家 博客 頁面 2752

【 ThinkPad 25 周年】9 個你未必知道的小趣事

曾幾何時 Lenovo ThinkPad 可謂商務人士的不二之選,其標誌性的 Trackpoint 小紅點更是深入民心。不經不覺間,ThinkPad 電腦已誕生 25 周年,早前更於日本推出 25 周年紀念限定機,不過有關於 ThinkPad 歷史的小趣事,你又知唔知道呢?

1. 設計靈感源自便當盒

IBM 在 1992 年 10 月 5 日發表的初代 ThinkPad 700C,當時設計師 Richard Sapper 參考了傳統日本便當盒的設計,並於日本大和實驗室成功研發這台機器。

設計靈感源自便當盒
設計靈感源自便當盒。

[row][double_paragraph]
Lenovo ThinkPad 700C。
Lenovo ThinkPad 700C。

[/double_paragraph][double_paragraph]
合起來很像便當盒。
合起來很像便當盒。

[/double_paragraph] [/row]

2. 老布殊都愛 ThinkPad

ThinkPad 700C 在推出時非常暢銷,連美國前總統喬治布殊(老布殊)也主動致電 IBM CEO 辦公室,表示想送台給總統夫人做聖誕禮物。就是這樣,ThinkPad 當時就成為總統、CEO 等企業高層們的身份象徵,並贏得多達 300 項獎項。

老布殊都愛 ThinkPad。
老布殊都愛 ThinkPad。

3. 名字和記事簿相關

ThinkPad 的命名源自一本派發給所有 IBM 員工的口袋記事簿 Notepad,上面寫著公司的座右銘「Think」。

名字和記事簿相關
名字和記事簿相關。

4. 小紅點的顏色為品紅色

原本已定下 TrackPoint 的顏色為黑色,但設計部認為明亮的紅色更為顯眼,所以最後決定使用小紅點。不過當時的產品審查部看見小紅點就大為震怒,因為紅色是「緊急斷電」的標準顏色,不能用於其他功能。於是兩邊部門展開激烈的爭拗,最後設計師 Richard Sapper 把小紅點定為某個色碼的品紅色(Magenta)來平息風波。雖然 ThinkPad 每出新一代,都把小紅點造得更紅,但每當問起 Richard Sapper,他都堅說小紅點是「品紅色」。

小紅點的顏色為品紅色。
小紅點的顏色為品紅色。

5. 採用過山車專用物料

初代的 TrackPoint 採用過山車車輪的特別橡膠物料。

採用過山車車輪的橡膠物料。
採用過山車車輪的橡膠物料。

6. 首代處理器只有 25MHz

ThinkPad 首個型號 700C 的處理器時脈只有 25MHz,時至今天,2017 年的 ThinkPad 處理器時脈高達 2.8GHz,比首代快 112 倍,電晶體數量也多近 7000 倍。

首代 ThinkPad 700C 使用 486 SLC 處理器,時脈只有 25MHz。
首代 ThinkPad 700C 使用 486 SLC 處理器,時脈只有 25MHz。

7. ThinkPad 並非首個 Laptop 品牌

不少人認為 ThinkPad 是歷史最悠久的 Laptop 品牌,但其實早在 1989 年,Toshiba 已發表 Dynabook 系列,而 Texas Instruments 亦在 1990 年推出 Travelmate 系列(現歸 Acer 擁有)。兩個先峰品牌至今依然存在。

Dynabook J-3100SS 在 1989 年 6 月推出,比 ThinkPad 還要早。
Dynabook J-3100SS 在 1989 年 6 月推出,比 ThinkPad 還要早。

8. Tim Cook 帶領創出蝴蝶鍵盤

1995 年的 ThinkPad 701C 採用革命性的蝴蝶鍵盤(Butterfly Keyboard),其時由 Tim Cook 帶領的團隊面對的困難是,當時最大的 LCD 屏幕只有 10.4 吋,擠不下全尺寸鍵盤。於是有位名叫 John Karidis 的工程師就發明了令人嘖嘖稱奇的蝴蝶鍵盤,鍵盤從中間分開左右兩邊,關起 Notebook 時,右邊鍵盤會微微往後退,然後兩邊鍵盤就好像拼圖那樣,邊緣的字母會剛好卡在一起,以藏於細小的機殼中;當打開電腦時,兩邊鍵盤會移動變回正常的排列。Butterfly Keyboard 的特別設計可在下面影片看到,「TrackWrite」是它在 IBM 的正統名字呢。
[ot-video][/ot-video]

9. 有人竟把 ThinkPad 紋在手腕?

