Windows 10 支援 10 月 14 日結束　兩招免費延長安全更新

由

-

2025-09-19

好多遊戲迷仍然愛用的 Windows 10 將於 10 月 14 日結束生命周期，那天以後就不會再收到安全性更新。對於個人用戶來說，最好當然是升級到 Windows 11，不過如果礙於硬件性能，又或是始終覺得用 Windows 10 打機最好的話，想繼續得到安全保障，註冊延伸安全性更新 ESU 就是最佳方法。本來，註冊 ESU 需要課金 US$30，但早前 Microsoft 就宣布為個人增加兩個可免費獲得 ESU 的方法。

更新 Windows 10 到最新版本後，就會加入延伸安全性更新精靈，幫助用戶完成 ESU 註冊。

想註冊 ESU 的話只要將 Windows 10 更新到最新版本，就可以透過延伸安全性更新精靈來完成註冊。個人裝置的 ESU 保障期由 2025 年 10 月 15 日至 2026 年 10 月 13 日，只有一年時間，所以課金實在不化算。新增的兩個免費註冊 ESU 方法分別是：

開啟 Windows Backup 將電腦內的資料同步到 OneDrive；
以 1,000 點 Microsoft Rewards 點數兌換。

如果真的因為甚麼理由不能或不想升級到 Windows 11 的話，還可以考慮訂閱 Windows 365 雲端電腦，那就一定會得到全面的保障，不過，這當然是「重課」的選擇。

開啟 Windows Backup 同步資料

透過 Windows Backup 同步資料到 OneDrive 成本最低，免費用戶會有 5GB 容量，同步的資料包括桌面、文件和圖片資料夾裡所有檔案，還有所有應用程式和釘選程式的偏好設定、Windows 本身的設定，與及帳戶、Wi-Fi 等的密碼和憑證。這方法理論上對電腦最有保障。對於文書為主的電腦來說這個方法可能最適合，即使電腦被勒索軟件鎖住，也可以從雲端取回備份。

Windows Backup 會將桌面、文件和圖片資料夾裡所有檔案，還有所有應用程式和釘選程式的偏好設定、Windows 本身的設定，與及帳戶、Wi-Fi 等的密碼和憑證同步到雲端。

想使用這個方法備份資料和註冊 ESU 的話只要在 Windows 的搜尋列輸入「Windows Backup」，開啟 Windows Backup 程式，按照指示登入 OneDrive 設定備份就可以。

不過對於遊戲迷來說，可能會將背景檔案同步視為遊戲微卡頓的成因，可能寧願選擇以 Microsoft Rewards 點數兌換。

你仲有機會！如何獲取 1,000 點 Microsoft Rewards 點數？

透過使用 Bing 搜尋、使用 Edge 瀏覽器、完成指定任務和在 Microsoft Store 選購合資格遊戲，可以賺取 Microsoft Rewards 點數來兌換 ESU。

大家可以到 Rewards 儀表板登入自己的 Microsoft 帳戶查看手上有多少 Microsoft Rewards 點數。不過即使你一分都沒有，從現在開始要賺取 1,000 點數也不是 Mission Impossible。大家可以透過以下方式來賺取點數：

以電腦上的 Bing 來搜尋，每次搜尋可賺取的 3 點，每天最多可以獲得 30 點；
以行動裝置的 Bing 應用程式來搜尋，每天最多可以獲得 60 點；
在 Microsoft Edge 中使用 Bing 搜尋，每天最多可以獲得 12 點；
在 Microsoft Store 上購買合資格遊戲、遊戲附加內容、電影和電視節目可以獲得點數；
完成 Rewards 儀表板上的任務。

如果大家每天能賺到 60 點的話，17 天就能賺夠 1,000 點兌換 ESU 了。

延伸閱讀

Windows 10 明年 10 月安全支援終結　課金延長安全更新每年盛惠 US$30

AI 電競進階之選　Lenovo Legion Pro 5i Gen 10

由

Harry

-

2025-09-19

需要更強效能及 AI 加速應付生產力及電競遊戲的玩家及創意達人，Lenovo 今年就有中階 Legion Pro 5i Gen 10 電競筆電，提供 16 吋大畫面，輔以卓越散熱設計，升級搭載 Intel Core Ultra 9 處理器與 NVIDIA RTX 5070 Ti GPU，為玩家提供一款性價比極高的選擇。

