穩定的訊號。天線可扭向不同方向，機身窄身，所以不影響其他制位。

而速度方面，它採用 AC1200 規格（2.4GHz 300Mbps + 5GHz 867Mbps），可同時發放 2.4GHz 和 5GHz 兩個頻譜。此外，機底下設有 2 個 Gigabit LAN 埠，當用作 Router 模式時，可把其中一個轉為 WAN。整個機身亦佈滿散熱孔，包括頂部的天線旁邊及機背這些細微位，有助 Repeater 保持正常温度運作，避免過熱當機的問題。

[row][third_paragraph]

連機背及天線周圍都有大量散熱孔。
連機背及天線周圍都有大量散熱孔。

[/third_paragraph][third_paragraph]

有一個 Gigabit WAN/LAN 埠和一個純 LAN 埠。
有一個 Gigabit WAN/LAN 埠和一個純 LAN 埠。

[/third_paragraph][third_paragraph]

機身算窄，不會阻擋旁邊的制位。
機身算窄，不會阻擋旁邊的制位。

[/third_paragraph][/row]

按掣設定 WPS 時，Repeater 的 LED 燈顯示只收到 1 格訊號。
按掣設定 WPS 時，Repeater 的 LED 燈顯示只收到 1 格訊號。

Router 及 AP 模式

調節機身左邊的掣，就可切換至 Access Point（AP）或 Router 模式，AP 即代表用 LAN 線接駁 Router，再發放 Wi-Fi，適合 Repeater 距離 Router 較遠的場景；而 Router 模式則方便家中 Router 突然故障、需使用臨時 Router 的情況。不過由於它定位為 Repeater 的關係，所以功能較少，只有 WAN 和 DHCP 功能，缺乏 QoS、防火牆、家長監控、手機 App 等一般 Router 都具備的功能，因此不建議大家長期把它當成 Router 用，但作為旅行 Router 可能會較為合適。

售價：HK $399
查詢：SOAON（3691 8775）

創科創投基金選出投資夥伴　創業公司最多獲 5,000 萬元

由
Eric Chong
-
（官方圖片）

早在 2016 年梁振英的施政報告內提到出資 20 億港元成立「創科創投基金」，去年林鄭月娥上任後，繼續視為推動創新科技政策之一，創科局局長楊偉雄在今年財政報告後特別提及創新科技的預留撥款。至今終於選出 5 個風險投資基金作共同投資夥伴，大部分為香港本土基金，亦有來自中國的基金，各有專門的投資範圍。

特府的創新科技署去年 9 月至今年 1 月邀請風險投資業界申請當基金的共同投資夥伴，經超過半年篩選，從 14 個申請者中，選出 5 個。分別是：本地天使投資者文立成立的 Beyond Ventures 、 Hendale Fund 、投資過 LaLaMove 和 Qupital 的 MindWorks Ventures ，以及來自中國專門投資醫療科技的 BVCF 和紅杉資本中國在港成立的創科香港基金會。

創科創投基金是被動的投資者，由投資夥伴負責物色和審查投資的創業公司，向基金作投資建議。特區政府會以 1:2 的投資比例，與夥伴一同直接投資。特區政府對每間創業公司最多只會投資 5,000 萬港元，而每個投資夥伴所建議的投資總金額上限 4 億港元。

小米 A2 上手試

由
Andrew
-

小米去年 11月正式進軍歐洲市場，推出旗下首部採用原生 Andriod 系統的 Android One 手機 A1，憑著親民的售價和中上的規格，很快就在市場站穩陣腳，更一度成為全球十大最暢銷的手機之一。小米推出的 A1 無論在歐洲及印度都取得相當理想的成績，而最新發表的 A2 雖然即是中國版的小米 6 X，不過就換上了更簡潔的 Android One 系統，使用體驗比起小米常用的 MIUI 更乾淨俐落。憑著 A2 不俗的硬件規格以及相機的拍攝質素，相信要繼續歐洲及印度等新興市場佔一席位亦非難事。

