16 歲少女研發手機 App　用 3D 打印模型測眼疾

由

-

2017-08-18

你 16 歲時有發明過些甚麼嗎？印度裔 16 歲少女 Kavya Kopparapu 因祖父開始出現糖尿病視網膜病變，於是憑著個人努力，研發出利用 AI 的 App 配合 3D 打印模型鏡頭，把原本要幾千美元的視網膜成像儀造出來。

在大部分出現糖尿病視網膜病變的患者之中，病情嚴重的有半數會在 5 年內失明，主要由於無法在早期得到診斷，因此 Kavya Kopparapu 便開始著手研發能測試出此病患的工具。Kopparapu 從小就有著科學的頭腦，後來參加了一個編程課程，更自學 Java、HTML 及 Python 等電腦程式，甚至廢寢忘餐。決心為研發的她，用電郵向不少眼科醫生、流行病學家及 AI 專家等相關專業人士請教，最後在弟弟和中學同學的幫助下，開發出《 Eyeagnosis 》 App，簡單幾步就能找到確診患者。

整個診斷過程相比使用傳統的視網膜成像儀來得輕鬆快捷，《 Eyeagnosis 》 App 運用神經網絡技術，配合 3D 打印技術就能造出的特製鏡頭，對準病人眼睛，以閃光燈照亮視網膜部分， App 便會將相片對比美國國立衞生研究院（NIH）數據庫中的 3.4 萬張視網膜掃描圖，從那麼大量的相片中作出分析，以確定被驗者是否患病。

去年年尾，《 Eyeagnosis 》已於孟買的醫院進行測試，得出準確的測試結果，NIH 專家 Hejtmancik 表示，《 Eyeagnosis 》還需要更多臨床數據，來支持它在不同環境下仍可靠，距離正式投入服務將有一段路要走。至於商業潛力方面， Hejtmancik 認為系統如此便宜，大公司較難看到其潛在的利潤，但卻能成為可負擔的醫療服務。最初 Kopparapu 只希望無論貧富，都有機會被診斷，有方法可以幫到任何人，因此，切勿輕看年輕人的潛力啊！

[ot-video][/ot-video]

來源：THE VERGE、Science alert、IEEE SPECTRUM

優化學習成果　智能數學系統

由

kaWing

-

2017-08-18

早前參觀聖母玫瑰書院的數學課，課堂內老師靈活運用多種電子學習教材，課堂中老師使用多種電子工具，如 Socrative、Google 文件、 QR Code 等，用作檢測學生學習成效，但當中有一款 MATHSPACE 功能齊全，吸引了筆者的目光。

聖母玫瑰書院雷焯榮向《ekids》講解 MATHSPACE 並非香港設計，但以他曾詳細瀏覽 App 的內容，題目數以萬計，中學部分有高達 80-90% 左右內容涵蓋，部份內容甚至涉及「微積分與統計」（M1）及「代數與微積分」（M2）範疇，題目涵蓋面豐富。例如在學生較弱的 LOG 項目，就細分為 15 個項目，學生可自行依所需選擇題型學習。

[row][double_paragraph]

[/double_paragraph][double_paragraph]

四位受訪同學分別是梁蔚藍、陳朗盈、陳善盈及黃咏明，他們表示 MATHSPACE 對學習數學有所幫助。

[/double_paragraph] [/row]

真正智能辨識　助學生改正

不過，題庫並非雷老師最關心的地方，他認為數學教學最難的是學生一直出錯，而老師並不知道。很多時會在測試時，才發現學生一直有很多錯誤觀念，但她們已完成很多練習，要糾正較困難。 MATHSPACE 最強的地方是於每一步幫助學生修正，所以於犯錯同時，已能立即糾正。例如 X+1=3，下一步原是 X=3-1，最終答案是 X=2。同學或會寫成 X=3+1，MATHSPACE 會即時糾正不讓學生繼續作答，其智能能力之高，是雷老師測試過試場上的最佳產品。另一個優點是課堂上學生在使用 MATHSPACE 時，教師就有時間巡堂協助能力不到的學生，而能力較佳的學生也可因應興趣向其他題目挑戰。

