PayMe 開放予年滿 16 歲用戶　兒童戶口可增值

由

Mickey Chan

-

2020-05-13

匯豐銀行旗下的電子錢包 PayMe 今日宣布，因應年輕人希望能使用 PayMe 的要求不斷增加，現已正式開放 PayMe 予年滿 16 歲的人士使用。

匯豐指 PayMe 不只是一個簡單易用的電子錢包，更可讓年輕人學習管理日常支出，踏出妥善理財的重要一步。與此同時，家長亦可透過 PayMe 所連結的信用卡或銀行戶口留意子女的支出，鼓勵子女實踐正確理財觀念。

與其他成年用戶一樣，年滿 16 歲的 PayMe 用戶需要一個有效的獨立增值來源，這可以是銀行戶口或附屬信用卡，而戶口或附屬卡的登記名稱須與 PayMe 用戶的名稱相同，而且沒有連結到另一個 PayMe 賬戶。

除了匯豐之外，現時用戶可以透過直接付款授權服務從 13 家本地銀行的戶口為 PayMe 帳戶增值，包括：

中國銀行（香港）
花旗銀行(香港)
中國建設銀行(亞洲)
創興創行
中信銀行
集友銀行
交通銀行（香港）
香港星展銀行
恒生銀行
工商銀行（亞洲）
南洋商業銀行
上海商業銀行
東亞銀行

另外，匯豐為 11 歲或以上青少年提供的兒童儲蓄戶口，和年滿 16 歲就可以申請的附屬信用卡，都可以用來替 PayMe 增值。

下載 PayMe 應用程式：按此

樂天市場國際版 6 月關門！官方推薦轉運服務逐間數

由

Mickey Chan

-

2020-05-13

肺炎疫情影響空運船運，商店關門和航班停飛影響不少海外直運網店和轉運服務的營運。樂天市場國際版（ Rakuten Global Market ）剛發出公告，宣布由 2020 年 6 月 29 日起停止運作。雖然今後將不會有香港中文和英文版網頁，不過仍然可以在日文版樂天市場選購，並透過轉運服務如 Rakuten Global Express 購買日本貨。

https://www.facebook.com/RakutenHongKong/photos/a.676309802481761/2875155012597218/

今次事件沒有影響到台灣樂天和美國樂天等海外樂天市場網站，據 Rakuten Global Express 網站指香港買家最遲可以在香港時間 6 月 1 日下午 1 時前下訂（日本樂天市場-香港的 Facebook 專頁則指最後下單是 5 月 31 日），並需於 6 月 11 日上午 9 時前付款，否則就會被取消訂單。樂天國際版方面的最後發貨日期則為 6 月 15 日，客戶服務就會營運至 6 月 30 日，之後客戶就要直接與店家聯絡，可能需要以日文溝通。

要注意日本樂天市場-香港與 Rakuten Global Express 網站所列的最後截單時間有所不同。

而 DBS 信用卡 1,500 日元優惠券和 10% 點數回贈方面，優惠券活動會提前於 5 月 31 日結束，而點數回贈就不會受影響，如期於 5 月 31 日完結，並於 7 月 20 日發放限時日本樂天點數給合資格客戶，有效期至 10 月 19 日。

至於用戶的樂天會籍，就仍然會保持不變，客戶仍可以在日本樂天市場、 Rakuten Global Express 、 Rakuten Travel 和 Rakuten Books 等使用樂天點數。

雖然香港中文版網站結束營運，不過香港客戶仍然可以透過轉運服務在日本樂天市場購物。除了官方的 Rakuten Global Express 之外，樂天市場香港還推薦了以下轉運服務，部分更會不定期舉辦優惠活動。不過要注意在肺炎疫情下，這些轉運也有可能受到影響而延遲運送。

轉運至任何地方

Rakuten Global Express: https://globalexpress.rakuten.co.jp/
Tenso.com: https://www.tenso.com/cht
轉送 Japan: https://www.tensojapan.com/zh-tw
御用聞キ屋： https://www.goyokikiya.com/cn/zh-tw/
BAGGAGE FORWARD: https://www.baggageforward.co.jp/tw/
Transbang 轉送幫： https://www.transbang.com/zh-tw/welcome/index/
JPGoodBuy: https://www.jpgoodbuy.com/

轉運至香港及澳門

樂一番（轉運至台灣／香港／澳門）： https://www.leyifan.com/cht/forrakuten.html
Dimbuy（轉運至香港／澳門）： https://logistics.dimbuy.com/
SHIPBAO（轉運至香港／澳門）： https://www.shipbao.com/
Buyippee 買＋易（轉運至香港）： https://www.buyippee.com/tc/index
4PX 遞四方（轉運至香港）： https://hk.4px.com/

