繼 csl 和 1010 用戶可以免費使用 Perplexity Pro 服務一年,香港電訊旗下的寛頻服務網上行,也推出 Google Workspace with Gemini 個人方案,網上行用戶可以免費試用 2 個月。
Google Workspace 付費服務,過去都是提供予企業用戶使用,提供強大的 Gemini AI 生成工具協助提升營運效率。新推出的 Google Workspace with Gemini 個人方案,主要針對一人經營的個人企業、 自由工作者或專業人士使用,一般人士亦可以享受到 AI 應用。和同樣需要付費的 Google One 服務比較, Google One 主要針對個人或家庭共途的用戶,以擴充 Google Drive 個人儲存空間為主,其他功能包括有 Google VPN、家庭並享和相簿編輯工具等。而 Google Workspace with Gemini 個人方案除了有 1TB Google Drive 個人儲存空間,還可以使用 Gemini AI 模型的多種 AI 生成工具,包括:
・Gemini 2.5 Flash Image (nano banana) AI 圖像生成和編輯模型:讓用戶能透過文字指令精確修改圖片,輕鬆完成如更改背景、換裝和改變人物姿勢等工作。
「網上行」提供有標準版及進階版 Google Workspace,均包含新一代 Google 最強 AI 模型 Gemini、Google Drive 雲端儲存(標準版 1TB / 進階版 4TB)及一系列 Google 核心應用程式,服務月費分別是每月 HK$108(1TB)或 HK$258(4TB)。
合資格的「網上行」寬頻服務客戶,於 2025 年 9 月 18 日至 10 月 17 日推廣期內,親臨 1O1O 或 csl AI Store,或致電網上行個人客戶銷售熱線 2888 1888,即可登記領取免費 Google Workspace with Gemini 標準版/進階版服務兩個月。網上行客戶申請 Google Workspace 4TB 進階版服務(2個月免費試用)計劃並同時為指定 1O1O / csl / Club SIM之月費客戶,更可額外升級至 5TB 雲端儲存。
此外,1O1O 及 csl AI Store 將不時於指定分店內舉辦 Google Workspace with Gemini AI 工作坊,詳情請留意 網站 或 Facebook專頁。香港電訊自 2023 年設立「AI Academy」以來,已舉辦超過 200 場線上線下課程,免費向市民提供基礎及進階 AI 知識,旗下 49 間店舖亦設有 AI 培訓專員向市民詳細講解DeepSeek 、Perplexity、Gemini 等不同熱門 AI 工具的功能和使用方法。
這兩個案例突顯出科技領導者的共同教訓:過度依賴既有優勢、忽略市場轉型如觸屏革命和用戶體驗變遷、內部組織僵化優先短期利潤而非長期創新,以及市場新競爭者如 Apple 的顛覆性影響,往往導致從巔峰到邊緣化的快速隕落,通常僅需 10-15 年。
這些歷史教訓與其他科技巨頭的經歷相呼應,例如 Bill Gates 後來承認 Microsoft 在互聯網早期階段誤判了其潛力,雖然他於 1995 年發出「Internet Tidal Wave」備忘錄警告公司需全力投入,但 Microsoft 仍頑固堅持自家網絡工具,忽略 TCP/IP 標準的廣泛採用,導致在瀏覽器和搜索領域落後於 Google 等對手,Gates 本人也表示這是其在職場生涯中最大的遺憾之一,讓 Microsoft 在後續的移動互聯網時代進一步滯後。