最高選配 Intel Core Ultra 9 275HX 處理器及 NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti GPU 12GB GDDR7 顯示核心，效能顯而易見。

Legion Pro 5i Gen 10 以 16 吋窄邊框機身設計，兼顧攜帶與性能，完美迎合遊戲與創作需求。最高可選配Intel Core Ultra 9 275HX 處理器，內建 NPU 支援 45 TOPS AI 運算，電池續航與效能兼優。同時內置 NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti GPU 及 12GB GDDR7 記憶體，支援 140W TGP (具 Dynamic Boost)，實現外接 4K 輸出與 AV1 編解碼能力，其 Legion Coldfront：Hyper 散熱系統確保筆電負載穩定，應付 AAA 遊戲與影片剪輯等用途。

左側有電源、HDMI、USB-C 支援 PD (140W)、Thunderbolt 4 (40Gb/s、DP 2.1 40Gbps)及 USB-A 10Gbps。

機身顯示屏採用 16 吋 WQXGA（2560×1600）OLED 面板，有 240Hz 更新率、500 nits 峰值亮度，達到 100% DCI-P3 色域，支援VESA Trueblack 1000 認證、Dolby Vision 與 G-Sync 同步功能。不論是剪片生產力抑或娛樂遊戲，皆可精準顯示色彩獲取頂尖體驗。

顯示屏採用 16 吋 WQXGA (2560×1600) OLED 面板，支援VESA Trueblack 1000 認證、Dolby Vision 與 G-Sync 同步功能。

Legion Pro 5i Gen 10 整合 TrueStrike 技術全尺寸鍵盤，有 1.5mm 鍵程與 24 區 RGB 自訂燈光，輸入精準快速。並預載《LENOVO AI Now》助手，提供即時翻譯、摘要生成與語音轉文字等，整合 Windows Copilot 提升文件與會議效率。《Legion Space》介面提供 Gaming Zone 個性化配置，一鍵優化效能、同步燈效，擷取遊戲精彩瞬間並管理存檔等功能，增強遊戲體驗。

查詢：Lenovo

iOS 26 翻譯功能小秘技　打中文變外語

由

Sinobu

-

2025-09-19

iOS 26 配合新的 iPhone 17 系列，會有即時語音翻譯。但其實新版 iOS 的翻譯功能，更可以幫你在回覆訊息時，將中文變成外語，而且不用切換其他翻譯 app 都可以輕鬆做到。這個功能可以在包括 WhatsApp、iMessenge、Facebook Messenger、Line 及 Signal 等即時通訊 app 上使用，真的非常方便。

使用這個功能，如果要跟外國的客戶聯絡，或預約外國的酒店和餐廳會方便很多。不過要留意是目前這個功能僅支援中文國語繁／簡體，未支援廣東話中文，所以輸入文字時，盡可能要使用書面語，不能太港式粵語。否則翻譯會有偏差。

NVIDIA 50 億美元入股 Intel 盤前股價大漲三成

由

蘇媽

-

2025-09-18

NVIDIA 來個順水人情！應承了特朗普要在美國加大投資，特朗普也提過要幫 Intel 找注資！結果是 NVIDIA 與 Intel 於美國時間 9 月 18 日宣布合作，NVIDIA 將以每股 23.28 美元價格，投資 50億美元 Intel 普通股，成為其最大外部股東之一，而且兩廠將建立多方面技術及產品合作。NVIDIA 盤前交易上漲 2.2%，Intel 股價更急升32%。交易完成後，NVIDIA 將持有超過 4% 的 Intel 股份，絕對是全球科技界近來最強震撼彈。

據兩廠公布的消息，雙方將利用 NVIDIA NVLink 無縫連接 NVIDIA 與 Intel 產品架構，將 NVIDIA 先進的 AI 與加速運算（Accelerated Computing）優勢，結合 Intel 領先的 CPU 技術和 x86 生態系統，為客戶提供頂尖解決方案。而在數據中心領域，Intel 將為 NVIDIA 打造定制的 x86 CPU，而 NVIDIA 更會將這些 x86 CPU 整合至旗下 AI 基礎設施平台。而在 PC 方面，Intel 將會研發整合了 NVIDIA RTX GPU 晶片的 x86 SOC（系統單晶片），結合兩廠所長，這些新款 x86 RTX SOC 將帶來強勁效能，為各種 PC 需求提供強大動力。