日本樂天今日公布 2020 年 1-3 月財務報告，最終虧損達 353 億日圓（去年同期為賺 1,049 億日圓），這不單是受流動電話業務先行投資的拖累，連主要的國內電子交易業務也錄得虧損。

港企網絡保安準備指數微跌生產力局提醒不容鬆懈

由

JW

-

2020-05-13

香港生產力促進局（生產力局）公布的「SSH 香港企業網絡保安準備指數 2020」調查發現，今年綜合企業網絡保安準備指數為 46.9（最高100），較去年的調查微跌 2.4，即網絡保安準備比去年略為減少。

調查在今年 3 月透過電話訪問六個行業共 315 間企業，綜合「保安風險評估」、「技術控制」、「流程控制」和「人員意識培訓」四個範疇的指數。結果所有分項指數皆錄得跌幅，其中「建立人員意識」一項跌至 26.9。在行業分類方面，金融服務業以 62.9 繼續在網絡保安準備方面做得最好，達「管理」級別，其他行業類別的得分在 40.9 至 51.9 之間，屬「基本」級別。

是次調查發現，過去 12 個月內有 56% 受訪企業曾遭受外部網絡攻擊，較去年調查的 41% 為高。網絡釣魚電郵（83%）、勒索軟件（41%）和假扮高層的電郵詐騙（26%）是最常見的三大網絡攻擊。生產力局首席數碼總監黎少斌指出，這些攻擊以金錢利益為主，網絡罪犯藉此賺取最大的非法回報。

黎少斌（左）和 SSH Communications Security 亞太區副總裁何思聰公布「SSH 香港企業網絡保安準備指數 2020」調查結果，顯示今年綜合企業網絡保安準備指數較去年微跌。

調查亦發現，允許內部員工或外部合作機構能訪問資訊系統或網絡，並有權使用系統內重要功能的「特權存取」管理，有逾四成（43%）企業願意投放更多時間和資源管理特權憑證，然而只有約三分之一企業在特權存取上使用了雙重身分驗證或多重身分驗證。此外，三成受訪企業計畫在未來 12 個月加強網絡保安，當中以「終端保安」、「系統及網絡保安」及「雲端保安」為三大投資領域。

黎少斌補充：「企業網絡保安準備指數下跌，可能是受到環球經濟衰退、中美貿易摩擦、社會事件及新冠肺炎疫情等多重因素影響，使企業將資源集中應對生意減少的挑戰。不過，數碼轉型是一個不可逆轉的趨勢，企業對網絡保安絕不容半點鬆懈。」

濃厚日系風格　Sony XPERIA 10 II 開箱速試

由

Mac

-

2020-05-13

早兩日 Sony 公布新中階機 XPERIA 10 II 於五月下旬開賣，定價 HK$2,599 。此機有著相當多賣點令不少朋戶有興趣入手，外型也較上代大進化。究竟 XPERIA 10 II 真正實機係點？筆者就在本文為大家帶來開箱速試。

回望 XPERIA 1 引入 21:9 屏幕，也將這個規格帶到中階機 10 與 10 Plus 身上，成為 Sony 手機其中一個標誌。來到 XPERIA 10 II 當然延續這個設計，但機身外型就與 XPERIA 5 十分相似。此機採用 6 吋屏幕，全平玻璃機背配合 69mm 機身闊度，握感佳而且單手使用相當輕鬆。筆者手上的薄荷綠色令 XPERIA 10 II 具有濃厚的日系機味道，在這個日系手機買少見少的世代，吸引力絕對加分。

包裝盒與 XPERIA 1 及 5 設計一樣，內含 7.5W 充電器，但就未有附送「清水套」。

運用全平玻璃機背，三鏡頭置於機背左上角，設計與 XPERIA 5 極似，而筆者手上的薄荷綠色令 XPERIA 10 II 具有濃厚的日系機味道。

XPERIA 10 II 仍具備3.5mm 端口。 — XPERIA 10 II 仍具備 3.5mm 端口。

6 吋屏幕加上 21：9 比例，單手操作便利。 — 6 吋屏幕加上 21:9 比例，單手操作便利。

筆者提到 XPERIA 10 II 屬中階手機但規有相當多賣點，原因此機具備 IP65/68 防水防塵機能，選用 Snapdragon 665 處理器及配備 4GB RAM 與 128GB ROM，三鏡頭系統由 26mm 12MP 主鏡、 16mm 8MP 超廣角鏡及 52mm 8MP 遠攝鏡所組成，而前置鏡頭則為 8MP，以及內置 3,600mAh 電池。 Xperia 10 II 還有一系列音效技術，包括支援 Hi-Res Audio 、 LDAC 編碼及 DSEE HX 音訊提升技術，還保留 3.5mm 耳機插。 XPERIA 10 II 的 6 吋、 21:9 比例的 FHD+ 解像度屏幕更是使用了 OLED 面板，雖然不支援 HDR 規格，但配合 Triluminous display for mobile 技術，畫面光暗對比適中，睇片效果相當出眾。

