家 博客 頁面 402

不敵時代變遷　日本 CASIO 淡出電子辭典市場

由
Alan Ng
-
不敵時代變遷　日本 CASIO 淡出電子辭典市場

受到智能手機、平板的影響，很多傳統產品都面對委縮甚至滅絕，其中紙本字典、辭典早已大受打擊，現在電子辭典也受牽連，日本最大電子辭典製造商 CASIO，近日便宣佈將會停止開發新的電子辭典。

去日本旅行逛電器店時，都會發現電子辭典佔不少位置，證明這大有市場，可惜智能手機、平板大流行，使用 apps 去查字變得更方便，連學校也採用平板及電腦為學習工作，令電子辭典的銷量每況愈下，不少日牌如 CASIO、SHARP、Canon 的相關產品都大受影響。

受到如此大衝擊，日本長期市佔第一的電子辭典開發商 CASIO，於 2 月 17 日宣佈會停止開發及生產新款電子辭典，而現有的型號則會視乎市場需求繼續生產及販售，不過生產數量估計會大不如前，相信此舉會令日本電子辭典市場進一步萎縮。

CASIO 由 1981 年開始推出首款電子辭典，及至 1996 年推出 EX-word 系列電子辭典並大受歡迎，據日本調查結果，2023 年電子辭典在日本的出貨量僅得 38 萬多部，較 2007 年最高峰時期比較，只剩不到七份一的銷量，可見萎縮情況嚴重，難怪 CASIO 會作出如此決定，或者 CASIO 試將電子辭典的功能改以 apps 形式推出，應能殺出一條血路也說不定。

其實香港自己也曾有過自家的電子辭典產品，還記得快譯通、好易通嗎？可惜這些港產品牌比 CASIO 更早退場，可見電子辭典市場早已經營困難，如非日本國內市場龐大，CASIO 才能捱到今時今日才淡出市場，至於其他日牌的去向相信也會受影響。

減少轉錯數．堵截詐騙　轉數快建議強制核對收款人名稱

由
Sinobu
-

我們日常在業務往來或網上消費時，都可能會透過轉數快來過數。目前金管局有規定金額達 1 萬港元的即時轉賬，須核對收款人名稱，以減少客戶因錯誤輸入銀行戶口號碼或轉數快號碼而導致錯誤轉賬的情況。不過，有關當局發現有懷疑騙徒假冒知名商戶，誘騙消費者轉賬低於 1 萬港元的金額，就能規避核對帳戶名稱的程序⋯⋯

據信報報道，金管局針對這種情況，日前向銀行發出通告，鼓勵銀行對所有以銀行戶口號碼作識別碼的即時轉賬，進行強制式名稱核對程序。而即使，銀行希望能在運作效率及安全性兩方面取得平衡，而考慮設立門檻，該門檻不得高於 1,000 港元（或其他貨幣等值）。新措施相信能減少轉錯數，並能減低詐騙犯案的機會，但當然大家在轉帳時，應再三核對清楚帳戶資料，以避免損失。

（新聞來源：信報）

ZCOPE 最新影片

支援 Auracast 廣播功能．機身小巧音量大　Creative MUVO Flex 便攜藍牙揚聲器

由
Sinobu
-

說到便攜藍牙揚聲器，其實市場上有不少的選擇。而 Creative 新推出的 MUVO Flex 是市場上少數支援 LE3 編碼及 Auracast 廣播功能的揚聲器產品。這項技術讓音訊同時傳送到多個耳機及喇叭，並進行廣播，打破目前藍牙音訊產品只能 1 對 1 傳輸的限制。

Creative MUVO Flex 外型緊緻小巧，重量只有 198g，和一般手機差不多。機身擁有 IP67 防護等級，可提供強大的防塵和防水保護。採用 45 毫米全音域釹發聲單元，提供約 10W 的峰值輸出，音量相當充沛，而即使將手機或電腦的音量調高，也沒有明顯的「拆聲」情況，以一款售價不到 $300 的便攜藍牙喇叭來說，音色表現絕對收貨。