NVIDIA CEO 黃仁勳表示，AI 正推動一場新的工業革命，這次兩廠歷史性的合作將 NVIDIA 的 AI 與加速運算，與 Intel 的 CPU 及廣大的 x86 生態系統緊密結合，實現了兩個世界級平台的融合。雙方共同擴展生態系統，為下世代的電腦奠定基礎。而 Intel CEO陳立武則指出，Intel x86 架構數十年來都推動現代電腦運算發展，並擁有領先的數據中心與客戶端計算平台。結合 Intel 的製程技術、製造和先進封裝能力，將與 NVIDIA 先進的 AI 與加速運算技術相輔相成，為科技產業帶來新突破。

Intel、NVIDIA 曾對簿公堂

Intel 早年是 CPU 霸主，在數據中心市場更是隻手遮天，氣焰一時無兩，而 NVIDIA 當年則專注於遊戲 GPU 霸業，但兩廠之間亦曾掀起不同恩怨。早在 2000 年代初，雙方曾有過一段合作蜜月期。當時，NVIDIA 為 Intel 的 CPU 開發了廣受好評的 nForce SLI Intel Edition 晶片組。然而，這段關係在 2008 年開始惡化。Intel 當時大力推動其整合了 GPU 的 Core i 系列處理器，與 NVIDIA 的 GPU 產生直接競爭。隨後，Intel 對 NVIDIA 發起訴訟，指控 NVIDIA 無權為其新一代的 QPI 匯流排技術 CPU（如 Nehalem）生產晶片組。NVIDIA 迅速提起反訴，指責 Intel 違反專利，並試圖壟斷市場。法律戰最終在 2011 年以和解告終，Intel 同意向 NVIDIA 支付 15 億美元的授權費用，但 NVIDIA 也黯然退出了晶片組市場，雙方關係降至低點。

隨著時間推移，兩家公司命運出現巨大反差。Intel 錯失了智能手機的爆發浪潮，而且自 2015 年起，其 CPU 晶片多次開發延誤，製程技術也逐漸落後，不僅在消費級市場被 AMD 迎頭趕上，晶片製程技術更遠被台積電拋離，其股價也持續下跌。與此同時，NVIDIA 則完成了華麗轉身。它將其 GPU 技術從遊戲領域成功擴展到AI和深度學習市場。隨著 2020 年後 AI 技術爆炸性發展，NVIDIA 的GPU 成為 AI 公司不可或缺的核心，公司市值也因此大幅飆升。至於昔日霸主 Intel，如今在技術和市值上都被 NVIDIA 遠遠拋離，甚至需要美國政府、SoftBank 及 NVIDIA 等各方注資入股拯救，兩家科技巨頭截然不同的命運令人唏噓。

不過是次 NVIDIA 與 Intel 攜手合作，除了是美國特朗普政府「讓美國再次偉大」政策所樂見外，對兩廠來說都是各取所需的美事。日後 NVIDIA 能夠依賴 Intel x86 生態系統，進一步擴張其 AI 盛世，對其霸業無往而不利。而 Intel 亦能藉 NVIDIA 在 AI 生態上的紅利，在自家 x86 晶片以至未來晶圓代工業務上，扭轉長久積弱局面，相信也是非常難得的機會。

然而，台積電和 AMD 就可能要格外小心，事關 NVIDIA 未來很有可能交予 Intel 生產 AI 晶片，台積電會否喪失大量訂單也是未知之數；AMD 亦可能面對 NVIDIA 和 Intel 兩強結合，未來在 AI 和數據中心等業務上或會遇上多場硬仗。未來科技界、尤其半導體業界勢力必會重新洗牌，發展值得關注。

Zoom 發表 AI Companion 3.0　加強 AI 代理將對話轉成跟進行動

由

Eric Chong

-

2025-09-18

Zoom 推出 AI Companion 3.0，新增多項由 AI 代理支援的功能，在視像會議為主的 Zoom Workplace，以至客戶服務方案 Zoom Business Services 內，在會議前準備，以及在會議後的跟進，將對話內容轉換成行動。其中，釋放我的時間（Free up my time）向用戶建議可以跳過的會議請求較為特別。