37784912_10156841425639206_7960374055209533440_n
採用原生 Android 系統的小米 A2

原生 Android 但仍然有小米的身影

Android One 最大的賣點就無添加，操作介面更為簡單，一般甚至不會加入手機廠商的自家應用程式在內，不過我們發現 A2 雖然是一部 Android One 手機，不過當大家首次啟動手機後，會發現手機會自動更新一堆應用程式，當中竟然包括多個小米的應用程式，例如一些檔案管理、小米商城等等，幸好大部分都可以手動解除，所以對用家來講應該不會有大影響。原生 Android 系統配合 Snapdragon 660 處理和 4GB Ram 到底效能有多強，當然要跑步個 Antutu 就才有分曉，官方表示 A2 的跑分有 130,000 分，成績比起得上很多 2 年前推出的旗艦級手機，而經過我們實測，A2 的確有 131,000 的分數。效能方面的確不用懷疑。

[row][third_paragraph]

小米 A2 的跑分為 13 萬左右，略比同樣使用 S660 處理器的手機高一點。
小米 A2 的跑分為 13 萬左右，略比同樣使用 S660 處理器的手機高一點。

[/third_paragraph][third_paragraph]

初次使用時候手機會自動下載一堆小米 apps
初次使用時候手機會自動下載一堆小米 apps

[/third_paragraph][third_paragraph]

WhatsApp Image 2018-07-24 at 10.34.17 PM
原生 Android 但仍然有小米的影子

[/third_paragraph][/row]

相機有驚喜

雖然是屬於一部中階的手機，不過 A2 就用上 1,200 + 2,000 萬像數，1.7 光圈的相機，加上以人工智能判別主體和計算物件的光度和等功能，令它在攝影方面似乎比起同價位的日韓國品牌手機略為優勝。而且相機亦加入了功能，例如韓式美顏、夜景增強，以及拍攝玩具或鐘錶非常合用的移軸鏡功能等等，大大幫助用家進行創作。我們在馬德里街頭隨便抓拍，初步覺得 A2 在逆光控制，顏色還原度都相當高，不過發色偏濃。至於自拍方面，相信女生一定很喜歡，因為 A2 本身會利用 AI 人工智能幫人物主體化粧，拍攝出來的相片有點泡菜風，連大叔也變得俊俏起來。

相機加入不少拍攝功能
相機加入不少拍攝功能
逆光的控制相當不俗
逆光的控制相當不俗
低光下拍攝仍有不錯的表現。
低光下拍攝仍有不錯的表現。

 

 

色彩自然
色彩自然
一光一暗的情況，控制也相當不錯
一光一暗的情況，控制也相當不錯
就算沒有使用美顏，都已經很泡菜
自拍時就算沒有使用美顏，都已經很泡菜

[ot-video][/ot-video]

小米發表新手機 A2

由
Mickey Chan
-

小米請了一班香港記者千山萬水跑到西班牙馬德里看最新手機的發表會，誰知不單沒有大家期待已久的小米 mix 3 ，其餘兩部手機亦只有一部會在香港發售。

37707744_10156839367359206_5494618345435037696_n

Mi A2

會在香港發售的小米 A2 備有 1,200 萬＋2,000 萬像素雙主鏡頭，自拍鏡頭為 2,000 萬，並支援 AI 美顏，兩邊鏡頭光圈均為 f/1.75 。 A2 備有 5.99″ 1080 x 2160 大屏佔比屏幕，不過就不是瀏海屏而是上下留在較粗的邊。採用 Qualcomm Snapdragon 660 處理器及 Android One 作業系統，而電量則為 3,010mAh 。不過就沒有 3.5mm 耳機插。

容量方面 ，分別有 4GB RAM+ 32GB ROM 、 4GB RAM+64GB ROM 及 6GB RAM+128GB ROM 三個版本。售價就分別為 249 歐元（約港幣 $2,292 ）、 279 歐元（約港幣 $2,569 ）和 349 歐元（約港幣 $3,214 ），歐洲會在 7 月 27 日開賣，而香港就會在 8 月發表。