如何使用 Auracast 音訊廣播

MUVO Flex 另一個賣點，是支援 Auracast 廣播功能，這個功能其實早在 2022 年就發佈，不過直到去年底才陸續有手機及音訊產品開始支援，而 Creative MUVO Flex 便是其中之一。Auracast 廣播音訊技術，可讓手機、筆記型電腦、電視或公共廣播系統等音訊發送裝置，向範圍內不限數量的音訊接收裝置如耳機、喇叭或助聽器等進行廣播。能改變使用者與他人、周遭環境互動的方式。不過，目前相關技術還有一定限制，例如發送還是接收裝置，都必須支援藍牙 5.2 或以上及使用 LC3 音頻格式，廣播進行時更可能會受到 2.4Ghz 頻段的干擾。另外，要留意的是雖然很多新推出的手機及耳機產品在規格上說會支援 LC3 編碼，但大都要透過韌體更新來開通。

小結

PCM Rating：4.5/5

best value 2022

Creative MUVO Flex 機身小巧，音色暸亮，以同級產品來說，表現不錯。支援 Auracast廣播功能，可看得出 Creative 的確走得很前。只要 LC3 編碼正式開通，我們就可透過手機將廣播訊號發送到耳機或藍牙喇叭，對參與一些大型會議或博物館導賞會很有用。

Creative MUVO Flex 產品規格
驅動單元配置：45 mm / 1.77″ 全頻單元及被動輻射器
頻響範圍：115–20,000 Hz
輸出：10W
藍牙版本：BT5.3
支援音樂編碼 : SBC、LC3
功能：AURACAST 廣播功能（需配合支援 LC3 編碼的播放裝置使用）
耐水性（IP 等級）：IP67
尺寸：76 x 42 x 90.3 mm
重量：198g
電池使用時間：約 10 小時播放
售價：$298
查詢：SOAON (3691 8774)

ZCOPE 最新影片

被指無申報售賣虛寶消費稅　港遊戲公司被日追 18 億日圓稅款

由
Mickey Chan
-
黑道風雲 Mafia City
黑道風雲 Mafia City

據日本傳媒報道，在日本發行 Android 策略遊戲《黑道風雲：老大你來做 (Mafia City)》的香港遊戲發行商 Yotta Games，被東京國稅局指三年來在向日本玩家銷售遊戲道具時，未有申報消費稅，被追討高達 18 億日圓追徵課稅，約為港幣 $922 萬。

《黑道風雲：老大你來做》是一款頗受歡迎的 Android 手機遊戲，2017 年推出，下載次數已超過 1 億次。
《黑道風雲：老大你來做》是一款頗受歡迎的 Android 手機遊戲，2017 年推出，下載次數已超過 1 億次。

《黑道風雲：老大你來做》是一款頗受歡迎的 Android 手機遊戲，2017 年推出，下載次數已超過 1 億次。報道指東京國稅局是向新加坡政府索取廠商名單進行稅務調查時，發現 Yotta Games 由 2022 年起三年內。未繳納約 15 億日圓消費稅，東京國稅局因而徵收約 18 億日圓的追徵課稅，其中包括未申報的附加稅。不過由於該公司在稅務調查中並不合作，東京國稅局判斷該公司不太可能自願繳納稅款。由於該公司在催促下仍沒有繳納稅款，因此日本當局提早展開扣押 Yotta Games 日本分公司財產的程序。

ZCOPE 最新影片

企業盲用 AI？　IT 管理員恐危害網絡安全兼削人手

由
JW
-
technology-7111804_1920

生成式人工智能（GenAI）可以幫助企業及員工提升生產力，甚至將部分工作流程自動化，加快效率。網絡安全業界更引進此技術提升及監測網絡安全。然而，迅速發展的 GenAI 竟然為 IT 管理員的煩惱，既擔心為企業網絡安全帶來風險，更怕管理層對 GenAI 過度依賴而削減 IT 人手，令工作百上加斤。

根據網絡安全解決方案供應商 Sophos 發布的《超越炒作：AI 對網絡安全領域的影響與應用》報告，雖然 AI 帶來許多優勢，但與所有技術一樣，AI 也存在一些風險，特別是遇上質素差的 AI 和實施不當的時候，會成為企業網絡安全隱憂。