雖然全球有很多 ThinkPad 粉絲,但要數最瘋狂的,就非 Atli Jarl Martin 莫屬!事緣他從 1999 年購入首台 ThinkPad 390X 後,就開始儲很多不同 ThinkPad 型號。直至兩年前他以貴賓身份參與 Lenovo 的 IFA 展覽,受展覽氛圍感染,就在展覽場地附近的店鋪紋了 ThinkPad Logo 在手腕上。
[row][double_paragraph]

ThinkPad Logo 紋身。
ThinkPad Logo 紋身。

[/double_paragraph][double_paragraph]
ThinkPad 頭號粉絲 Atli Jarl Martin。
ThinkPad 頭號粉絲 Atli Jarl Martin。

[/double_paragraph] [/row]

CEO 親自解說 ili 翻譯機為何只有單向翻譯功能?

叮噹有件法寶叫「翻譯年糕」,面對言語不通時,一食即可用相同語言與他人溝通。現實中當然沒有這樣的物件,倒有一件功能相似的產品,它叫做「ili 翻譯機」,而他們的 CEO 最近更親身來港同用戶交流。

創作出 ili 翻譯機的男人-Logbar CEO 吉田卓郎
創作出 ili 翻譯機的男人-Logbar CEO 吉田卓郎

昨日 ili 就在香港舉行了用戶交流會,除了給已訂購 ili 翻譯機的用戶進行產品再試用及其他交流之外,Logbar CEO 吉田卓郎更親身來到同大家見面,亦講解 ili 翻譯機背後的理念。筆者亦趁機會與他對談,藉此加深對 ili 翻譯機的認識。
[row][double_paragraph]
ili 翻譯機主攻旅行會話的領域,最大賣點是易用而且可以獨立運作,不需連接手機更不用網絡連線。
ili 翻譯機主攻旅行會話的領域,最大賣點是易用而且可以獨立運作,不需連接手機更不用網絡連線。

[/double_paragraph][double_paragraph]
目前翻譯機備有中文或英文版本,使用時也有一些地方要注意,如說出語句時不要太快。
目前翻譯機備有中文或英文版本,使用時也有一些地方要注意,如說出語句時不要太快。

[/double_paragraph] [/row]
ili 翻譯機主攻旅行會話的領域,最大賣點是易用而且可以獨立運作,不需連接手機更不用網絡連線。只需對著 ili 翻譯機(翻譯機備有中文或英文版本)說出相關語句,即可作出日文翻譯(香港人最喜歡遊日本,正正合用),基本上是一按即用。廠方目前更著推出更新,只需說出一種語言,即可翻譯轉換出三種語言(官方例子就是英語版的 ili 翻譯機,可翻譯轉換出日文、中文及西班牙語)。吉田卓郎表示,推出 ili 翻譯機的目的,是使身處言語不通的地方旅遊時,也可以順利處理各式各樣的事情,甚至可以藉著 ili 翻譯機與其他人作簡單的交流,令旅程可以更豐富。被問及為何 ili 翻譯機只有單向翻譯的功能,他指出他們曾經研發過雙向溝通的型號,但倒頭來卻違背了簡單易用完原意,尤其是如遇著對方沒有太多時間,再用雙向翻譯的話,或許對方會因此不情願與使用者去交流,將翻譯機「遞來遞去」也加添尷尬的情況。
[row][double_paragraph]
ili 翻譯機就像一支小捧,簡單便攜。
ili 翻譯機就像一支小捧,簡單便攜。

[/double_paragraph][double_paragraph]
按下前方按鍵再說出名子,只需 2 秒即可翻譯。
按下前方按鍵再說出名子,只需 2 秒即可翻譯。

[/double_paragraph] [/row]
[row][double_paragraph]
機側備有兩個按鍵,其中一個可檢查自己說出的語句是否正確,確保可清楚翻譯出來。
機側備有兩個按鍵,其中一個可檢查自己說出的語句是否正確,確保可清楚翻譯出來。

[/double_paragraph][double_paragraph]
機身配備microUSB介面,作系統更新用途。
機身配備microUSB介面,作系統更新用途。

[/double_paragraph] [/row]
[row][double_paragraph]
機底備有頸繩位,可將 ili 翻譯機繫於頸上隨時使用。
機底備有頸繩位,可將 ili 翻譯機繫於頸上隨時使用。