三鏡頭系統由 26mm 12MP主鏡、16mm 8MP 超廣角鏡及 52mm 8MP遠攝鏡所組成。 — 三鏡頭系統由 26mm 12MP 主鏡、16mm 8MP 超廣角鏡及 52mm 8MP 遠攝鏡所組成。

XPERIA 10 II 的 6 吋、21：9 比例的 FHD+ 解像度屏幕更使用了 OLED 面板，觀賞效果出眾。 — XPERIA 10 II 的 6 吋、 21:9 比例的 FHD+ 解像度屏幕更使用了 OLED 面板，觀賞效果出眾。

21：9 多視窗模式多完全運用修長屏幕的優勢。 — 21:9 多視窗模式完全運用修長屏幕的優勢。

系統部份， XPERIA 10 II 運行 Android 10 ，操作介面接近原生設計，亦有內置專門針對 21:9 屏幕的 21:9 多視窗模式，以及方便單手使用的側面感應功能，新手老手都可以很快上手使用。來到文末，再一次為大家提供此機的發售日及價格資訊： Xperia 10 II 備有薄荷色、藍色和黑色供選擇，定價 $2,599 。由推出日期起至 6 月 30 日入手用戶更可享早鳥優惠，獲贈 Sony EXTRA BASS 無線揚聲器 SRS-XB01（價值 $299 ）一部，數量有限，送完即止（限量 1,500 部）。至於 XPERIA 10 II 其他功能表現，敬請留意《 PCM 》的後續報導。

Spec.

制式：LTE、TD-LTE （SIM 1、2）
處理器：Snapdragon 665 octa core
作業系統： Android 10
屏幕：6″ 2,520 x 1,080 OLED
相機：12MP（主鏡） + 8MP（超廣角）+ 8MP（遠攝）、8MP（前置）
記憶體：4GB RAM + 128GB ROM
儲存：Micro SD
體積：157 ×69 ×8.2mm
重量：151g
其他：BT 5.0、802.11ac、USB-C、雙卡雙待、指紋感應器、IP65/68防水防塵、NFC
售價：$2,599

查詢：Sony Mobile (8203 8863)

部分第三方 USB-C 火牛及充電線出現不兼容 iPad Pro 精妙鍵盤問題

由

Mickey Chan

-

2020-05-13

新一代 iPad Pro 引入了新設計的精妙鍵盤，只要將火牛接上精妙鍵盤， iPad Pro 可以透過精妙鍵盤來充電，令佈線更簡潔。不過最近就有報告指部分第三方 USB-C 火牛及充電線與 iPad Pro 精妙鍵盤出現不兼容問題，無法為 iPad Pro 充電。

Apple 在 3 月中推出新一代 iPad Pro ，並同時公布全新的精妙鍵盤，以穿透式充電方式為 iPad Pro 充電。

Apple 在 3 月中推出新一代 iPad Pro ，並同時公布全新的精妙鍵盤。新鍵盤以磁力與 iPad Pro 連接，鍵盤採用 1mm 鍵程的剪刀式結構，同時備有背光燈、觸控板和 USB-C 接口，提供穿透式充電。

不過就有用戶發現將第三方 USB-C 火牛連接精妙鍵盤的 USB-C 端口時， iPad Pro 會顯示為「 Not Charging 」，但並非所有第三方火牛都有問題。現時未知問題是出自 Apple 一方還是火牛和充電線的生產商，不過就有用戶稱 Apple 支援人員向他們說明要使用 iPad Pro 精妙鍵盤的穿透式充電，需要使用 Apple 的 USB-C 充電線。

【自作孽】開發 CS:GO 反外掛 AI 玩家　因用外掛而被封鎖帳號

由

Norman

-

2020-05-12

約半年前《 PCM 》曾經介紹一位 19 歲玩家 2Eggs 開發了《 CS:GO 》反外掛 AI 「 HestiaNet 」，為官方提供資料成功封鎖過數萬名外掛玩家，令這款飽受外掛影響的遊戲看似有一絲曙光。但誰到沒想到這位「英雄」於上周突然被爆料，指他同樣因使用外掛而被鎖封帳號。