梁蔚藍和陳朗盈是中五同班同學，她們表示 MATHSPACE 的智能度確實十分高，曾經有遇上未完全掌握的題目，MATHSPACE 會就該部分一直給予練習，以強化不懂部分的學習結果。黃咏明指出 MATHSPACE 補充了課堂不足，過往很多題目十分相似，而 MATHSPACE 題型比較豐富，能增加多角度討論的空間。

MATHSPACE 非全無缺點

只是在學生身上，MATHSPACE 也並非沒有缺點，提示每次相同，不能即
時列舉其他例子解說，她們直言提示等於沒有幫助，只會增加練習次數。另一個問題是 MATHSPACE 有十分固定的邏輯，實際上沒有接受人類的思維，她們表示 MATHSPACE 不能跳步驟，當有兩個答案時也不能分開輸入，系統彈性仍有待改善。另外，手寫的辨識能力不太準確，需使用電腦才能解決問題。

App 版示範

MATHSPACE 電腦版較 App 版好用，但加入便攜的考慮後，在學校裡仍以使用 App 版為主。同學們一般會在紙張計算，甚至是列出公式，仔細確認無誤後，才於 App 上輸入答案。

[row][third_paragraph]

MATHSPACE並不複雜習，同學說用App 版時，直按LET'S GO就可以進行練習。 — MATHSPACE 並不複雜，同學說用 App 版時，直按 LET’S GO 就可以進行練習。

[/third_paragraph][third_paragraph]

內有多種題目的類型，當中有適合DSE專用。 — 內有多種題目的類型，當中有適合 DSE 專用。

[/third_paragraph][third_paragraph]

[/third_paragraph][/row]

[row][double_paragraph]

當未能解題時，可運用提示協助，按左上角問號。 — 當未能解題時，可按左上角問號，運用提示協助。

[/double_paragraph][double_paragraph]

[/double_paragraph] [/row]

Android 下載網址：https://goo.gl/mfPGlM

iOS 下庫網址：https://goo.gl/9tvQ1K

[無聲勝有聲] 無聲音樂作品竟然在 iTunes 上大賣 ??

由

Andrew

-

2017-08-18

根據英國每日郵報的報導，一首長達 10分鐘，完全無聲的音樂作品竟然成為 iTunes Music 銷售榜百大的位置。到底當中有什麼原因呢 ?

來自美國的 Samir Mezrahi 製作了這一首長 9分58秒的空白單曲「A aaaa Very Good Song」，並於 8月10日在 iTunes 上發佈。結果推出不到一天就打上 iTunes 排行榜頭50大的位置，雖然目前已經回落到了 76位。但成績的確叫人眼前一亮。

Mezrahi 在 Twitter上表示，創作這首「A a a a a Very Good Song」的原因，是因為每當要開車時，iPhone 只要一連接上汽車的音響，就自動播放音樂，而首歌便會解決這樣的問題。當汽車音響在播放這首無聲樂曲的時候，駕駛者就有時間揀選想播放的歌曲，而不會被其他噪音影響。「A aaaa Very Good Song」現於 iTunes Music 上發售，售價為港幣 $6。

iOS11新功能　緊急停用 Touch ID 強力部門亦無法破解手機

由

Andrew

-

2017-08-18

現在不少人都會使用指紋認證來解鎖手機，不過當面對執法機關要強制取用你手機資料的時候，他們可能只要簡單的方法就能迫你用指紋將手機解鎖。不過原來在新推出的 iOS11 上，會有一個可以將 Touch ID 緊急停用的方法，這樣所謂強力部門就無法輕易取得手機裡面的資料。

[row][third_paragraph]

[/third_paragraph][third_paragraph]

連續按 iphone 電源鍵 5下就能緊急停用 Touch ID 並進入另一畫面。

[/third_paragraph][third_paragraph]

[/third_paragraph][/row]