[row][double_paragraph]01[/double_paragraph][double_paragraph]02[/double_paragraph] [/row][row][double_paragraph]03[/double_paragraph][double_paragraph]37790596_10156839400909206_709170263882727424_n[/double_paragraph] [/row][row][double_paragraph]37705026_10156839372554206_4778987286802989056_n[/double_paragraph][double_paragraph]37735023_10156839371864206_6934790995124944896_n[/double_paragraph] [/row]

小米 A2 的跑分為 13 萬左右，略比同樣使用 S660 處理器的手機高一點。
小米 A2 的跑分為 13 萬左右，略比同樣使用 S660 處理器的手機高一點。

Mi A2 Lite

至於另一款不會在香港正式發售的小米 A2 Lite 手機，就採用 Snapdragon 625 處理器，同樣採用 Android One 作業系統。備有 5.84″ FHD+ 19:9 大屏佔比瀏海屏幕。雙主鏡頭分別為 1,200 萬＋500 萬，電量達到 4,000mAh，容量就分別有 3GB RAM+32GB ROM，和 4GB+64GB ROM 兩個版本，售價分別為 179 歐元（約港幣 $1,648 ）和 229 歐元（約港幣 $2,109 ）。

[row][double_paragraph]06[/double_paragraph][double_paragraph]07[/double_paragraph] [/row][row][double_paragraph]08[/double_paragraph][double_paragraph]37668103_10156839367299206_8925957328407101440_n[/double_paragraph] [/row]

小米 A2 Lite 跑分
小米 A2 Lite 跑分

同場加映：小米機械人

[row][double_paragraph]37719047_10156839349114206_2770012176570646528_n[/double_paragraph][double_paragraph]36344934_10156839359259206_9004023886634811392_n[/double_paragraph] [/row]

Sony 手機用 4,800 萬像素 CMOS 商品化

由
Mickey Chan
-

過去不少手機（多半是國產的）強調拍攝效果媲美單反相機，後來都被發現有造假嫌疑。不過，日後這個情況可能會成真了，因為 Sony 宣布將有效像素達到 4,800 萬的手機用堆疊型 CMOS 感光元件「 IMX586 」商品化，將來除了可以在手機上拍攝到可與單反匹敵的高解像度照片外，由於集光性能提高了，可以做到高解像同時高感光。

有效像素達 4,800 萬的堆疊型 CMOS 感光元件 IMX586 ，對角線只有 8 毫米。
有效像素達 4,800 萬的堆疊型 CMOS 感光元件 IMX586 ，對角線只有 8 毫米。

過去的感光元件，如果將像素縮小的話，集光性能就會下降，不是記錄光的能力下降，就是容易出現「爆光」。而這款新感光元件，提高了集光效率和光電變換效率，因而開發出在 1/2 吋大小的感光元件上，世界最小的 0.8 微米的微細像素。

左邊為傳統 1,200 萬像素感光元件拍攝的照片，而右邊則是新型 4,800 萬像素感光元件拍的照片（怎麼不跟現在旗艦機的 2,000 像素感光元件比呢⋯⋯）（點擊圖片可放大）
左邊為傳統 1,200 萬像素感光元件拍攝的照片，而右邊則是新型 4,800 萬像素感光元件拍的照片（怎麼不跟現在旗艦機的 2,000 像素感光元件比呢⋯⋯）（點擊圖片可放大）

另一方面， Sony 又研發出名為「 Quad Bayer 」的彩色濾鏡矩陣，一，可以在低光拍攝時，將鄰接的 2×2 個設為相同顏色，將感光度提升至 1.6 微米像素大小、有效像素 1,200 萬的感光元件水平，以拍攝出光亮而低雜訊的照片和影片。感光元件又備有 Sony 自行開發的曝光控制技術和訊號處理功能，令到實時輸出及動態範圍比傳統產品提升 4 倍。