在 5 月 2 日， 2Eggs 於 Twitter 上發文（已刪除）指自己帳號被 VAC 封鎖而無法再進行遊戲，認為是官方系統的錯誤封鎖。先為大家說明一下：於 Steam 上大部份多人遊戲分有「人手封鎖」與「 VAC 封鎖」兩種封鎖模式，前者是由官方人員隨機抽樣進行檢查，主觀覺得有可疑就會封鎖；而 VAC 全稱為 Valve Anti-Cheat ，屬於系統內建的超級反外掛系統，基本上系統是證據確鑿才會封鎖，會發生誤鎖的機會接近零。

帖文一出，就引來各大外掛制作者在 Twitter 爆料，當中比較注目的有「 2Eggs 很久之前就購入了永久自動瞄準外掛」，更令人震驚的是另一駭客 noob dog 指稱 2Eggs 開發的反外掛系統 HestiaNet 其實不是他本人「開發」，而是出自其他人之手， 2Eggs 只是將它「改裝」一下，不過以上指控是否屬實就無從稽考了。

He’s a wanna be hacker vigilante that’s really just some cheater with no greater knowledge than the average bear but totes his false sense of superior intellect and “insider news” (mostly just rumors and incorrect bs) for his twitter crowd. He’s another fraud seeking attention.
— noob dog (@noobdoggy) May 4, 2020

在受到多方指控後， 2Eggs 為了自圓其說指自己收到了 Valve 員工的電郵，信中內容指早前被封鎖只是誤會。但發文一早出後，《 CS:GO 》制作人 Ido Magal 就親自出來，直指 2Eggs 的 Email 是竄改過內容的假圖片，並貼出真正電郵指 2Eggs 的封鎖是「 100% 正確」。

To keep VAC effective, we don't share the details of a ban with the player. pic.twitter.com/20XOj6niN3
— Ido Magal (@IdoMagal) May 7, 2020

2Eggs 的信用破產後，在謾罵和憤怒中刪除了自己的 Twitter 帳號，並且在自己的 Steam 頁面寫出長文，指自己不想失去於《 CS:GO 》長久建立的友誼才不斷說謊。但內文依然有提及到他對 Valve 的外掛偵查十分失望，希望他們可以認真改善一下，最後宣佈永遠退出《 CS:GO 》及停止 HestiaNet 的更新。這個故事亦可以引用尼采的其中一句名言作總結：「與怪物戰鬥的人，應當小心自己不要成為怪物」。

2egg 的謊言被拆穿後就 Steam 打了一段長文章結束事情 — 2Egg 的謊言被拆穿後就 Steam 打了一段長文章結束事情

香港寬頻獲鴻福堂二千萬合約部分服務費由禮券支付

由

JW

-

2020-05-12

香港寬頻宣布獲得鴻福堂集團（鴻福堂）一張為期 5 年、總值 2,000 萬的合約，成為後者於香港的主要電訊及科技方案供應商，以及負責規劃及管理其整個資訊科技系統。有關合作基於香港寬頻在 3 月推出的資源互換計畫（Barter & Bundle），因此香港寬頻接受部分電訊科技服務費用由產品禮券支付。

香港寬頻為幫助公司應付困難的營商環境，以及與客戶達至雙贏及長期發展，在今年 3 月推出資源互換計畫，歡迎不同行業的企業藉資源互換的方式，以其貨品或服務交換香港寬頻的電訊及科技方案。該公司再向其企業及住宅客戶提供優惠，讓客戶享用集團交換回來的產品及服務。

鴻福堂透過是次計畫進行數碼轉型，委託香港寬頻管理其資訊科技運作，為未來 5 年的整體資訊科技策略作檢討、規劃、管理及執行。鴻福堂表示，此合作即時得益，包括提升成本效益及增加可使用的資訊科技人力資源。為鞏固該公司的長期業務發展，香港寬頻將按其業務需要、營運要求及預算，規劃資訊科技轉型的路線圖，為整體銷售網絡內的銷售點系統、存貨管理、電子支付平台及實時數據處理等進行保養、故障排除、升級和互連。相關的規劃有助鴻福堂加快數碼轉型及為未來的業務增長作好準備。

鴻福堂行政總裁兼執行董事司徒永富博士表示：「香港寬頻的『資源互換』計畫接受以產品禮券支付部分電訊及科技方案服務的費用，有助鴻福堂善用利潤率節省成本，及擴展市場覆蓋至香港寬頻的客戶。」