在 iPhone 上緊急停用 Touch ID，只要快速按電源鍵 5 次。手機就會直接進入另一個畫面，裡面只有「撥打緊急電話」，以及「關機」 2個功能。無論是選擇任何一個選項目，手機的 Touch ID 功能都會關閉，要重新解鎖或啟用 Touch ID 就必須輸入密碼才可以。這樣第三者就無法輕易取得手機內的資料。不過，有關的功能暫時只能在 iOS 11 的 Beta 版本中使用，到底在正式版推出後會否保留就不得而知。

厚咗肥咗 iPhone 7s 呎吋有不同

由

Andrew

-

2017-08-18

一直以來 iPhone 每一代帶「s」的 iPhone，外形和呎吋都和沒有「s」分別，例如 iPhone 5 和 iPhone 5s 及 iPhone 6 和 6s 都只是在功能和規格上有所更新，而外型上並沒有分別。不過有消息指，即將在今年 9月發表的 iPhone 7s 在機身呎吋上將和上代有少許分別，換言之舊機的手機套將可能無法在新機上使用。

據了解，目前 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus 都是採用鋁合金機身，而新推出的 iPhone 7s、iPhone 7s Plus 將會改用玻璃質材機身，所以機身大小方面會有所出入。外國網站甚至列出了現有 iPhone 7 和 7s 的機身大小資料，我們可以發現，7s 將會比 7 無論長闊高都有0.1mm 左右的分別。不過正正因為這 0.1mm 的差距，就是很可能令現有的機套將不能過渡…

資料來源 : Pocket now

ASUS ZenFone 4 系列　孔劉壓陣 5 機齊發！！跑分率先睇

由

Alan Ng

-

2017-08-17

今日 ASUS 於台北舉行了一個大型的亞太區發布會，發佈了旗下一系列的 ZenFone 4 智能手機，同時亦邀請了 OPPA 孔劉任代言人出席發佈會宣傳，令在場人士熱血沸騰！

ZenFone 4 整個系列今次共推出五款產品，包括 ZenFone 4 、 4 Pro 、 4 Selfie 、 4 Selfie Pro 及 4 Max Pro，整個系列的共通點為 5.5 吋屏幕，以及主打雙鏡頭。今年的旗艦手機都玩雙鏡頭，而 ZenFone 4 系列更玩得出神入化，除了主鏡頭有雙鏡頭外，4 Selfie 系列更將雙鏡頭移至機面，所以今次發佈會主題為「 We Love Photo 」，加上有 OPPA 的心心手勢力撐，相信 ASUS 新系列的旗艦手機，能吸更多女粉絲，將身邊男友影到孔劉咁靚仔！

ZenFone 4 ／ 4 Pro

ZenFone 4 Pro 為整個 ZenFone 系列最頂尖的旗艦機，相機規格當然夠優質，後置雙鏡頭及前置自拍鏡頭都是用 Sony 感光元件！主鏡頭採用 12MP f/1.7、Sony IMX362 感光元件、及 8 倍感光的 ASUS SuperPixel 技術，即使在疄黑暗環境中亦能有足夠曝光。再加上電子三軸防震功能、及 ASUS 獨家 TriTech 雷射對焦技術，只需 0.03 秒便能極速自動對焦，拍攝影片更可追蹤物件來對焦，毋需擔心 Out-Fo 問題！影片解像度為 4K UHD（ 3840 x 2160 ）30fps，會有特別的感應器來自動調整白平衡，令色彩變得更自然。副鏡頭方面則採用 16MP f/1.9，用 Sony IMX351 感光元件；而前置自拍鏡頭就是 8MP f/1.9、Sony IMX214 感光元件及三軸電子防震。