[/double_paragraph][double_paragraph]
交流會上更展示了過去的測試版本,最後發展至圖中最左的模樣。
交流會上更展示了過去的測試版本,最後發展至圖中最左的模樣。

[/double_paragraph] [/row]
目前 ili 翻譯機只有中文或英文版本可選擇,未來會否加入廣東話翻譯功能呢?吉田卓郎在交流會上就指,廣東話相比普通話更「博大精深」,建構翻譯語句複雜得多,相比下普通話與英語的發音與句子結構就較簡單,即使有意推出廣東話翻譯功能,也需要更長時間進行開發。
ili 翻譯機官方網站:https://iamili.com/zh/

香港加油!! 香港寬頻直播 曹星如 VS 河野公平

香港拳王曹星如將於明晚 (10月7日) 迎戰日本拳手河野公平,香港寬頻宣布會進行獨家網上直播權,各位只要透過香港寬頻特設網站 rex.hkbn.net 將可以免費收看這場賽事的直播。
22195352_10155633191823796_3397774616724249566_n
曹星如 VS 河野公平的比賽,會是當晚拳賽的壓軸,預計於晚上9時30分開始。直播期間除有官方高清直播畫面,觀眾更可選擇 360全景畫面,或是透過 VR設備,體驗猶如置身現場的熾熱氣氛。
除了獨家網上直播賽事以外,rex.hkbn.net 也提供拳擊資訊以及大抽獎,觀眾有機會得到出曹星如決戰當晚配戴上陣的拳套。另外,明天下午4時起,著名體育主播伍家謙更會在 香港寬頻 Facebook 專頁上進行多場直播。

香港首個商校合作展覽 《設計列陣》「DesignXcel」

由香港工業總會和其轄下之香港設計委員會主辦,香港首個聯校設計展覽《設計列陣》「 DesignXcel 」由即日開始在中央圖書館展覽廳舉行。與過往不同,今次大部分創作都獲得富實務經驗人士的指導,展品實用有趣,值得一看。
[row][double_paragraph]

二澳農作社的產品,還可在展覽中預訂。
二澳農作社的產品,還可在展覽中預訂。

[/double_paragraph][double_paragraph]
此作品名為「 Ribbon Shelf 」。
此作品名為「 Ribbon Shelf 」。

[/double_paragraph] [/row]
「工業」原是為人類而大量生產的便利設計方式,因此展覽中的生活用品全都有設計元素,而《設計列陣》有兩個地方值得大眾及學生參觀,一方面是其創作方式及物品,由於兼具實用設計,所以相比很多抽象設計來得貼近生活。
另一方面,會場設有多場講座,由各行業設計者講解,絕對適合對設計有興趣的人士參與。是次展覽合共 16 間本地設計院校參與,並與 60 多間不同行業的公司進行協作,亦因此展品類型眾多,例如傢俬、衣飾、日用品等,應有盡有。值得一提的是當中有 STEM LAB,由室內設計師的劉志海帶領學生設計,期望日後能給予課室全新概念的「設計與科技」。
[row][double_paragraph]
在「建築、室內、空間及環境設計」區域內竹旳展品。
在「建築、室內、空間及環境設計」區域內竹旳展品。

[/double_paragraph][double_paragraph]
展覽中有不同的講座、研討會及工作等,讓設計師們與觀眾交流分享。
展覽中有不同的講座、研討會及工作等,讓設計師們與觀眾交流分享。

[/double_paragraph] [/row]

《設計列陣》聯校設計展覽

日期: 2017 年 10 月 5 日(星期四)至 17 日(星期二)
時間:星期一至日 10:00 – 20:00*
* 10 月 17 日展覽將於下午 3 時結束
地點:香港中央圖書館展覽廳(香港銅鑼灣高士威道 66 號)
費用:免費入場
網站:https://bit.ly/2wbTkmC

【場報】大型連鎖店搞電競專區 有 FIFA 18 玩又有 ASUS 買機優惠

誰說電器連鎖店只是賣家電,手機和 Notebook?最近小編發現旺角惠豐中心的豐澤竟開了一個電競專區 GameZ,裡面有多個品牌的電競 Notebook、Mouse、Keyboard 及耳機讓大家任試任玩,又可坐在電競椅,對著三隻 Mon 打最新款的遊戲!
[row][double_paragraph]