Zoom 自 2023 年推出 AI Companion，定位用戶的工作助理，協助整理視像會議排程和記錄。到 AI Companion 3.0 新增的功能改由 AI 代理推動，例如整合企業內部資料和外部資源，將會議及通話記錄、對話記錄、共享文件等，加上從網絡搜尋的市場研究和行業數據，整合成知識，在適當時候向用戶提供資訊。

新增 AI 筆記功能是由 AI 代理支援，在會議內整理筆記，也支援真實見面的會議，並可擴展至微軟 Teams、Google Meet，甚至稍後加入思科Webex。AI Companion 3.0 為用戶處理會議相關的工作，如事前準備會議、團隊協作、會議建議等，在適當時機提供資訊。「釋放我的時間」功能更為用戶分析會議排程和內容，建議可以避席的會議。

Zoom 新增 Custom AI Companion 工具，可以用低程式碼（Low Code）自訂 AI 代理。設有工具庫和預設工作流程範本，員工可按個人需要作出適度修改，成為自己專屬的 AI 代理。這功能也支援連接至第三方代理，透過 Agent2Agent (A2A) 協議在多個應用程式間協同處理工作。

AI Companion 3.0 的功能預計在 2025 年 11 月推出，僅限 Zoom Workplace 付費用戶。而 Custom AI Companion 功能則每訂戶每月另加 $12 美元。

Zoom 的客戶服務方案 Zoom Business Services 也加入多項 AI 功能，包括：

Agentic AI Expert Assist 自動化支援代理工作流程；
CX Insights 從客戶數據中發掘商業智能；
Automated Quality Management 監察虛擬代理的品質；
Zoom Virtual Agent（ZVA）新增自訂語音（Bring your own voice）功能，讓用戶建立品牌所屬的聲音和語調與客戶對談；
Zoom Revenue Accelerator（ZRA）為銷售團隊提供 AI 支援，如掃描活動名單及其他潛在客戶來源，識別潛力目標，透過電郵、短訊等多種渠道作個人化推廣，甚至自動安排初步接觸點。

Equinix 夥 Dell Technologies 及施耐德電氣測試在 HK1 數據中心安裝液冷技術

由

Eric Chong

-

2025-09-18

Equinix 夥 Dell Technologies 及施耐德電氣測試在 HK1 數據中心安裝液冷技術

AI 不僅推動企業變革，更促使數據中心基建轉型。需要更多 GPU 和高效能運算（HPC），帶動散熱技術由風冷變成液冷。Equinix 改裝 Equinix HK1 數據中心，聯同 Dell Technologies、施耐德電氣和中電合作，提供直達晶片的液冷技術。

由於 GPU 運算密度高，傳統風冷未能迎合需要，換上液冷技術方可有效解決散熱。Equinix 近日改裝荃灣的 Equinix HK1 數據中心，支援液冷技術。Equinix 稱，經中電的能源審核，建議在 Equinix HK1 引入液體冷卻系統以提升能源效益。

這次聯同 Dell Technologies 和施耐德電氣測試，用上前者的 PowerEdge 直達晶片液冷伺服器，加上後者的機櫃式液體冷卻 CDU 系統。測試僅用 50 千瓦機櫃，日後可隨企業客戶需要擴展。

Equinix 稱，液冷系統有效提升能源效益，PUE 可降至 1.2 或以下，比傳統機樓的風冷（CRAC）系統的 1.4 至 1.5 更低。若數據中心全面引進液冷技術，每年可節省逾 2,000 兆瓦時的能源，約 200 萬度電。

Equinix HK1 內試用施耐德電氣機櫃式液體冷卻 CDU 系統，配合Dell Technologies的PowerEdge 直達晶片液冷伺服器。 — Equinix HK1 內試用施耐德電氣機櫃式液體冷卻 CDU 系統，配合Dell Technologies 的PowerEdge 直達晶片液冷伺服器。

Equinix 香港區董事總經理韓祖恩表示，這次與中華電力、Dell Technologies 及施耐德電氣一同合作，協助企業客戶邁向人工智能及機械學習。

施耐德電氣香港區總裁趙啟文表示，數據中心的高密度運算需求達到前所未有的水平。液體冷卻技術協助營運商高效地應付 AI 工作負荷帶來的挑戰。這次合作推動智能、可持續的數據中心生態系統。