至於硬件規格，要與其他品牌競爭，這部 ZenFone 4 Pro 理所當然地採用目前最強的 Qualcomm Snapdragon 835 八核心處理器，另外配備 Adreno 540 GPU、6GB RAM、128GB ROM，Wi-Fi 更是嶄新的 802.11ad 制式，很可能是市面上首部 AD 制式的手機！不過 5.5 吋的屏幕解像度只有 FHD 1920 x 1080，與上面的機皇規格不合襯，幸好還有 500nits 光度及 100% NTSC 來彌補不足。使用 USB 3.0 Type C 充電頭及 3,600mAh 電池，只需 5 分鐘便能充到 2 小時通話的用電量！顏色方面只有純粹黑及月光白兩款。

ZenFone 4 就主打中階路線，背面的兩組鏡頭規格分別為 12MP f/1.8 + Sony IMX362 感光元件，及 8MP 120 度廣角，比 ZenFone 4 Pro 還要廣，去旅行拍攝整個景色或整座建築物就更方便！而前置鏡頭的解像度就跟 ZenFone 4 Pro 一樣，都是 8MP。

處理器方面就有點容易令人混淆，總共有兩款：Snapdraon 660 及 Snapdragon 630，RAM 就有 6GB 版及 4GB 版，買之前真的要說清楚規格。儲存空間則一致為 64GB，5.5 吋屏幕的亮度為 600nits，比 ZenFone 4 Pro 還要光，即使在猛烈的陽光下也能看得清楚。有星空黑、月光白及薄荷綠三種顏色可供選擇。

之前 ZenFone 3 系列都很怪異地缺少 NFC 功能，而華碩終於應用戶需求，在 ZenFone 4 及 4 Pro 都加回 NFC。OS 方面在出廠時仍是 Android 7，但將來可升級做 Android O （ Android 8 ）。

音響方面， ZenFone 4 和 4 Pro 都支援 Hi-Res Audio 192kHz/24-bit 音樂及 dts Headphone:X 技術。

日本傳統工藝演繹「黑之藝術」G-SHOCK 全新 MR-G 系列

由

Pakhoo

-

2017-08-17

MR-G 貴為 G-SHOCK 中最頂級的系列，除了型格之外，最重要都是因為每一枚手錶都是全人手製造。最近 MR-G 系列就推出了糅合了日本傳統工藝和 Casio 鐘錶科技於一身的 MR-G 2000HT ，從新演繹黑之藝術。

比不銹鋼更硬的「黑金屬」

這次的 G2000CB 設計概念源自日本古代的黑備軍，錶身整體以黑色作主色，感覺就是穿著黑色盔甲的日本武士，用料上，錶圈採用了比不銹鋼堅更兩至三倍的 COBARION 製造，錶帶及錶殼更經過硬化處理，特別加上了鑽碳 DLC 塗層。令 G2000CB 在每個細節都能貫徹 G-SHOCK 的 Total Toughness 概念。

世界各地時間一按即調較

G2000CB 可透過內置的 GPS 及電波設計來自動校正時區。亦可以透過藍牙接連手機 app ，一按即可同步世界各地地時間，簡單方便！有關的技術已經在新款的 CASIO G-SHOCK 、EDIFICE 及 OCEANUS 系列腕錶中普遍採用。

[row][double_paragraph]

[/double_paragraph][double_paragraph]

[/double_paragraph] [/row]

日本「鎚起」技術打造 6 萬 MR-G

除了上述的 G2000CB 外，CASIO 亦同時推出全球限售 500 枚的 MR-G 2000HT 「霞鎚目 Kasumi Tsuchime」。顏色方面 MR-G 2000HT 就特別加入了和風藍調處理，並將日本傳統工藝技術和先進的科技結合起來。CASIO 特別邀請了日本的鎚起大師淺野美芳，將鎚起技術運用到了鐘錶工藝上。所謂鎚起是一種金屬加工技術，以鎚打方式，在金屬薄片打造出立體紋理，古時有關技術會應用在器皿及盔甲製作上。今次淺野老師就特別使用了鎚起技藝中的「霞鎚目」，在錶圈及錶帶上塑造出以鎚子重疊打造而成的線條。而作為限量版標記，G2000HT 在錶面 10 點鐘位置的金屬板上刻有「2017 Limited」，錶背亦刻有序號。