位於旺角惠豐中心的豐澤 GameZ 電競專區。
位於旺角惠豐中心的豐澤 GameZ 電競專區。

[/double_paragraph][double_paragraph]
現場展出多款電競產品如 Keyboard、Notebook 等。
現場展出多款電競產品如 Keyboard、Notebook 等。

[/double_paragraph] [/row]
[row][double_paragraph]
可與朋友率先試玩 FIFA 18。
可與朋友率先試玩 FIFA 18。

[/double_paragraph][double_paragraph]
坐在電競椅上,對著三隻 Mon 打機是一大享受。
坐在電競椅上,對著三隻 Mon 打機是一大享受。

[/double_paragraph] [/row]
華碩 ROG 的電腦更搭載 29/9 才正式推出的 FIFA 18,大家可率先與朋友試玩對打,在這裡購物還有特別優惠呢。由即日起,頭十位在 GameZ 電競區購買指定型號的華碩 ROG 電競 Notebook 或桌上電腦的顧客,就可免費獲贈 DXRACER Formula Advance 99 電競皇椅一張(價值$2,688),先到先得,送完即止,路過旺角就快來體驗一下吧。
C63A7102
場中一款 GL553VD,採用 i7-7700HQ、8GB DDR4, 128G SSD + 1TB 5,400rpm 及 提供 NVIDIA GeForce GTX1050顯示卡,售價為 HK$9,998。

更有電競椅贈送優惠呢。
購買指定型號的華碩 ROG 電競 Notebook 或桌上電腦的顧客,就可免費獲贈 DXRACER Formula Advance 99 電競皇椅一張。

【加強版】《街霸 5:街機版》 18 年 1 月推出 28 名角色全收錄

CAPCOM 宣布《 街霸 5 》將於 2018 年 1 月 16 日推出加強版 《 街霸 5:街機版  (Street Fighter V: Arcade Edition)》,舊有玩家可於屆時免費更新遊戲,毋需另外購買遊戲。
[ot-video][/ot-video]
 

等左咁耐,終於有得單機打電腦。
等左咁耐,終於有得單機打較強勁的電腦。

遊戲雖然名為「街機版 」,但並不是因為《街霸 5 》將登陸到街機上,而是遊戲今次更新將會加入萬眾期待的「街機模式( Arcade Mode )」,由於遊戲之前只有「 Story Mode 」能和 CPU 對戰,但只能與固定而且低難度的 CPU 戰鬥,今次更新後玩家能透過街機模式磨練應付不同角色 ,減小「上戰場唔識渣槍」的情況出現。 而且「街機版 」將會收錄一共 28 名角色,包括第一、二季增加的 12 名 DLC 角色,但注意免費更新並不包括解鎖以上 12 名角色。

 第二 V-Trigger  追加!可能性更大!

DLC 角色一買就有,係咪就係「早買早享受,遲買就免費」呢?
DLC 角色一買就有,係咪就係「早買早享受,遲買就平幾嚿」呢?

《 街霸 5 》中新增了叫「 V-Trigger」的新指令,玩家能透過在戰鬥中積蓄 V-Trigger 能量發動每個角色獨有的 V-Trigger,效果或者性能因角色有所變化。而今次更新每個角色都將追加第 2 種 V-Trigger ,大幅改變角色的風格,用不同的招數對應不同對手。
對應平台:PlayStation 4 / PC
發售日期:2018 年 1 月 16 日
售價:$39.99 美元(約為港幣 $312)
官方網站:https://www.capcom.co.jp/sfv/AE/

迎接 Windows 秋季大更新 Microsoft 推手機新 App 連動 PC

Microsoft 將會在今個月 17 日推出 Windows 10 的最新更新「 Fall Creators Update 」,而為當中與手機連動的功能, Microsoft 就在 iPhone 和 Android 上推出兩款手機 App 的預覽版本,分別是取代 Android 手機桌面的 Launcher 和瀏覽器 Edge 。
《 Microsoft Launcher (或稱 Arrow Launcher )》是用來取代 Android 手機桌面的啟動器,它有很多與 Windows 10 及 Windows Live 帳戶連動的功能,例如可以將手機拍到的照片即時在 Windows 上顯示出來, Office365 文件和網頁都可以,又會將常常聯絡的人員列出來方便你去聯繫,又會列出你最常用的 App 和新聞信息。在外觀上也提供桌布、主題顏色、圖示和手勢等個人化設定。
[row][third_paragraph]

