智能電話虛擬個人助理和智能家居助理愈來愈普及，通過自然語言處理（NLP）技術聽取用戶指令。消費者技術走入商業環境已是潮流，企業同樣期望利用自然語言查問公司數據，繼 IBM Watson 之後，近年陸續有相關方案推出，輸入文字提問就能夠從數據尋找結果。不過，即使技術成熟，首要條件是企業改變使用數據的文化。
【#1319 eKids】活用 eLearning 學生玩中學
近年學界提倡電子教學，對於如何活用 eLearning（電子學習），在課堂上作活動教學時顧及到班內各同學的多樣性及學習差異，以及如何平衡整個課堂氣氛及學科知識，使教學相長又能推動自主學習呢？小記有幸於元朗商會中學的通識科公開課堂作觀課，以上的疑難就讓小記透過分享是次觀課的所見所聞來逐一解答吧。
【場報】Pioneer XDP-02U 平五舊仲送耳機
成日都聽人講早買早享受，遲買平幾舊！今次就輪到 Pioneer XDP-02U 手提 DAP ，部機用咗兩粒 ESS SABRE ES9018C2M 解碼晶片、兩粒 SABRE 9601K 耳擴晶片，對應最高 32bit/192kHz WAV 、 FLAC 及 ALAC ，並支援 5.6MHz DSD 原生解碼，機身仲有 3.5mm 非平衡和 2.5mm 平衡耳機插頭，原價 $2,480 ，旺角友誠商業大廈 8 樓英京影音做緊減價， $1,980 就買到仲送價值 $599 的 Pionner SE-CH5BL 耳機，咁樣夾埋就慳咗超過成千銀，耳機送完即止，有買趁手。
售價： HK$1,980 （送 Pionner SE-CH5BL 耳機）
查詢：英京影音 (2391 5331)
【場報】合併擴音機 NUFORCE IA-18 四三折
玩得 Hi-End 嘢通常要付出較多的金錢及空間，正所謂有部高階的音響放在家中，就算唔開聲齋擺喺度都有霸氣，差不多就等於係身分象徵。之不過有時候懂得喺適當時候入貨都可以慳唔少，就好似呢個禮拜巴頓搵到款 NUFORCE IA-18 合併擴音機就有靚價，入得開心玩得稱心。
作為一部接近三萬元的單件式合併立體聲擴音機， IA-18 集合了廠方備受注目的頂級 Reference 系列產品的組成部分；包括與 P-20 旗艦前級相若的前級線路，矩陣式（ CMA ）的電容供電模組和兩個 V3 功率輸出部分，而要數最值得關注的就是其音量調控器， IA-18 採用了先進的薄膜電阻技術來搭建一個階梯式電阻群組，並以切換式開關運作來調控音量。每一級 0.5dB 的音量衰減均由單一獨立的薄膜電阻負責，因此有非常準確電阻值與超低噪音的特性，大大減低了訊噪。
此外，左右聲道獨立的兩個 V3 功率放大模組，配合一組矩陣排列的大型電容儲備來負責供電，好處是對喇叭有優秀的駕馭能力，聲音表現豐富完整兼細緻。不過，講到尾最重要還是個價夠吸引，原價 $28,000 ，旺角百寶利商業中心 14 樓聲耀全音正做緊減價， $11,999 就買到，差不多四三折，呢個價真係好吸引，想玩好啲兩聲道的朋友要注意啦！
售價： HK$11,999
查詢：聲耀全音（ 3188 1720 ）
【場報】半裸平鍵帽 Roccat 機械鍵盤大改革
遊戲周邊品牌 Roccat 屬於中高階品牌，不過其鍵盤產品多年來設計無任何改變令人無驚喜，因此廠商就在近年為產品大革新，當中最新機械鍵盤 VULCAN AIMO 120 就給人煥然一新的感覺，其設計擁有金屬面無邊框，而且改用超薄的平鍵帽，使得時尚感大增，而且採用自家軸承 TITAN ，手感屬於青與茶軸之間，有著比紅軸更短的觸發，因此成為玩家可考慮的新選擇。
售價： HK$1,399
查詢： 2000fun （ 2708 3123 ）
【在家種菜】港產膠囊水耕種植機
家居種植成為近年不少創新裝置的主題，然而技術未見普及因欠全自動運作。本地創業公司青萌開發的智能家用水耕種植機 aspara ，用上物聯網技術，用戶放入種子膠囊和供應水分， 30 日後有收成，簡化在家居內種植。
Aspara 利用特製 LED 種植燈設計、智能環境感應和控制系統，以及循環式水流系統，模擬自然環境，創造出對各種植物生長最有利的條件。現時設有 10 款蔬菜膠囊，如生菜、日本蕪菁、羽衣甘藍，甚至香草類的芫荽，內有種子和營養包。該公司業務總監及總經理陳偲然表示，一般 30 日內可有收成，一個月種出約 4 斤蔬菜。