本港數據中心陸續引入液冷技術，如 Global Switch 去年在將軍澳工業邨的數據中心已支援，讓分租戶可用高密度 GPU 基建。

Spotify 終於有 Lossless 24-bit　免費功能升級．開放隨選即播和搜尋即播

由

Sinobu

-

2025-09-18

在香港不少朋友都會使用 Spotify 來聽歌，不過都不禁會抱怨，免費版本似乎聽廣告比聽歌還要多，而且歌曲只能隨機播放，操作其實相當不人性化。最近 Spotify 終於作出改良，除了為 Premium 訂閱會員推出無損音質升級功能外，更將包括隨選即播、搜尋即播和分享即播等功能開放給免費用戶，以改善用戶體驗。

最近 Spotify 終於作出改良，除了為 Premium 訂閱會員推出無損音質升級功能外，更將包括隨選即播、搜尋即播和分享即播等功能開放給免費用戶，以改善用戶體驗。

Spotify 會為免費開放隨選即播、搜尋即播和分享即播等功能，但廣告仍不會減少。另外免費版用戶的點播次數仍有限制，無法在短時間內大量隨意點歌⋯⋯

Spotify 是目前全球最多人使用的音樂串流服務，直到 2024 年，Spotify 每月活躍用戶有近 6 億，Premium 訂閱會員為 2.4 億。過去，免費版用戶在 Spotify 搜尋歌曲時，僅提供隨機播放，用戶無法直接選擇想聽的歌。這做法一直為人所詬病，但 Spotify 一直無意去改變現狀。直到近年 YouTube Premium + YouTube Music 的用戶不斷成長，截至 2025 年 YouTube Premium + YouTube Music 的用戶人數已超過 1.25 億，但再加上全球超過 27 億的免費用戶，數字大得驚人。而在音色和功能上，Spotify 早已被 Apple Music 及 Tidal 等對手遠遠拋離，所以不得不作出革新去留住用戶。雖然 Spotify 會免費開放隨選即播、搜尋即播和分享即播等功能，但廣告仍不會減少的。另外免費版用戶的點播次數仍有限制，無法在短時間內大量隨意點歌，不過官方未有詳細提及有關限制。

Nothing 晉身成獨角獸轉營 AI 生態軟硬件融合

由

Eric Chong

-

2025-09-18

智能電話公司 Nothing 一直都以破格設計的 Android 智能手機以及高性價比得到消費者好評，近年也有推出智能耳機和智能手錶，意圖建立自家的一套生態系統。Nothing 日前宣布得到完成 C 輪融資 2 億美元。公司估值升上 13 億美元，晉身獨角獸行列。Nothing 表示，新資金將用於發展下一階段，建立 AI 原生平台，融合軟件及硬件的智能系態。

Nothing 在 2020年10月由裴宇成立，曾是一加（OnePlus）的共同創辦人。當時走到英國成立 Nothing，早期種子輪融資籌得 700 萬美元，天使投資者包括 iPod 發明者 Tony Fadell、Twitch 共同創辦人林士斌、Reddit 行政總裁Steve Huffman等。2021 年 2 月再獲 GV 的 1,500 萬美元 A 輪融資，同年 10 月又獲 A+ 輪融資 5,000 萬美元，到 2022 年更進一步籌得 7,000 萬美元的 B 輪融資。

新的融資由 Tiger Global 主導，原有股東如 GV、Highland Europe、EQT、Latitude、I2BF、Tapestry 等亦有參與；新加入的投資者則有印度富豪 Nikhil Kamath 和 Qualcomm Ventures。連同剛完成的 C 輪融資，Nothing 共募得超過 4 億 5,000 萬美元，估值升至 13 億美元。

Nothing 創辦人裴宇表示，自成立以來，一直以來的核心假設：若能建立規模化智能電話業務，掌握最後的分銷環節，在下一波科技轉變中將佔有一席之地。

Nothing 創辦人裴宇在公司網誌表示，自成立以來，一直以來的核心假設：若能建立規模化智能電話業務，掌握最後的分銷環節，在下一波科技轉變中將佔有一席之地。雖然未必一開始就清楚未來形態為何，但現在機會與方向已越趨明朗。Nothing 在過去幾年已建立起從設計、製造、供應鏈到全球分銷的完整生態，產品質素與成本控制兼備。2024 年業務增長 150%，累計銷售額在 2025 年初突破 10 億美元。