今天,Apple 正面臨類似挑戰,尤其在 AI 領域的滯後已成為市場共識,致令其股價在 2025 年內下跌 5%,成為「Magnificent Seven」科技巨頭中最差表現者。分析師指出,Apple 損失了 20% 的 AI 團隊成員,流向競爭對手如 Meta 和 Google,而 Apple Intelligence 雖有進展,但仍被批評為「落後」,遠不及 Google Gemini 或 Samsung Galaxy AI 整合即時功能,投資者擔憂其 AI 推進緩慢,可能直到 2026 年才推出更成熟工具,這反映出 Apple 過渡依賴 iPhone 迭代升級,如 iPhone 17 的 AI 小幅改進,缺乏革命性突破,加上中國供應鏈依賴和歐盟監管壓力, 可能推高成本並削弱競爭力,「X」平台上用戶廣泛討論著 Apple 會否像 Nokia一樣「卡在過去」,若不加速革新, 股價恐進一步受壓。
Apple 股價在 2024 年 Boxing Day 創下 260 美元新高,今年 4 月曾經下跌,但自公佈 iPhone 11 至開賣日,已回升到 246 美元高位。
儘管存在這些風險,Apple 擁有獨特的優勢,有別於 Nokia 和 BlackBerry 的失敗,其封閉生態系統如 iOS、App Store 和服務如 iCloud、Apple Music、 Apple TV 等,創造了強大黏性,預計 2025 年貢獻超過 4,150 億美元營收;此外,AI 與硬體的整合潛力巨大,預計 2026 年 Apple Intelligence 將推升 iPhone 銷量 7%, 並與 OpenAI 合作強化 Siri,多元化業務如 Apple Watch 和服務將會增長 2-5%,減輕對 iPhone 的依賴,品牌韌性也讓其在文化層面維持領先,不像 BlackBerry 僅針對企業用戶,Apple 支持者的樂觀聲音認為 AI 長期效應將重振需求,R&D 投資達 335 億美元聚焦矽晶片,助其保持技術優勢。
Apple 神話仍可以延續
綜合而言,基於 2025 年 9 月的市場動態,Apple 產品神話延續至 2030 年的可能性約 70%,高於 Nokia 和 BlackBerry 的轉型失敗率,但需打破產品週期,推出如 AR 眼鏡的顛覆創新,樂觀情境下 AI 驅動營收年增 6-8%, 市值回升至 3.5 兆美元,維持領導地位;悲觀情境則若 AI 持續滯後和地緣衝突惡化,市佔率可能跌至 15%,開啟衰落階段,關鍵在於 iPhone 17 銷售和中國的 AI 應用部署,投資者應關注 Q4 財報並多元化避險,科技領域無永恆贏家, 但 Apple 的生態或許能創造例外。
為了優化並延續其產品神話,Apple 可採取以下可行建議。首先,加速 AI 人才招募與投資,透過併購小型 AI 初創或擴大與 OpenAI 等夥伴合作,目標在 2026 年前推出 Siri 2.0,融入即時翻譯和多模態功能, 以彌補當前落後;其次, 多元化產品線,加快 AR/VR 如 Vision Pro 的迭代,結合 AI 推出智慧眼鏡,減少公司對 iPhone 銷情的依賴,預計可貢獻 10-15% 新營收,第三,強化供應鏈韌性,逐步將生產線移出中國 20% 以上,投資越南或印度工廠,應對地緣風險;第四,注重用戶隱私與倫理 AI,差異化競爭,避免監管罰款;最後,透過內部改革管理結構,設立獨立創新小組,鼓勵「Jobs式」顛覆思維,定期審核 R&D 分配,確保至少 30% 預算投向前沿技術。這些建議若落實,可將延續可能性提升至 80% 以上,助 Apple 避開歷史陷阱。
史上最薄的 iPhone:iPhone Air 厚度僅 6.5mm,好多人都擔心這手機電量可能大幅下跌,不過 Apple 表示手機可以連續播片 27 小時,顯示它在纖薄機身下仍然有足夠電量應付日常應用。著名的電子產品維修用品品牌 iFixit 一如以往對 iPhone Air 進行維修難易度評測,日前發表影片和暫定評分,發現此機非常容易更換電池,暫定評分也跟過往的 iPhone 不相伯仲。
iPhone Air 採用雙面介入設計,維修時除了吸出屏幕之外,也可以揭開背面玻璃,降低維修難度。