安裝好後手機會詢問你是否使用《 Arrow Launcher 》
安裝好後手機會詢問你是否使用《 Arrow Launcher 》

[/third_paragraph][third_paragraph]
用了《 Microsoft Launcher 》後第一個改變就是被換掉桌布。

[/third_paragraph][third_paragraph]
向右撥會到了卡片頁,預設會顯示最常用軟件、聯絡人、和新聞等資料。其實很相現在的 iOS 。
向右撥會到了卡片頁,預設會顯示最常用軟件、聯絡人、和新聞等資料。其實很相現在的 iOS 。

[/third_paragraph][/row][row][third_paragraph]
只要登入了 Windows Live 帳戶,就可以即時在 PC 開啟手機上剛拍攝的照片。
只要登入了 Windows Live 帳戶,就可以即時在 PC 開啟手機上剛拍攝的照片。

[/third_paragraph][third_paragraph]
在畫面向下撥可以一元搜尋本機上的檔案、軟件和網上搜尋結果⋯⋯又係好似 iOS 的 Spotlight 。
在畫面向下撥可以一元搜尋本機上的檔案、軟件和網上搜尋結果⋯⋯又係好似 iOS 的 Spotlight 。

[/third_paragraph][third_paragraph]
Arrow 設定可以做多方面的個人化
Arrow 設定可以做多方面的個人化

[/third_paragraph][/row]
大家只要到這裡登記成為測試人員,並根據連結去 Google Play 下載手機 App 就能試用。而正式版就預定會在今年內推出。
先到 Google Play 網頁登記為 App 的測試人員後就可以搶先試用
先到 Google Play 網頁登記為 App 的測試人員後就可以搶先試用

另一個新推出的手機 App 就是《 Microsoft Edge 》手機版瀏覽器,電腦版的《 Microsoft Edge 》雖然已大幅糾正 IE 時代的問題,在很多瀏覽器標準評分中都取得好成績,不過在 Google Chrome 坐穩江山,加上大部分人都轉到流動平台上網的情況下,只有 PC 版的《 Edge 》始終難以為 Microsoft 重奪昔日光輝。今次推出手機版,同樣有跨平台續看網頁的「 Continue on PC 」功能,今後還會加入「密碼漫遊」和支援 iPad 等功能。
只要你參加了 Windows Insider Program 安裝了 Windows 10 Preview 版 ,登入這裡就可以下載 iPhone 預覽版,而 Android 版就會稍後推出。正式版亦會在今年內推出。
[row][double_paragraph]
手機版《 Microsoft Edge 》瀏覽器
手機版《 Microsoft Edge 》瀏覽器

[/double_paragraph][double_paragraph]
分頁會並排列出,登入 Windows Live 帳戶後也可以跨平台續看。
分頁會並排列出,登入 Windows Live 帳戶後也可以跨平台續看。

[/double_paragraph] [/row]

Pixel 2 行 eSim 無卡無線將成為手機主流 ?

Pixel 2 將採用 eSim 的設計

Google 日前發表新一代 Pixel 2 系列手機,除了會跟隨 Apple iPhone 取消 3.5mm 耳機孔之外,更會率先採用 eSim 的設計,即是廢除傳統手機的 Sim 卡槽,使用者無需透過傳統SIM卡即可對應通話、上網服務。

Pixel 2 將採用 eSim 的設計
Pixel 2 將採用 eSim 的設計

現時,Apple 的 iPad Pro 就推出了內置 Apple Sim 的版本,另外 Samsung 的 Gear S3,以及蘋果今年推出的 Apple Watch series 3 也採用這個設計。某程度上,eSim 或者能改變既有電訊供應商的使用模式,讓消費者不必侷限於電訊商合約的束綁,可以自由選擇合適的數據及通話計劃。對於手機生產商而言,會採用eSim 的另一個誘因,就是在廢除傳統的 Sim 卡槽後,手機就能進一步變得更輕更薄,騰出的空間或者能容下更大容量的電池或不同的功能晶片。
iPad Pro 亦有推出內置 Apple Sim 的版本。
iPad Pro 亦有推出內置 Apple Sim 的版本。

不過,目前 eSIM 仍受限電信業者是否支持。例如在香港,只有少數電訊商支援 Apple Sim,選擇相當有限。同時,不少人喜歡購買海外數據卡,方便到外地時使用。不過,當手機也改用 eSim 的話,大家就未必能使用這些廉宜的海外上網卡。而需要像 Apple Sim 那樣,選擇費用頗高昂的海外數據計劃。
使用內置 eSim 的手機,就未必能使用便宜的海外數據卡了。
使用內置 eSim 的手機,就未必能使用便宜的海外數據卡了。