MRG-G2000CB $28,500
MRG-G2000HT $60,000
查詢：2369 8318 (MULTI M)

Samsung 新出「畫框」電視　擺得又睇得

由

Pakhoo

-

2017-08-17

最近 Samsung 就推出首部融合藝術元素於電視當中的新電視「The Frame」，有別於傳統電視機，即使熄機後也會以「畫作」模式顯示，提升家居格調。

一個「Art Mode」睇盡過百幅名畫

這個「The Frame」最特別的是設有「Art Mode」。平常大家關掉電視後，頓時變成一堵黑色的牆，難與家中品味設計配合。不過當大家開啟「The Frame」的 Art Mode 後，電視會顯示出不同名畫及攝影作品，數量超過一百幅。

如果不懂欣賞的話，也可透過 Samsung 專用手機 app 或 USB 來把自己的攝影作品或畫作上傳到電視的「My Collection 」當中隨時欣賞。另外，電視於底部內置了動態感應器，當離開電視一段時間後，屏幕更會把 Art Mode 關掉，節省電源。

隨意轉換畫框

大家細心留意的話，The Frame 除了因可播放畫作而是一個藝術作品，連外型設計也是不折不扣的「畫框」。大家可以看見電視機外框是一個金屬框，以磁石作黏貼。

買電視時會送上栗子色，米木色及白色三組顏色的邊框，方便大家隨時轉換。再者另外這部電視備有「無距」掛牆架，緊貼牆身令電視更似一幅真畫作。順帶一提，The Frame 亦備有 4K UHD 畫質。如果大家想購買這部電視的話，可於連卡佛內購買。

Samsung The Frame 4K UHD 電視

55吋版 $29,880
65吋版 $39,880

查詢：2118 2288 (連卡佛)

【溫故知新】Apple Map簡單設定教你避開收費道路

由

Pakhoo

-

2017-08-17

現在，不少朋友會選擇在駕駛時候使用 Apple Map 作導航，不過如果想在選擇路線時，避開一些收費路段。原來只要簡單在 iPhone 上做一些設定，系統會優先選擇其他路徑，以配合使用者的需要。

設定步驟

[row][third_paragraph]1. 先在設定中按下「地圖」

[/third_paragraph][third_paragraph]2. 選擇「駕駛與導航」

[/third_paragraph][third_paragraph]3. 開啟避開「收費站」和「公路」

[/third_paragraph][/row]

開啟功能前後對比

[row][double_paragraph]

[/double_paragraph][double_paragraph]

[/double_paragraph] [/row]

大家可以留意一點，iPhone 本身是預設不避開收費站和公路的。筆者以屯門市廣場到荃灣廣場一段路作測試，大家可以看到，在未開啟功能前，Apple Map 會教大家沿著屯門公路經大欖隧道前往，需時 22 分鐘；而開啟功後，app 會指示大家經由下路的青山公路駕駛，需時 31 分鐘。但 app 上也會提示大家有另一條較快的路線選擇。

首選穩定性　NAS 專用硬碟選購術

由

PCM

-

2017-08-17

愈來愈多用家自組 NAS 作備份、共享多媒體檔案等用途，好多人選購硬碟時只「一味貪平」，沒有細心留意不同級數硬碟的特性，今次將探討選購 NAS 硬碟的重點。

NAS 本身對硬碟並沒有特定要求，基本上只要是 3.5 吋規格就可以使用，為何市場上有硬碟號稱專為 NAS 而設？以 Seagate 為例，旗下硬碟分為 Barracuda、Ironwolf、Skyhawk 等系列，Ironwolf 系列正是專為 NAS 而設。

7×24 無間斷運作

相對於主流 Barracuda 系列，Ironwolf 系列標明對應 7×24 無間斷運作，Load / Unload Cycles 由 30 萬次提升至 60 萬次，設計上存取上限值高達每年 180TB，足足是主流系列（55TB）的三倍以上，適合 NAS 日常處理繁重讀寫工作的需要。