業界鼓吹採用 AI 驅動的防禦解決方案以增強網絡防衛能力。然而，調查顯示絕大多數（89%） IT 管理員或網絡安全人員表示，擔心網絡安全方案中的 GenAI 存在缺陷，可能對公司網絡造成損害。其中，有 43% 表示非常擔心、46% 表示有些擔心。

Sophos 調查揭示接近九成 IT 管理人員憂慮 GenAI 影響企業網絡安全。

雖然有擔心，絕大部分企業在評估網絡安全解決方案中的 GenAI 能力時，會評估開發 GenAI 所用網絡安全流程和控制質素：73% 表示會全面評估、27% 會部分評估。不過，報告揭露，企業口裡說著評估很重要，實際上在評估時存在重大盲點：企業根本無法掌握供應商開發 GenAI 的透明度，以及評估者的 AI 知識未達水平。最終結果，企業對網絡安全方案的 GenAI 根本「甚麼都不知道」。

調查又發現，幾乎所有受訪企業（98%）均在網絡安全架構上部署 AI 技術，然而有 87% 的 IT 管理人員擔心企業過度依賴 AI，管理層會進一步削減內部的網絡安全專業人員，令壓力百上加斤。

面對勢不可擋的 AI，企業在引入及實施具備 AI 功能的網絡安全方案時，可以考慮：

  1. 向供應商查詢如何開發 AI ，包括數據來源及數量、了解開發模型團隊的背景、開發和部署 AI 模型時步驟等。
  2. 企業本身要有清晰的 AI 投資決策，期望 AI 達到甚麼效果、帶來多大改變及有多大的影響。
  3. 以人為本的角度看待 AI，視 AI 為網絡防禦工具中的一個項目，用作幫助員工，並非取代員工，而網絡安全的責任最終是人。

ZCOPE 最新影片

騰訊雲用 10 個月助富融銀行遷移核心系統　預計三年內 IT 非人力成本減半

由
JW
-
fusion-bank

遷移銀行核心系統是艱巨工程，數碼銀行富融銀行（Fusion Bank）在騰訊雲的協助下，僅花 10 個便完成全新核心系統切換，關鍵是以 100% 兼容數據庫管理 MySQL 的騰訊雲數據庫 TDSQL 作支援，跟富融銀行的業務系統可無縫整合，加上強大的數據批量遷移，令富融銀行順利及成功遷移核心系統。

富融銀行於 2020 年 12 月開業，騰訊為投資者之一，過去幾年業務迅速發展，原有銀行核心系統已未能滿足日漸增長的服務需求。因此，在 2023 年 12 月正式啟動新一代銀行核心系統的切換計畫。

該銀行雖然屬新興行銀，不過核心系統也相當複雜，在切換至新系統時一方面要在符合監管要求和市場標準下，完成涵蓋零售存款、零售貸款、公司存款、公司貸款和外匯服務等五個業務領域共 150 多個子系統的整合和改造。另一方面，從數據中心選址到應用程式，當中含有大量數據和系統需要切換，要在對用戶的影響減到最低的情況下，確保原有系統的數據順利轉移至新的平台。

新系統上線僅用 15 小時

為確保銀行核心系統的順利切換，騰訊雲為富融銀行建立全新的雲運算環境，並通過騰訊雲數據庫 TDSQL 和騰訊雲 TCE 等產品提供保障措施。其中，TDSQL 是關鍵，因 100% 兼容 MySQL，可與富融銀行的 MySQL 業務系統無縫整合；而大批量數據遷移的功能則有助降低系統切換對用戶的影響，確保業務的連續性和穩定性。

面對平台部署、管理和相容等挑戰，騰訊雲 TCE 通過容器部署提升資源使用效率，使資源成本降低 40%，業務恢復時間（RTO）縮短至 30 分鐘內，為業務連續性提供保障。TCE 亦支持多種非 x86 架構 CPU，滿足富融銀行多樣化的硬件需求。同時，TCE 建立以配置管理數據庫（CMDB）為核心的運作體系，可提高系統的可用性及降低營運難度。