至於 3.5mm 耳機孔存廢的問題,在去年 iPhone 7 推出的時候,不少人包括 Samsung 和 Google 都嘲諷 Apple 取消 3.5mm 耳機插的決定,但現在連 Google 亦跟從這個做法,唯一的理由就是無線耳機將成為市場的主流。就連不少傳統的發燒耳機品牌,都推出無線耳機或藍牙耳機線以滿足市場的需求。雖然論音色,有線始終會比無線優勝,但隨著耳機製作及藍牙傳輸技術的發展,兩者的差距只會越來越近。
無線耳機漸漸成為市場主流
無線耳機漸漸成為市場主流

資料來源 : Verge

重視資料安全 + 10G LAN 極速傳輸 Buffalo TS5410DN NAS 開箱實測

現在不少企業都開始部署 10G 網絡架構,如果想有個 10G LAN 的 NAS 做「私有雲」,又有沒有好推介呢?Buffalo TS5410DN 4-Bay NAS 為小型企業提供一個簡單的雲端方案,配備 10G LAN Port 來快速傳輸檔案,更採用 1.7GHz 四核心 CPU 及有除錯技術的 Server 級 4GB ECC RAM ,究竟界面和效能如何?就讓小編呀粗和大家開箱實測一下吧。
[row][third_paragraph]

Buffalo TS5410DN NAS
Buffalo TS5410DN NAS

[/third_paragraph][third_paragraph]
打開會看到四個 Hard Disk Bay。
打開前蓋會看到四個 Hard Disk Bay。

[/third_paragraph][third_paragraph]
小屏幕顯示 NAS 的狀態,如 IP 位址、硬碟出現故障等。
小屏幕顯示 NAS 的狀態,如 IP 位址、硬碟出現故障等。

[/third_paragraph][/row]

預先裝好 NAS 系列 Hard Disk

對於公司的 IT 負責人,添置電腦產品很講求兼容性。Buffalo TS5410DN 本身就預先安裝好 4 隻 Hard Disk,省卻大家在網上查核 Hard Disk 兼容表的時間。而今次示範這台就裝了 4 隻 Seagate IronWolf 2TB NAS 系列(ST2000VN000),好處是可以 24 x 7 無間斷運作,也比一般 Hard Disk 省電。預先裝好 Hard Disk 確實是「免螺絲安裝」,相當貼心,但因不會為大家選擇 RAID 設定的關係,首次開機還是需要時間讓它格式化 Hard Disk。安裝步驟也是按照老傳統,用 Buffalo 的 NAS Navigator 軟件來搜尋 NAS 的 IP 位址,再用「admin / admin」帳戶和密碼在 Web GUI 進行首次登入。
[row][third_paragraph]

預先裝好 4 隻 2TB Seagate NAS Hard Disk。
預先裝好 4 隻 2TB Seagate NAS Hard Disk,可選其他硬碟容量套裝,但暫無單買 NAS 不買 Hard Disk 的選擇。

[/third_paragraph][third_paragraph]
用 Buffalo NAS Navigator 來尋找 NAS IP 位址。
用 Buffalo NAS Navigator 來尋找 NAS IP 位址。

[/third_paragraph][third_paragraph]
在設定 Raid 和格式化硬碟時,需按圖輸入四位數字,確保你知道自己在設定甚麼。(圖為後來插 SSD 時擷取的。)
在設定 RAID 和格式化硬碟時,需按圖輸入四位數字,確保你知道自己在設定甚麼。(圖為後來插 SSD 時擷取的。)

[/third_paragraph][/row]
[row][double_paragraph]
在安裝完成後,會有一個網絡地址讓你連線到 NAS 。
在安裝完成後,會有一個網絡地址讓你連線到 NAS 。

[/double_paragraph][double_paragraph]
連接該網絡地址,竟發現內藏說明書?!我都已經設定完畢了⋯
連接該網絡地址,竟發現內藏說明書?!我都已經設定完畢了⋯

[/double_paragraph] [/row]