系統設有智能電話程式，監察著蔬菜生長情況。若膠囊內營養不足，程式會提示添加養份。當蔬菜成長至可以收成，程式亦會發出通知。
產品預計 12 月預售，每部種植機約 2,000 元。
【場報】多功能電池劈價再送 MFI 線
MagicPro 自從轉戰充電器成為香港周邊大品牌，產品每次都有驚喜，就如早前推出的 ProMINI MiX ，近期就有舖頭將產品減至 $168 之餘，同時再送原廠 MFI iPhone 短線，對於這款擁有三種輸入介面及兩個 USB 輸出、再加上有 18W 及 12v 輸出等規格，以及電量提示， 10,000mAh 電池在同價位中絕對是搶眼。
售價： HK$168（送 MFI Lightning 線）
查詢：展昇 （2361 1295）
港產納米空氣過濾網 效能可比空氣清新機
入冬之後，吹起東北季候風，來自內陸的冷風令香港空氣質素驟降。本地創業公司意高環保建材（ ECO Link ）研發的「 NanoFIL 」納米多功能空氣過濾網，推出正合時宜。
這間為科學園培育計畫的公司，所研發出的「 NanoFIL 」納米多功能空氣過濾網，附在冷氣機的隔塵網上，能夠做到空氣淨化，減低室內的空氣污染問題。
據公司營運總監楊一宏介紹，過濾網採用多種創新技術，如納米電紡和靜電吸收等，過濾空中的 PM2.5 懸浮粒子、低壓力降、除去揮發性有機化合物及異味、甲醛和具備殺滅細菌功能。而且濾網風阻低，配合冷氣機使用毋須調高風速。家用版濾網預計今年底推出，分三款不同功能，可使用約三個月。
同一技術將推出商用版，用於大型風櫃內。由於設計較複雜，該濾網則可使用一年。
第三代 NVLink SLI 詳盡解構 雙 RTX 2080 Ti 挑戰 4K Gaming 極限
伴隨著 NVIDIA 新一代 GeForce RTX 2080/2080 Ti 的登場，NVIDIA 也推出第三代 SLI（即 NVLink SLI），取代 GeForce GTX 1080/1080 Ti 的 SLI-HB Bridge。NVLink SLI 是 NVIDIA 自 SLI 推出以來最大的變革，宣稱最高頻寬可達 100GB/s，配合 2×RTX 2080 Ti後，又可以提供怎樣恐怖的運算性能呢？
SLI 這名辭並非 NVIDIA 首創，它是 NVIDIA 當年主要對手 3dfx Voodoo 的一項加速技術，在 NVIDIA 收購 3dfx 後，NVIDIA 借用 SLI 作為全新 GeForce 6000 系列多卡加速技術的命名。早期的 SLI 架構主要利用 PCI-E介面的頻寬作為兩卡之間的橋樑，由卡頂的 MIO（Multiple Input/Output）接口作為指令的傳輸。另外也有一些入門級的顯示卡取消 MIO 接口，僅採用 PCI-E 軟件 SLI 方案。
自 SLI 推出以來，SLI 架構並沒有多大的變化，直至 Pascal 年代才進行一次重要的升級。這次升級不但提升工作時脈（從 400MHz 增至 650MHz），而且改用雙 MIO 架構以提升頻寬，但 Pascal 並沒有一刀切放棄對舊 SLI Bridge 的支援，可以考慮在降低效能的情況下沿用舊 SLI Bridge，因此整個 SLI 架構並未出現重大變化。
來自超級電腦的 NVLink 技術
NVLink 技術推出於 2014 年，主要供多 Tesla P100 協同運算之用，也可用於連接 IBM Power 8+/9 CPU，打造超級電腦方案。NVLink 架構類似 PCI-E 採用點對點結構、串列傳輸，lanes 數目定於 x8，略少於 PCI-E 主流的x16 lanes。
不過 NVLink 的速度極高，1.0 版已有 20GT/s，2.0 版更有 25GT/s，明顯比 PCI-E 3.0 的 8GT/s、PCI-E 4.0 的16GT/s 高，使總頻寬分別達到 20GB/s（1.0）及 25GB/s（2.0），不下於 PCI-E 3.0 的 16GB/s。
RTX NVLink Bridge