富融銀行結果只花 10 個月便完成轉換新一代銀行核心系統。新系統上線切換僅用 15 小時，並在數據遷移的 6 小時空窗期內順利將來自不同廠商的系統和數據遷移至新一代核心中，升級成功。

富融銀行副行政總裁暨首席技術官邱家驊表示：「升級系統後，跟 2024 年相比，IT 非人力成本到 2027 年將顯著減少 53%，而每年該成本佔銀行總成本的百分比將從目前的 60% 逐步下降到 2027 年的 39% 。新核心系統還能夠讓銀行更靈活地應對市場變化，及時推出創新的金融產品和服務，為客戶提供更佳金融體驗。」

ZCOPE 最新影片

運動穿戴孖寶 HUAWEI FreeArc 開放式耳機 | Band 10 智能手環

由
Ayu Chan
-

在馬來西亞舉行的全球發佈會中，除了公布重點產品三摺機 HUAWEI Mate XT｜ULTIMATE DESIGN 手機之外，亦帶來針對運動開發的新耳機產品 FreeArc 及 Band 10 智能手帶。

今次推出 FreeArc 後，HUAWEI 在耳機系列產品線上顯得更加齊全，包括過去已推出過FreeBud Pro、FreeBud 及 FreeClip，而今次焦點則是適合運動應用的 FreeArc 耳機身上。

運動型藍牙耳機 HUAWEI FreeArc

FreeArc 耳機提供三種配色，分別為原野綠、蒼穹灰及星空黑，透過開放式設計，佩戴後聽音樂時，亦能掌握周圍環境的聲音，與人溝通時亦毋須摘下耳機。

每隻 FreeArc 耳機僅重 8.91g ，耳機有掛耳扣分散重量，佩戴時幾乎無感的效果，穩定貼合耳部，比入耳式耳機更難意外掉下。FreeArc 同時達到 IP57 防水防塵對於跑步、健身，或者戶外工作時都適合。

此開放式耳機採用了 Bluetooth 5.2 技術，支持 AAC 和 SBC 解碼格式，單元部分使用了 17x12mm 高靈敏度單元，廠邊指特別加強在低音方面表現，適合多種音樂類型。在收音部分，每隻耳機內置 2 個米高風，結合降噪技術，以提供更清晰穩定的通話效果。

電池方面，HUAWEI FreeArc 單耳機可提供約 7 小時的連續播放時間；通過充電盒更可為耳機充電 3 次，總播放時長達 28 小時。充電盒跟主流同樣支持 USB Type-C 快速充電。耳機將有 iOS 及 Android 版本應用程式，可說是一款全平台通用的耳機產品。

HUAWEI FreeArc Spec.

  • 機身顏色：原野綠，蒼穹灰，星空黑
  • 藍牙：Bluetooth 5.2
  • 支持藍牙協議：A2DP 1.3 AAC, SBC 解碼格式、Hands-free profile (HFP) 1.7、AVRCP 1.6
  • 單元：17x12mm 高靈敏度單元
  • 麥克風：每隻耳機 2 個
  • 電池：55 mAh（約 7 小時播放時間）
  • 重量：每隻耳機約 8.91g
  • 防水防塵：IP57
  • 電池容量：510mAh（可充耳機3次）
  • 充電時間：約 60 分鐘（不連耳機）
  • 充電：USB Type-C 5V/2A
  • 體積：67.8×67.8×26.5mm
  • 重量：約 67g
  • 售價：待定
  • 網址：HUAWEI

HUAWEI Band 10 智慧健康手錶

除了 FreeArc 耳機之後，HUAWEI 亦發報另一款穿戴產品 Band 10 智能健康手錶，這款 屏幕有 1.47 吋 AMOLED 智慧手環，集健康監測、運動追蹤與日常實用功能於一身，搭配輕巧為用者提供健康管理的需求。

這款智慧手錶配備 1.47 吋 AMOLED 彩色觸控式螢幕，解析度為 194×368，提供運動數據、健康指標，都可以在觸控屏幕顯示。輕巧是 Band 10 的特點，不含錶帶只重 15g，錶帶提供不同顏色如羽砂黑、冰川白、托帕藍、流光紫、向新綠選擇。