這一代 iPhone 的設計特色,是重新布局邏輯電路板,將無線通訊相關的零件收納在凸起的鏡頭殼之中,以騰出最多空間來收納電池。新布局亦可減少當手機被暴力扭曲時,邏輯電路板所承受的壓力。iFixit 就在網誌貼出 iPhone Air 的 X 光掃描 3D 圖像,大家可以察看一下這款纖薄手機的精密構造。
iFixit 公開 iPhone Air 的 X 光掃描 3D 圖像,讓大家清楚看到 iPhone Air 的邏輯電路佈置在凸起的鏡頭殼下面,以騰出更多空間放電池。
Apple 的新一代旗艦級真無線耳機 AirPods Pro 3 正式推出。相信不少人都會被它新增的即時翻譯和運動心率偵測所吸引。不過今代 AirPods Pro 3 最強的仍是它的降噪效能,與及在音色表現的提升,加上配合 iOS 26 而帶來的新功能,讓 AirPods Pro 3 不再是單純的聽歌耳機。
相信不少人都會被它新增的即時翻譯和運動心率偵測所吸引,不過今代 AirPods Pro 3 最強的仍是它的降噪效能。
AirPods Pro 系列可說是市面上辨識度最高的真無線耳機, 相信大家在街上一眼就能認出。不過今代 AirPods Pro 3 如果單從外觀,相信大家未必能一眼看出 3 代和 2 代的分別。
相信大家只能從使用的痕跡來分辨哪一對是 AirPods Pro 3。但細心留意就會發現兩者的線條有微妙的差別。
「即時翻譯 Live Translation」是 AirPods Pro 3 其中一個重點功能,不過這個功能其實在現有的 AirPods Pro 2 及 AirPods 4 中也能使用,所以正使用 2 代的朋友,可不用因為這個新功能而急於換新耳機。而且「即時翻譯 Live Translate」必需配合 iPhone 15 Pro 或以後,能支援 Apple Intelligence 的 iPhone 型號,並更新到 iOS26 或更新的版本才能使用。至於 iPad 方面,雖然新一代的 iPad 產品,包括 iPad Pro、iPad Air 及 iPad mini (2024) 都支援 Apple Intelligence ,但就未有支援「即時翻譯 Live Translation」,相信有待日後 Apple 的更新,才能使用得到。
「即時翻譯 Live Translate」必需配合 iPhone 15 Pro 或以後,能支援 Apple Intelligence 的 iPhone 型號,並更新到 iOS26 或更新的版本才能使用。
現階段 AirPods 的 Live Translation 能支援包括英文、法文、德文、葡萄牙文及西班牙文;預計在年底前將支援另外四種語言:意大利文、日文、韓文及簡體中文。
首先是手機的「地區及語言」建議設定為英文,同時 Siri 的語言也同樣為英文。
使用方面,Live Translation 的使用方法其實很簡單,但前期的一些設定一定要弄清楚,首先是手機的「地區及語言」設定和 Siri 的語言也同樣為英文。但即使同為英文,但也要弄清楚是英文 US 還是 UK,如果「地區及語言」和 Siri 使用不同的語言,就無法使用 Apple Intelligence 及 Live Translation。
設定 Live Translate 步驟
檢查手機的 「地區及語言」建議設定為英文
Siri 的語言也同樣為英文
確認兩項設定也使同一語言
開啟 Apple Intelligence
打開 Translate app,下載所需的語言包
在 Translate 的主頁在右下角會看到有 AirPods 的圖示,即代表可使用 Live Translation
Veeam 亞太地區及日本總經理及資深副總裁 Beni Sia 表示,企業應建立系統化的數據韌性框架,方能應付挑戰。這套框架涵蓋五個項目:可靠及潔淨的備份副本、快速復原能力、數據可攜性、以安全為核心的設計,以及應用人工智能輔助監測與預測。這不僅是技術功能,而是跨越人員、流程與策略的整體藍圖,幫助企業在遭受攻擊時仍能保持營運連續性。