此外，Ironwolf 系列提供 100 萬小時 MTBF（Mean Time Between Failures）規格，用作備份自然更加安心。定位更高的 Ironwolf Pro系列，每年存取上限值提升至 300TB，MTBF 時數亦增至 120 萬小時，加上保用期延長至 5 年，迎合更高要求用家的需要。

[row][double_paragraph] [/double_paragraph][double_paragraph] [/double_paragraph] [/row]

Seagate 專為 NAS 而設的硬碟，細分為 Ironwolf 及 Ironwolf Pro 兩個系列。

獨有 RV 感應器

NAS 專用硬碟除了規格上更加可靠，在硬件及韌體層面亦加入特別設計。Seagate Ironwolf 及 Ironwolf Pro 系列均採用專為 NAS 優化的 AgileArray 韌體，結合硬碟內的 RV（Rotational Vibration）感應器與 Dual-Plane Balancing 雙平衡摩打設計，偵測硬碟運作時產生的震動，確保多台硬碟同時運作的平衡及穩定性。

全容量Ironwolf Pro系列及4TB及以上容量Ironwolf系列，均內建RV感應器，確保多台硬碟同時運作的穩定性。 — 全容量 Ironwolf Pro 系列及 4TB 及以上容量 Ironwolf 系列，均內建 RV 感應器，確保多台硬碟同時運作的穩定性。

為了照顧不同用家的需求，同一牌子亦可能推出多於一個系列之 NAS 專用硬碟，例如 Seagate 旗下就細分為 Ironwolf 及 Ironwolf Pro 系列，最高容量同為 10TB。

除了上文提及的可靠性規格差異，Ironwolf Pro 全系列均提供 7,200rpm 轉速，並且內建 RV 感應器，設計上為多達 16-Bay之NAS 而設。Ironwolf 系列則為多達 8-Bay NAS 而設，1TB 至 4TB 容量為 5,900rpm 轉速，6TB 及以上速度達 7,200rpm，至於 RV 感應器則適用於 4TB 及以上容量，不同用家可因應預算及需要作出選擇。

[row][double_paragraph]

Ironwolf 6TB的持續讀速可達240MB/s水平，寫入亦有230MB/s以上。 — Ironwolf 6TB 的持續讀速可達 240MB/s 水平，寫入亦有 230MB/s 以上。

[/double_paragraph][double_paragraph]

HD Tune Pro測出平均傳輸速度接近180MB/s。 — HD Tune Pro 測出平均傳輸速度接近 180MB/s。

[/double_paragraph] [/row]

[row][double_paragraph]

Ironwolf Pro 4TB在CrystalDiskMark測出持續讀寫速度均達230MB/s以上。 — Ironwolf Pro 4TB 在 CrystalDiskMark 測出持續讀寫速度均達 230MB/s以上。

[/double_paragraph][double_paragraph]

在HD Tune Pro平均傳輸速度測試中，Ironwolf Pro 4TB更高達190MB/s以上。 — 在 HD Tune Pro 平均傳輸速度測試中，Ironwolf Pro 4TB 更高達 190MB/s 以上。

[/double_paragraph] [/row]

建議零售價：

Seagate Ironwolf Pro 4TB – $1,580

Seagate Ironwolf 6TB – $1,880

查詢：VSTECS（2786 1836）

Ironwolf 硬碟 × QNAP TS-1635 實試

今次將以 QNAP TS-1635 配合 Ironwolf 硬碟進行測試，TS-1635 屬於中小企級 16-Bay 機種，提供 12 組 3.5 吋硬碟及 4 組 2.5 吋 SSD 槽，前者用作提供充裕儲存空間，後者則用作快取加速。TS-1635 採用四核心 AL-514 處理器及 8GB DDR3 記憶體，除了兩組 Gigabit LAN介面，更具備兩組 10GbE SFP+ 介面，提供最有效的傳輸方式。

[row][double_paragraph] [/double_paragraph][double_paragraph] [/double_paragraph] [/row]