Band 10 和之前幾代產品一樣提供長效電池，在一般使用情景下每次充電可使用約 8 天，最長使用時間更可達 14 天。手錶同時支持快速充電，大約 45 分鐘可充滿電力。同時Band 10 亦支持 5 ATM 防水等級，又搭配 Bluetooth 5.0 技術，可以兼容於 Android 8.0 和 iOS 13.0 以上智能手機。

這款智慧手錶搭載有光學心率感測器，為用戶提供如日常追蹤，隨時記錄步數、卡路里消耗與鍛煉時間不在話下。亦有如心率監測、 脈搏波心律失常分析、SpO2 血氧監測、睡眠監測、壓力管理及女性健康管理的健康數據；另外亦有 100 種運動模式選擇，如跑步、游泳、騎行、瑜伽等等。

作為運動手錶，產品同時具備科學運動監測如跑力指數、最大攝氧量、訓練負荷、恢復時間等幫助用戶了解運動狀態。日常應用方面，Band 10 可以支援來電、短信、微信、WhatsApp、郵件等提醒，另外可以控制作出遙控拍照與音樂控制。

HUAWEI Band 10 Spec.

  • 顯示屏幕：1.47″ AMOLED 彩色觸控式屏幕 (194×368)
  • 顏色：羽砂黑/冰川白/托帕藍/流光紫/向新綠
  • 體積：43.45×24.54×8.99mm
  • 重量：約 15g (不含錶帶)
  • 錶帶：寬度16mm
  • 腕圍：120–190mm（冰川白/流光紫）、130-210mm（羽砂黑 /托帕藍 /向新綠）
  • 材質：氟橡膠
  • 電池：180mAh
  • 電池效能：8 天（典型使用時間）、14 天（最長使用時間）
  • 充電時間：約 45 分鐘
  • 感應器：9 軸感應器 (加速度感應器，陀螺儀傳應器，磁力計) 、光學心率感應器、環境光感應器
  • 震動摩打：支援
  • 藍牙：2.4GHz、BT5.0, BLE
  • 防水等級：5ATM
  • 系統需求：Android 8.0 及以上、iOS 13.0及以上
  • 應用程式：活動記錄、天氣、碼錶、計時器、手電筒、鬧鐘、遙控拍照、音樂控制等常用工具
  • 售價：待定
  • 網址：HUAWEI

ZCOPE 最新影片

ZARD 御用耳機品牌　日本製 Ashidavox HA-SX12/HD 和紙單元有線耳機

由
Sinobu
-

深受日本歌手 ZARD 坂井泉水喜愛的監聽耳機品牌 Ashidavox，將會推出兩款採用外型復古的罩耳式耳筒，包括入門的 HA-ST12，以及另一款是採用和紙複合材質振膜，及可換線設計的 HA-SX12/HD。作為 ZARD 粉絲的朋友，又會否有興趣呢？

HA-ST12 與 HA-SX12HD 外觀設計，包括外殼與頭帶設計都是相同的，不過兩者的發聲單元振膜及線材會有所分別。首先 HA-ST12 是採用 ST-90-07 40mm 工業塑料薄膜單體，頻響範圍為 5-40kHz，具備 40 歐姆阻抗與 99dB 靈敏度，可承受最大 1,000mW 功率。以入門有線耳機來說，其高低音的涵蓋範圍也相當廣闊。

至於高階的 HA-SX12HD，可說是少數在日本生產的耳機。其發聲單元是採用日本 Gifutoku 的和紙材質複合纖維振膜與懸邊，具備 28 歐姆阻抗、103dB 靈敏度，頻響範圍同樣為 5-40kHz。線材是採用 Hisago 電材的 OFC 無氧銅線材，3.5mm 四極母座，用家可替換為平衡連接，以配合更專門的播放裝置。

Ashidavox HA-ST12（2 月 28 日推出）
售價：JP¥6,930（約 HK$354）
Ashidavox HA-SX12HD（3 月 21 日推出）
售價：JP¥14,850（約 HK$760）