Nothing 認為，智能電話未來仍將是數以十億計規模出貨的核心設備，但 AI 系統不應在現時的介面止步。Nothing 設想未來作業系統會高度個人化，不同用戶有不同系統體驗：介面隨環境與需求自動調節、智能建議主動浮現、代理（agent）在用戶確認意圖後自動執行操作。

Nothing 展示了未來 Nothing OS 作業系統概念，會高度個人化，不同用戶有不同系統體驗。

目前 Nothing OS 已支援智能電話手機、耳機和智能手錶，未來將延伸至智能眼鏡、機械人、電動車等新型設備。裴宇表示，新資金將用於加快研發步伐、擴大分銷能力，推動實現軟硬件融合藍圖。Nothing 同時預告稍後會啟動新一輪社群投資機會（Community round），讓支持者也能更直接參與未來發展。

完美巨幕平板 Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 一星期體驗篇

由

Sinobu

-

Samsung Galaxy 的手機產品有多受歡迎，相信不用多介紹。而在平板電腦這一板塊，面對包括 Apple iPad 及其他中國品牌挑戰，Samsung Galaxy Tab 系列依然能獨佔鰲頭，當然有其過人之處。今次我們就分享一下試用 Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 的感想。

Samsung Galaxy Tab 系列在市場的競爭激烈下依然能獨佔鰲頭，當然有其過人之處。

雖然沒太多人會用平板電腦來影相，但 Galaxy Tab S11 Ultra 亦提供 1,300 萬像素主攝及 800 萬像素廣角雙鏡頭相機

Galaxy Tab S11 Ultra 給人第一個感覺是相當大部，它採用 14.6 吋 AMOLED 屏幕，比起 13 吋的 iPad Pro / iPad Air 還要大，但重量卻相當輕巧，重量僅 692g，即使配合鍵盤，重量也只有 1.174kg 左右，以同類產品來說算是相當輕巧，如果換作 13 吋的 iPad Pro + Magic Keyboard，重量足足有 1.246kg。雖然數字上不是差很遠，但 iPad Pro + Magic Keyboard 的厚重感，可能會讓用家打消將它拿出外使用的念頭。

Dynamic AMOLED 2 + Dolby Atmos 音響煲劇首選

Galaxy Tab S11 Ultra 屏幕比例為 16:10，解像度為 2960 x 1848 的 2K 屏幕。畫面比例會較接近傳統筆電的屏幕比例。由於屏幕面積更大，即使打開不同應用作多工作業，或是打開兩份文件作校對也很方便。

屏幕亮度為 1,000nits（峰值亮度約 1,600nits），如果對比起 Galaxy S25 手機系列最高 2,600nits 來說，可能有點失色。不過作為平板電腦或電腦副屏幕來說，1,000nits 級的亮度其實很足夠。即使在戶外使用，憑著不俗的屏幕亮度，也能清楚看到屏幕的內容。

Samsung 的 AMOLED 屏幕技術一直備受推崇，Galaxy Tab S11 Ultra 的畫面同樣亮麗細緻。

音效方面亦配備四個揚聲器及 Dolby Atmos 環繞聲音效，在看 Netflix 的新作 Glass Heart 時，大家就能感受 Galaxy Tab S11 Ultra 的聲畫魅力。 — 音效方面亦配備四個揚聲器及 Dolby Atmos 環繞聲音效，在看 Netflix 的新作《Glass Heart》時，大家就能感受 Galaxy Tab S11 Ultra 的聲畫魅力。

畫質方面，Samsung 的 AMOLED 屏幕技術一直備受推崇。作為旗艦型 Galaxy Tab S11 Ultra 除了提供亮麗細緻的畫質．在音效方面亦配備四個揚聲器及 Dolby Atmos 環繞聲音效，在看 Netflix 的新作《Glass Heart》時，大家就能感受 Galaxy Tab S11 Ultra 的聲畫魅力。

旗艦級效能

硬件規格方面，我們試用的 Galaxy Tab S11 Ultra 是採用 Dimensity 9400 (MT6991) 處理器、12GB RAM + 256GB ROM 的組合。Antutu 測試跑分的分數為 2578665，效能大致跟 Qualcomm 的 S8 Elite 看齊。

Galaxy AI 可說是 Samsung 手機／平板的一大賣點。而作為旗艦級的平板電腦，Tab S11 Ultra 當然亦配備一系列 Galaxy AI 功能，例如支援廣東話的即時翻譯、AI 修圖等等。