Web GUI 設計反璞歸真

甫一登入,你會發現 Buffalo 的 Web GUI 設計比較反璞歸真,去除花俏的功能及七彩圖像,專注做好 Network Drive 的功能,可能會加快 GUI 的反應速度?「進階設定」模式可一覽所有設定,而「簡易管理」模式就較為圖像化。(多 6 個 Icon 都算吧?)坦白說,使用此界面感覺不算太直覺化,例如用 Admin 帳戶開設新共用資料夾時,存取權限預設為關閉,開啟後亦要手動為 Admin 增加 Read / Write 權限,所以建議大家設定時,多按旁邊的分頁看看有無遺漏。這是與個人用家開設「全能」Admin 的習慣不同,但從企業的網絡安全角度來看,Admin 帳戶最容易被駭客試撞密碼,所以預設不應獲得任何資料夾的存取權限,資料夾應由其他帳戶存取,Buffalo 這樣做其實是為安全考量!
[row][double_paragraph]

「簡易管理」模式
「簡易管理」模式

[/double_paragraph][double_paragraph]
「進階設定」模式
此為「進階設定」模式,可見檔案共用支援 FTP、加密的 SFTP、及 Linux 的 NFS 等,對 Windows / Mac / Linux 裝置都有充足支援。

[/double_paragraph] [/row]
[row][double_paragraph]
因為 GUI 不太圖像化,所以開設新資料夾,並不是 Right Click 再按新增那麼簡單。不過也可以在 FTP 用平常的方法新增資料夾。
因為 GUI 不太圖像化及直覺化,所以開設新資料夾,並不是 Right Click 再按新增那麼簡單。不過也可以在 FTP 用平常的方法新增資料夾。

[/double_paragraph][double_paragraph]
用 Admin 帳戶新增共用資料夾時,預設 Admin 是沒有任何權限,所以記得自行設定。使用時應該開設另一個帳號只用作存取檔案用。
用 Admin 帳戶新增共用資料夾時,預設 Admin 是沒有任何權限,所以記得自行設定。但從企業角度來看,Admin 不應獲取任何資料夾存取權限,Buffalo 這個設計其實是為安全考量。使用時應該開設另一個帳號只用作存取檔案用。

[/double_paragraph] [/row]

配備一個 10G LAN 及兩個 1G LAN

網絡方面,Buffalo TS5410DN 提供一個 10G BASE-T 及兩個 1G BASE-T Port,雙 1Gbps 可作 Link Aggregation 來把兩條網線合二為一,達致接近 2Gbps 速度,或作 Failover 以防一邊網絡出現問題,亦有另一邊網絡做後備,令運作不中斷。10Gbps Port 則迎合企業架設 Cat 6 網絡的需要,惟跟機使用 5,900rpm 硬碟,寫入速度受硬碟類型限制,若要突破樽頸位,就要自行轉用 SSD 才有貼近 10Gbps 傳輸速度。經我們插入 2 隻 Kingston 480GB SSD 行 RAID 0,再用 Cat 6 線接駁 Buffalo BS-MP2008 mGig / 10G Switch,從 NAS 複製一條 6.27GB 的 4K 影片去電腦,傳輸速度可達 1.02GBps,即 8.16Gbps,速度令人嘆為觀止!
[row][double_paragraph]

有兩個 1G Port 及一個 10G Port。
有兩個 1G Port 及一個 10G Port。

[/double_paragraph][double_paragraph]
可在兩個 1G Port 設定 Link Aggregation。
可在兩個 1G Port 設定 Link Aggregation。

[/double_paragraph] [/row]
[row][double_paragraph]
用 2 隻 SSD 行 Raid 0 去測試,傳輸速度可達 1.02GBps,即 8.16 Gbps。
用 2 隻 SSD 行 RAID 0 去測試,傳輸速度可達 1.02GBps,即 8.16Gbps。

[/double_paragraph][double_paragraph]
而沿用隨機的 4 隻 SATA Hard Disk 做同樣的測試,傳輸速度則為 522MBps,即 4.176 Gbps 的 mGig (Multigigabit)速度。
而沿用隨機的 4 隻 Hard Disk 行 RAID 5 做同樣的測試,傳輸速度則為 522MBps,即 4.176Gbps 的 mGig (Multigigabit)速度,其實效果也不差。

[/double_paragraph] [/row]

附送免費 DDNS 作外部存取

至於遙距存取必用的 DDNS,設定位置並非在「網絡」菜單中,而是在「檔案共用」菜單。大家可免費申請一個 BuffaloNAS.com 的 DDNS 網址,方便在街外透過電腦或手機 App 登入,iOS 用戶可下載 《 WebAccess i 》 App,Android 用戶則可用 《 WebAccess A 》 App,界面和 Web GUI 一樣化繁為簡。
[row][double_paragraph]