武裝化 Cyber​​truck 電動裝甲車　於國際防務展登場

由
Sinobu
-

近日在阿布扎比舉行的國際防務展 2025（IDEX 2025）中，專門為 Tesla 進行升級的美國公司 Unplugged Performance，與國防廠商 Archimedes Defense 合作，共同設計及改裝了一款名為「UP INVINCIBLE Cyber​​truck」的裝甲電動車…

年初美國加州發生大型山火，Tesla 特別將多部 Cyber​​truck 送到災區前線，除了用作運送物資，更利用車內的電池為救援站提供緊急電力支援。其實自 Cybertruck 正式推出後，多國執法部門及特種部隊都考慮購入 Cyber​​truck 作為裝備，而這款名為「UP INVINCIBLE Cyber​​truck」的裝甲電動車，據軍聞網站《Defense News》的報導，是由 Unplugged Performance 公司的 UP.FIT 部門開發，他們會針對執法部門和特種部隊的需要，設計不同的方案，包括提高車輛的耐用性和防護性能。

車臣領導人卡德羅夫（Ramzan Kadyrov），曾於去年 8 月展示他在 Cybertruck 上加裝重型機槍的相片
車臣領導人卡德羅夫（Ramzan Kadyrov），曾於去年 8 月展示他在 Cybertruck 上加裝重型機槍的相片。

其實 Cyber​​truck 本身就擁有酷似裝甲車的線條，一體鑄造的車身亦擁有極高的防護能力，不過將 Cyber​​truck 裝甲化之後，可能會對車輛電力系統與負重能力帶來相當負擔。而最早將 Cyber​​truck 軍用化的並不是美國，而是車臣領導人卡德羅夫（Ramzan Kadyrov），他曾於去年 8 月展示他在 Cybertruck 上加裝重型機槍的相片，看起來很有激進武裝組織的風格。

電視機的 USB 埠有何用？　醒你 4 個活化小貼士

由
Sinobu
-

新一代的智能電視功能很多，除了一系列聲畫功能，還有各種無線連線選項，更可連接手機應用程式使用。不過大家可能遺忘了，其實電視除了 HDMI 外，至少有一個 USB 2.0 連接埠。其實這個 USB 埠的用處可能比我們想像的還要多，以下的四種方法，就可好好利用電視的 USB 連接埠。

1. 將電視變成幻燈片或媒體播放器

大多數新型號的電視都有一對 USB 2.0 連接埠，甚至會有 USB 3.0 連接埠，可加快資料傳輸速度，利用它在展覽或宴會中播放圖片或影片其實是不錯的選擇。一般來說，只要插入 USB 隨身碟或外置式硬碟機，電視機都能立即識別這出已連接的裝置，並提供存取和瀏覽媒體檔案的方法。而這些媒體檔案因為不會佔用電視的快取記憶體或內部儲存空間，所以不會影響電視的效能。

2. 將電視當成電腦屏幕 ?

有沒有發現在工作時，試算表、文件、視訊和網頁擠滿了電腦屏幕？一般 27 吋電腦屏幕未必能滿足工作需要，但很多 32 吋或以上的電腦屏幕，價錢一點也不便宜，所以使用大尺寸電視來作為電腦顯示器可能是不錯的選擇。而透過電視機的 USB 埠可以使用藍牙轉接器來連接滑鼠或鍵盤等無線週邊設備，工作也變得方便。即使不是接駁電腦，透過 USB 連接鍵盤，在登入帳戶或搜尋影片亦會比使用遙控器或手機方便。

3. 讓舊電視機變身串流電視

一些舊電視可能沒有智能系統，要使用包括《Netflix》、《YouTube》等串流服務就需要透過將 Chromecast 或 Fire Stick 等裝置，而電視的 USB 連接埠，就可以為這些設備供電，自給自足。

4. 為流動裝置緊急充電

電視的 USB 連接埠，既然能為 Chromecast 等串流裝置供電，理論上亦可為流動裝置緊急充電，不過 USB 2.0 連接埠，一般只有 5V1A 的輸出，以今時今日標準來說，只能說聊勝於無。不過在沒有其他選擇下，也是一個折衷的方案。

《ZCOPE》最新影片

1...401402403...3,7013,701的402頁