像素矩陣可以因應環境光度而「合四為一」或「一分為四」
像素矩陣可以因應環境光度而「合四為一」或「一分為四」

這感光元件的樣辨將於 9 月出貨，價錢為 3,000 日圓（約港幣 $211 ），預計可在明年年初推出的旗艦手機上用上。

4,800 萬像素手機 CMOS IMX586 規格表
4,800 萬像素手機 CMOS IMX586 規格表（點擊可放大）

潮店OVERLAB引入流動支付 回應年輕客戶需求

由
特約專題組
-
專營潮流時裝品牌的 OVERLAB，因應年輕客戶少用現金的習，為店鋪引入流動支付方案，盡量吸納生意。

當香港金融管理局在兩個月後推行快速支付系統（Faster Payment System（FPS））後，消費者只要登記手機號碼或電郵地址，便能在各銀行戶口與儲值支付工具之間作跨平台即時轉帳。作為零售商的 OVERLAB 已捉緊機遇，不會錯過任何一個促成生意的機會。

以香港為基地的時尚服飾專賣店 OVERLAB，主力售賣歐美及東南亞等多個潮流品牌，既有實體店鋪，又有網店。OVERLAB 創辦人奇寶表示，目標客戶的年齡主要介乎 18 至 26 歲，大多是高度自主、極具個性的年輕人，並喜歡使用手機處理日常事務。大部分客人前往實體店前，已先在 Instagram 等社交平台找到心水，到實體店時已明確知道需要購買甚麼貨品。

「新一代年輕人一般不會攜帶大量現金出門，隨著流動支付逐漸流行，也開始習慣使用 QR Code。店鋪設有新興的流動支付方案，有助吸引那批有『衝動購物』特點的青年消費，加快結帳流程，增加店鋪的生意額。」

作為潮店的 OVERLAB 也緊貼市場，在店內提供各類流動支付方案，目的是為本地及外地的顧客提供便利之外，還能突顯品牌緊貼潮流的形象。不過，當中以 HKT Merchant Services 提供的流動支付方案及內置採用 1O1O 網絡 SIM 卡的智能 POS，較具彈性及靈活性。

OVERLAB 採用 HKT Merchant Services 的智能 POS，因其方便又夠靈活，在店內店外都可為客戶處理結帳。
OVERLAB 採用 HKT Merchant Services 的智能 POS，因其方便又夠靈活，在店內店外都可為客戶處理結帳。

低成本 結算期短

奇寶指出，在業務及營運上使用 HKT Merchant Services 及其智能 POS 好處眾多，其一是成本極低，毋需額外花費在銷售點的收款設施。更重要的是，結算期快，款項在翌日便可轉帳至公司戶口，可加快公司的現金流轉。此外，也減少銀行徵收手續費的成本。

「就算親身到銀行排隊入帳，每日也有限額，一旦超出就要徵收手續費，與其要增加額外成本又要員工到銀行排隊，採用流動支付方案卻可改善營運，無論在時間運用或人手調配都更流暢。加上顧客也樂意採用，變相減少管理現金的麻煩。」

配套完善 實時上網查看交易數據

事實上，智能 POS 的安裝及操作簡單，前線同事毋須花時間學習使用已是賣點之一。奇寶亦滿意 HKT Merchant Services 的流動支付方案提供網上管理平台及應用程式，能隨時隨地查看各 OVERLAB 分店的交易情況。

「自己不常在港，要親身到外地入貨，透過網上管理平台便能實時看到四間分店的業務狀況。平台上亦提供Dashboard（儀表板），讓我能分析這些客戶數據、消費模式，有助掌握入貨的準確度。」

[row][double_paragraph]HKT Merchant Services [/double_paragraph][double_paragraph]

奇寶不時要到外地入貨，透過 HKT Merchant Services 提供的網上管理平台及應用程式，便可隨時隨地查看各分店的交易情況。
奇寶不時要到外地入貨，透過 HKT Merchant Services 提供的網上管理平台及應用程式，便可隨時隨地查看各分店的交易情況。

[/double_paragraph] [/row]