在 RTX NVLink Bridge 上，NVIDIA 賦予它 NVLink 2.0 技術，工作在 25GT/s。在每片 RTX 2080/2080 Ti 顯示卡上，頂部均有一條 x8 lanes NVLink 插槽，它在 RTX 2080 為單組 NVLink，可用頻寬是 25GT/s×2（雙工）x8/8 = 50GB/s。若果換了是 RTX 2080 Ti，因為 TU102 核心運算能力較高的關係，改為兩組 NVLink，可用頻寬增加 1 倍至 100GB/s。
3-Slot 寬度成標準
上一代 SLI-HB Bridge 因為是 SLI Bridge 的改良版，基本架構並沒有太大的變化，仍有 2-way、3-way 及 4-way不同的版本。考慮到 Turing 核心運算能力較高關係，NVIDIA RTX NVLink Bridge 設計僅提供 3-way 及 4-way 版本，以確保顯示卡之間擁有足夠的散熱空間。不過這設計與一眾 Intel Z390／Z370 主機板的 2-way SLI 佈局不同，產生兼容問題。
另外，RTX NVLink Bridge 的官方售價也從 SLI-HB Bridge 的US$39.99 猛增至 US$79.99。而自 Pascal 開始，NVIDIA 拒絕公開 3-way 及 4-way SLI功能，在 Turing 核心也不例外。
SLI-HB Bridge 與 RTX NVLink Bridge 比較
非公板設計的 ASUS ROG-NVLink
擁有 ROG 血統的 ASUS ROG-NVLink 主要為配合旗下的 RTX 2080/2080 Ti 顯示卡而設計。此卡加入多項 Gamers 喜歡的功能，如鏡面設計、ROG 之眼 LED，以及 Aura Sync RGB 同步特效功能等等。
[row][double_paragraph]
[/double_paragraph][double_paragraph]
[/double_paragraph] [/row]
不過，最令筆者印象深刻的，是 ASUS 針對官方設計的不足，在 3-Slot 版本支援 2-Slot SLI 主機板（60mm 寬度），也就是主流 Intel Z390／Z370 主機板兩條 PCI-E x16插槽之間的空間。至於 4-Slot 版本則支援 3-Slot SLI 主機板（80mm），符合 NVIDIA RTX SLI 的要求。
售價：HK$899
查詢：ASUS（3582 4770）
RTX SLI 的優化設定
挑戰 1+1>2
實測 RTX 2080/2080 Ti NVLink SLI
NVIDIA曾經表示，每代產品在 SLI 後效能提升水平均有所提升，另一方面則強調新一代遊戲在 SLI（尤其是 3-way 及 4-way SL）優化的困難。對於 RTX 2080／2080 Ti SLI，NVIDIA 並不強調其效能提升多少，但表示 NVLink RTX 2080 的應用在於 5K 75fps+、4K 144Hz Surround 或 8K Gaming。至於最高級的 NVLink RTX 2080 Ti 會以 8K Surround 為主。筆者沒有多台 4K 顯示器，決定先以 4K Gaming 測試為主。
分析：3D Mark 測試最高 92.33%
3D Mark 測試是最能發揮 SLI 性能的測試。在《3D Mark Spy Time》測試中，RTX 2080 SLI 及 RTX 2080 Ti SLI 的組合分別取得 73% 及 66.44% 的增長。如果單看 Graphics Score 的部分，這一幅度更分別達到 92.33% 及 88.81%，十分可觀。然而在遊戲測試的部分，明顯驅動程式未能作出優化，除了《Rise of the Tomb Raider》外，其餘遊戲只有少幅度增長，甚至不升反跌。
2080 SLI 表現最為耀眼
原本以為，RTX 2080 Ti SLI 因為有兩組 NVLink 的關係，表現應該較單組 NVLink 的 RTX 2080 SLI 好，可事實上 RTX 2080 SLI 效能增長較好。筆者認為，一部分原因是現在的驅動程式優化不足，未能發揮 RTX NVLink SLI 的威力；另一方面是 RTX 2080 Ti 本身運算能力較高，都是一大因素。此外，兩張 RTX 2080 Ti 一起工作時發熱量較高，不用特別散熱時「裸跑」GPU 達 85℃，也有可能影響到效能。