E3 級線上發表會！「 Ubisoft Forward 」 7 月舉辦

由

Norman

-

2020-05-12

美國最大遊戲展 E3 雖然受到疫情影響取消，但不代表各大廠商不會如期出牌。推出《刺客教條》與《看門狗》等作品的 Ubisoft 就於今早公布，將於 7 月舉辦「帶有 E3 風格」的線上發表會「 Ubisoft Forward 」，向機迷們公布下半年及來年的大作。

官方新聞稿中未有提及 Ubisoft Forward 會公布什麼遊戲，不過按照它們去年 E3 2019 至今所公布的情報來看，主要會集中於作為次世代主機首發的《刺客教條：維京紀元》，公布更多 Xbox Series X 或 PS5 展示外，另外估計還包括《看門狗：自由軍團》、《虹彩六號：隔離禁區》、《神鬼冒險 2 》與《眾神與怪獸》，當然不排除會有一些新 IP 的遊戲作品登場。

《維京紀元》上次於 Inside Xbox 中雖說展示「遊玩畫面」卻沒有任何「玩」的成份，玩家們都炮轟內容不實。

以下估計會於Ubisoft Forward 展示的遊戲：

刺客教條：維京紀元

[ot-video][/ot-video]

眾神與怪獸

[ot-video][/ot-video]

神鬼冒險 2

[ot-video][/ot-video]

虹彩六號：隔離禁區

[ot-video][/ot-video]

看門狗：自由軍團

[ot-video][/ot-video]

「 Ubisoft Forward 」將於 7 月 13 日凌晨 3 點舉辦，雖然今年 E3 沒有如期舉行，但估計日後各大廠都會於 7 月期間陸續舉辦線上發表會，亞洲區玩家又可能要每晚熬夜觀看了。

可使用 1:99 漂白水的家用清潔機 HIZERO F801

由

Andrew

-

2020-05-12

近年，一些兼備拖地功能的吸塵機產品開始受到市場的注意，不過一般都只能使用清水，或是在機身附有的抹布中加入清潔劑來使用。而創新科技廠商 HIZERO 宣布推出一款將掃地、拖地、抹地及自行清潔功能四合為一的新一代清潔機 HIZERO F801，提供了嶄新而且便捷的家居清潔方式之餘，更突破地可以在水槽中加入 1:99 的稀釋漂白水作消毒清潔液使用，令消毒清潔更具效率。

HIZERO F801 集多種清潔功能於一身，無需預先吸塵或掃地，新技術讓用家「一次過」掃地、拖地、抹地及自行清潔機器，節省大量時間。全新「液固廢物自動分離」技術，在清理液體混合固體廢物，例如︰粉麵與上湯混合物，同時清理後將液體及固體廢物分別送進入不同的收集箱，乾淨企理。機器操作寧靜，噪音小於 65 db，比傳統的吸塵器安靜約 70%。電池相當耐用，每次充電後可連續使用 60 分鐘，足夠為全屋做清潔 !

explain2 — 全新「液固廢物自動分離」技術，在清理液體混合固體廢物，能將液體及固體廢物分別送進入不同的收集箱

HIZERO F801 優先在百老滙電器連鎖店發售，售價為 $4,980
查詢 : Aware and Trustful (2126 7350)

Apple 台灣秘密建新廠　投資百億新台幣生產 Mini LED 、 micro LED

由

Mickey Chan

-

2020-05-12

Apple 台灣秘密擴展廠房投資百億新台幣生產 Mini LED 、 micro LED

據台灣經濟日報引述台灣新竹科學園管理局相關人士的消息，指 Apple 將分階段投資 100 億新台幣（約港幣 $25.95 億），於龍潭科學園區擴建新廠房，主力生產將用於未來 iPhone 和 iPad 的 mini LED 及 micro LED 屏幕。

據知，今次 Apple 是與台灣兩間 LED 屏幕生產技術大廠晶元光電和友達光電合作，組成了近 200 人的團隊來建立新廠房。有關設新廠方案已經得到台灣當局的批准。

micro LED 具有低耗電、厚度薄、色彩飽和度與 OLED 相近、高亮度、高動態範圍、廣色域的優勢，但不易生產。

由於近年智能手機和平板電腦的銷售逐漸飽和， Apple 希望透過引入比 OLED 更先進的 mini LED 以至 micro LED 屏幕，以規格來爭取市場優勢。當中 micro LED 具有與 OLED 相近的飽和度，也同樣是自發光的屏幕面板，不過耗電較低厚度較薄，而亮度、動態範圍都更高，色域也更廣，所以吸到 Apple 投資生產。

不過 micro LED 生產難度高，所以初期預計會先生產水平介符 LED 與 micro LED 之間的 mini LED 面板。如果將來生產順利，將會打破過往手機屏幕面板由韓、日廠商壟斷的局面。