毋須換機 即可掃描統一QR Code

另一方面，選用此服務是對 HKT 的強大後端支援很有信心。正如當金管局在啟動 FPS 的同時也會推出國際通用的 EMV 制式統一 QR Code，到時只要為智能 POS 透過 Wi-Fi 自行升級軟件，即可利用同一裝置掃描其他參與 FPS 的手機錢包的 QR Code 收款，毋須換機，相當方便。

即是說，到時在收銀處只出示一個統一 QR Code 即可，客戶使用任何一款支援 FPS 的手機錢包付款，商戶不用申請多個收款帳戶，已可經由統一 QR Code 收到款項，也不必再在收銀處貼上多個 QR Code。

加快付款流程 提供更佳服務

透過簡單方便的流動支付方案，能減省不少看似瑣碎的營運雜項，更可提升品牌形象，有助增加客戶忠誠度及滿意度。流動支付方案能加快整個交易程序，免卻找贖現金的流程，可縮短顧客排隊付款的時間，甚至帶來意想不到的客戶服務。

「正如有位顧客駕車前來光顧，在附近未能找到停車位，只好停在路邊等候，店員根據顧客的需求帶同貨品及智能 POS 在鋪外進行交易，裝置更可在結帳後即時印出收據，讓那位顧客留下深刻印象，足以提升客戶忠誠度。」

奇寶相信，藉著方便簡易的流動支付方案，有可能改變客戶的消費模式，加上流動支付方案能更容易提供折扣優惠，以帶動銷售為依歸，可以發揮的空間將是無限的。

香港已進入流動支付的年代，客戶人人手機在手，及早設置相應的支付方案，無疑可以為客戶帶來極大方便，也能提升營運效率。零售商在選擇方案服務供應商時，應從服務穩定性、數據安全保護等作出考慮，HKT 的服務向來以穩健見稱，強大的網絡基建及雲端應用，以至採用本地數據中心，是零售商的信心之選。

HKT Merchant Services提供的便攜式銷售點裝置智能 POS，已採用統 一 QR Code 的 EMV 制式。內置 1O1O 網絡的 SIM 卡，可透過 4G/Wi-Fi 進行交易，流動性極高。
HKT Merchant Services提供的便攜式銷售點裝置智能 POS，已採用統一 QR Code 的 EMV 制式。內置 1O1O 網絡的 SIM 卡，可透過 4G/Wi-Fi 進行交易，流動性極高。

如欲了解更多 HKT Merchant Services 及智能 POS 的服務詳情，請致電 2888 3388 或電郵至TapNGoPayPartner@pccw.com。

HKT Payment Limited
儲值支付工具牌照號碼：SVF0002

鬼影帝國重臨　美研究小組發現 Spectre 新漏洞

由
Mickey Chan
-

年初被發現出現在普遍現代 CPU 上的 Spectre 漏洞，經過各廠商推出多次更新，和歲月的洗禮後，漸漸被人遺忘。不過漏洞並沒有就此被堵住，而且更有愈掘愈深的情況。美國加州大學河畔校的研究小組，就發現了另一個 Spectre 漏洞，是至今的修正檔都沒有修補的。

加州大學的研究小組發現另一個 Spectre 層級的漏洞
加州大學的研究小組發現另一個 Spectre 層級的漏洞

現代 CPU 備有一種叫「推測執行 （ Speculative Execution ）」的功能， Spectre 漏洞就是針對這個功能的漏洞，被惡意利用的話，有機會洩漏敏感資料而防毒軟件無法偵測。不過與過去發現的 Spectre 漏洞不同，這次的漏洞不是利用分岐預測單元，而是利用用來預測回應地址的「 Return Stack Buffer （返回堆棧緩衝區， RSB ）」，所以有關小組就將這個漏洞命名為「 SpectreRSB 」。

研究小組報告指已經在本地攻擊和 Intel Software Guard Extensions (SGX) 」攻擊上完成了槪念驗證， Intel 所推出的 Microcode 修正等已知的修補，都無法阻止 SpectreRSB 攻擊，所以被他們評定為危險性高。