附送一個免費的 BuffaloNAS.com DDNS。
附送一個免費的 BuffaloNAS.com DDNS

[/double_paragraph][double_paragraph]
手機 App 和 Web GUI 一樣設計簡潔。
手機 App 和 Web GUI 一樣設計簡潔

[/double_paragraph] [/row]

防毒軟體由 Trend Micro 提供

其他功能方面,應用程式菜單只有「防毒軟體」一個選擇,相對其他品牌有過百個 Apps 可供安裝,難免有點失色。但去除 BT 工具、Web Server 服務等容易被駭客入侵的缺口,Buffalo TS5410DN 算是個非常安全的 Network Drive。其防毒軟體是由網絡安全權威品牌 Trend Micro 提供,當 Trend Micro NAS Security 掃描到病毒軟件、惡意軟件及間諜軟件,系統則會將之移至一個名為「TMNAS」的資料夾作隔離,以免 NAS 受侵害。另外支援 Active Directory 網域、與 Dropbox 及 Amazon S3 同步備份,和 rsync 單向備份至其他 Buffalo NAS 或支援 rsync 之裝置,Network Drive 功能做得充足。
[row][third_paragraph]

應用程式只有防毒軟體可選。
應用程式只有防毒軟體可選。

[/third_paragraph][third_paragraph]
系統會將病毒移至一個名為「TMNAS」的資料夾作隔離。
系統會將病毒移至一個名為「TMNAS」的資料夾作隔離。

[/third_paragraph][third_paragraph]
防毒軟體竟是由大廠 Trend Micro 提供,不過日語我看不懂,又好像找不到轉換語言的按鈕。
防毒軟體竟是由大廠 Trend Micro 提供,不過日語我看不懂,又好像找不到轉換語言的按鈕。

[/third_paragraph][/row]
[row][third_paragraph]
支援 Active Directory。
支援 Active Directory

[/third_paragraph][third_paragraph]
把 Dropbox 的 B-Sync(Buffalo Sync)受權碼貼在 NAS Web GUI,就可同步兩邊檔案。
把 Dropbox 的 B-Sync(Buffalo Sync)授權碼貼在 NAS Web GUI,就可同步兩邊檔案。

[/third_paragraph][third_paragraph]
可用 rsync 備份到其他 Buffalo NAS 或支援 rsync 的裝置。
可用 rsync 備份到其他 Buffalo NAS 或支援 rsync 的裝置。

[/third_paragraph][/row]

總結

總括而言,雖然 Buffalo TS5410DN 的 Web GUI 設計難與其他品牌一決高下,也沒有大量花俏的套件,但檔案共享功能完善,企業級網絡保安亦做得嚴謹妥當。對於只需 Network Drive 功能的小型企業,這款 NAS 也不失為一個簡單又安全的 10Gbps 私有雲方案。

規格

CPUAnnapurna Labs 1.7GHz Quad Core
RAMDDR3 ECC 4GB
Hard Disk Bay 數量4
單個硬碟最大容量8TB
網絡埠位1 x 10GbE, 2 x 1GbE
USB 埠位2 x USB 3.0
RAID 陣列JBOD, RAID 0 / 1 / 5 / 6 / 10

Buffalo TS5410DN 建議零售價

8TB(4 x 2TB)HK$6,765
16TB(4 x 4TB)HK$9,180
24TB(4 x 6TB)HK$12,180
32TB(4 x 8TB)HK$15,175

查詢:3626 9899(漢科)

Facebook 將加入臉部識別功能 ??

俄羅斯要求 Facebook 國內將用戶資料儲存在俄羅斯境內。

現在大家在登入 Facebook 的時候,大都是輸入電郵及密碼。但若然有一日大家突然想不起密碼,令帳戶被鎖的話。又有什麼方法取回帳號呢 ?
有消息指 Facebook 將推出臉部識別功能,用家需要透過 Facebook 拍攝及上載使用者相片,日後在登入時候,可以利用手機鏡頭掃描(拍攝)使用的樣子,之後系統就會從數據庫作出比對以確認使用者的身份。不過,這樣的設計,安全性是否足夠,還有待證實。奉勸大家還是好好記住帳戶及密碼好了。

開發中的 Facebook 臉部識別介面
開發中的 Facebook 臉部識別介面

資料來源 : Techcrunch