Z390 NVLink SLI 測試
除了 AMD X399 平台外，筆者也測試了主流的 Intel Z390 平台，看看在 x8+x8 SLI 組合下的性能。由於測試時剛好手上沒有 RTX 2080 顯示卡，僅能測試 RTX 2080 Ti 的組合。這部分的測試主要改用 Intel Core i7-8700K（6C/12T 3.7GHz Base/4.7GHz Turbo）CPU、ASUS ROG MAXIMUS XI FORMULA 主機板及 2×16GB Corsair DDR4-2666 CMK16GX4M1A2666C16@XMP 記憶體。
分析：雙 x8 SLI 對效能影響不大
早前有報道指，x8 會影響 RTX 2080/2080 Ti 的效能，這次改用 Z390的 x8+x8 組合，是否也會對效能產生影響呢？就測試結果來看，RTX 2080 Ti SLI 效能增長似乎不因為改用 x8+x8 而出現明顯下降，可見 x16+16 組合對於 RTX 2080 Ti 並非必要，出於成本的考慮，Z390 主機板加 Intel 9/8 代 Core CPU 似乎是更高性價比的 RTX NVLink SLI 平台。
Ray-Tracing 會是用武之地？
總的來說，RTX NVLink SLI 並沒有表現出應有效能。筆者認同新技術優化需要，這也無可厚非，另來是 Ray-Tracing 等高階功能尚未開放。隨著新一代 Ray-Tracing 遊戲陸續上市、驅動程式提供更多的優化，相信 RTX NVLink SLI 會表現出應有的效能。
真 4K 解像再提升 Sony SXRD 投影機 2018 系列
目前的 4K 投影機市場雖然有不少入門型號，但其芯片卻非點對點 4K 解像，包括採用 T.I. DLP 方案的投影機，都是以快速移動芯片方式提供 4K 投影。有真正 4K 解像度的，有 JVC 的 D-ILA 晶片，以及今次要介紹的一系列 Sony 4K SXRD 面板型號。
每年 Sony 都會更新旗下家用投影機型號，今年更新型號早在 9 月IFA 大展上發表。包括採用激光投影投術的 VPL-VW870ES，以及兩款採用高壓水銀燈膽的入門級型號 VPL-VW570ES 和 VPL-VW270ES，其中VW270ES 開價不到 HK$40,000 ，就能有原生4K解像度的享受。
旗艦機 VPL-VW870ES 開價近 HK$200,000，所以更新幅度最大，有多重技術提升解像度，包括使用由 18 片鏡片組成的ARC-F全玻璃鏡片組， 令每個位角都保持高清晰度，配合數碼聚焦優化器（Digital Focus Optimiser)，畫面四角和中央一樣保持清晰。
三款 4K SXRD 投影機今次都植入和 BRAVIA 電視共有的 4K Motionflow 和 4K Reality Creation 解像度提升技術。入門版本兩部投影機的規格差不多，分別只有VW570ES 的亮度有 1,800 lm ，而 VW270ES 就只有1,500 lm，使用時要注意環境遮光及可配合高增益投影幕。
| 型號 | VPL-VW870ES | VPL-VW570ES | VPL-VW270ES |
| 顯示裝置 | 4K SXRD 0.47″ x3 | 4K SXRD 0.47″ x3 | 4K SXRD 0.47″ x3 |
| 電動對焦/變焦 | 有 | 有 | 有 |
| 鏡頭平移 | 電動/ 垂直+/-80% 橫向+/-31% | 電動/ 垂直+85% -80% 橫向+/-31% | 電動/ 垂直+85% -80% 橫向+/-31% |
| 光源 | 雷射二極體 | 高壓水銀燈泡 280W 型 | 高壓水銀燈泡 225W 型 |
| 光度輸出 | 2,200 lm | 1,800 lm | 1,500 lm |
| 售價 | HK$199,000 | HK$69,000 | HK$39,000 |
畫面測試