MyAudioSession 度身調音耳機

由
Andrew
-

不少耳機發燒友都很捨得花錢去買耳機、換耳機線。不過，很多時試用之後，總覺得好像欠缺了甚麼。原來一對耳機除了要看用了甚麼單元、甚麼線材之外，調音也很重要，尤其是每個人的聽力、對聲頻的靈敏度都不同，所以如果一對耳機可以讓大家因應自己的喜好和需要而作出調音，相信定會讓大家有不一樣的體驗。

1302REV08p09

本地音響品牌 The Audio Session 推出藍牙無線鑑聽級耳機 MyAudioSession，它採用了專業喇叭級數的 50mm 鈦驅動揚聲器，能提供更廣闊的音場，支援 aptX-HD 藍牙傳輸技術，讓樂迷享受到無線的高清音樂。另外，這款耳機最特別的地方，就是能配合專用的手機App，為耳機進行調音。系統會產生八組不同的高中低頻聲響，用家要依據自己的聽力和敏感度作出調校。在設定完成後，再將之和耳機同步，一對個人化調音耳機就誕生了。

前後選曲和調校音量都是同一個功能掣，操作起來可能需要點時間學習和適應。
前後選曲和調校音量都是同一個功能掣，操作起來可能需要點時間學習和適應。
調音功能將耳機在無線和有線傳輸的差異拉近。
調音功能將耳機在無線和有線傳輸的差異拉近。
耳機的外殼以真皮包裹，感覺很高級，超厚的耳棉令佩戴更舒適。
耳機的外殼以真皮包裹，感覺很高級，超厚的耳棉令佩戴更舒適。

和很多高級的無線耳機一樣，MyAudioSession 配備了耳機線，可連接不同的音響器材，難得的是無論耳機在有線或無線的情況下，播放效果都相當接近，相信是調音功能將耳機在無線和有線傳輸的差異拉近的關係吧。

[row][double_paragraph]

可透過手機 App 為耳機進行調音。
可透過手機 App 為耳機進行調音。

[/double_paragraph][double_paragraph]

更會按左右耳進行微調。
更會按左右耳進行微調。

[/double_paragraph] [/row]

耳機支援 NFC 快速配對功能，只要配合手機或音樂播放器的 NFC 功能，把裝置貼近左邊耳機就能輕鬆連接，比起傳統藍牙配對更快捷方便。耳機本身的電量，足夠 30 小時的音樂播放，利用 micro USB 來充電亦很簡單，不過作為高級的無線耳機，當然要更進一步。MyAudioSession 支援 Qi 無線充電，更附送小巧的無線充電座，除了能為耳機充電，就連手機也可以用。

操作方面，雖然調校聲音大小和前後選曲都依靠左邊耳機下方的功能掣，不過操作起來可能需要點時間學習和適應。

[row][double_paragraph]

總結：

在調音之前，耳機雖然也有不錯的表現，但總覺得一些音樂細節表現上，好像有點欠缺。不過，在完成調音之後，耳機的表現明顯「判若兩機」，亦更加貼近個人的需要，但要做到理想的調音，可能需要用家反復進行三數次的調校才能有最滿意的效果。不過，只要 3~5 分鐘，就能讓燒肉變燒鵝，相信不少朋友都願意試試。

[/double_paragraph][double_paragraph] 2018_IT_Red [/double_paragraph] [/row]

SPEC.

類型 : 頭戴式監聽耳機
驅動 :50mm鈦驅動喇叭
連接 : 3.5mm 耳機線及藍牙無線或NFC連接
無線連續播放時間 : 30小時
特別功能︰通過應用程序進行個人化調音、aptX-HD藍牙無線音效技術
重量 : 710g
體積 （闊×高×深） :185×195×90mm

售價：HK$2,399
查詢：The Audio Session（2772 3101）
網址：www.theaudiosession.com

1...2,4452,4462,447...3,6583,658的2,446頁