配合 S-Pen 手寫筆，更可以使用繪圖生成功能。用法和 Microsoft 的 Copilot 有點相似，只要先在畫格上繪畫草圖，再加入文字描述就能生成圖片。另一個相當實用的 S-Pen 功能就是「擷圖編寫」。只要用 S Pen 一點就能將畫面擷圖，而且可以即時在圖片寫下筆記，是相當方便實用。

全新 S-Pen 結合快速操作

而今代 Tab S11 Ultra 會使用全新設計的 S-Pen，採用了六角形筆身設計配合錐形筆尖，功能上整合了快速工具按鈕，用戶只需輕按筆上按鈕，即可呼出圓形 Quick Tools 選單，快速切換不同顏色、筆刷類型或筆觸粗細，毋須再回到應用程式介面上的工具列尋找。此外，S-Pen 還能直接啟動 Galaxy AI 功能，如圖像生成或文本摘要，大幅簡化了創作流程。

輕按筆上按鈕，即可呼出圓形 Quick Tools 選單，快速切換不同顏色、筆刷類型或筆觸粗度。

另一個相當實用的 S-Pen 功能就是「擷圖編寫」，只要用 S-Pen 一點就能將畫面擷圖。

如果閣下是使用 Samsung 的筆電、智能屏幕或電視，就可以透過 Samsung DEX 功能，將 Galaxy Tab S11 Ultra 以無線接連方式，成為電腦的副屏幕。或是將平板電腦的畫面投射到大屏幕上使用，令使用場景更多變化。

Galaxy Tab S11/S11 Ultra SPEC.

平台：Android 16.0
制式：5G／Wi-Fi
顯示屏幕：14.6 吋 2960 x 1848 240ppi Dynamic AMOLED 2X, 120Hz
處理器：MediaTek 天璣 9400+ Octa-Core（3.73GHz,3.3GHz,2.4GHz） 8 核處理器
記憶體：12GB+256GB
擴充儲存：支援 microSD 記憶卡（高達 2TB）
顏色：月石灰
電池：11,600mAh
相機：1,300 萬像素 f2 鏡頭及 800 萬像素超廣角 f2.2 後置鏡頭（F2.2）、1,200 萬像素超廣角 f2.2 前置鏡頭（Tab S11 Ultra）
揚聲器：四組配合 Dolby Atmos 音效
感應器：加速計、指紋感應器、陀螺儀、地磁感應器、霍爾效應感測器、光線感應器
Wi-Fi：Wi-Fi 6E 802.11a/b/g/n/ac/ax（Tab S11）、Wi-Fi 7 802.11a/b/g/n/ac/ax/be（Tab S11 Ultra）
藍牙：Bluetooth v5.4
體積：208.5×326.3×5.12（Tab S11 Ultra）
重量：692g（Tab S11 Ultra Wi-Fi）、695g（Tab S11 Ultra 5G）
建議零售價：
- Galaxy Tab S11 Ultra：HK$9,688 (Wi-Fi, 12+256)；HK$10,588 (Wi-Fi, 12+512)；HK$12,588 (Wi-Fi, 16+1TB)；HK$10,788 (5G, 12+256)；HK$11,688 (5G, 12+512)
發售日期：2025 年 9 月 19 日
查詢：Samsung HK

預訂早鳥優惠容量升級

由 9 月 5 日至 18 日於 Samsung 網上商店、三星專門店、特約零售商和經銷商的門市及網站預訂預訂 Galaxy Tab S11/S11 Ultra 可享早鳥優惠，其中限時容量升級就最吸引：

Galaxy Tab S11 Ultra (16GB RAM + 1TB ROM)：優惠價 HK$11,388（Wi-Fi 版本）（等同 HK$1,200 折扣優惠）
Galaxy Tab S11 Ultra (12GB RAM + 512GB ROM)：優惠價 HK$10,788（5G 版本）以及 HK$9,688 （Wi-Fi 版本）（等同 HK$900 折扣優惠）
Galaxy Tab S11 (12GB RAM + 512GB ROM)：優惠價 HK$6,788（Wi-Fi 版本）（等同 HK$900 折扣優惠）
Galaxy Tab S11 (12GB RAM + 256GB ROM)：優惠價 HK$7,388（5G 版本）以及 HK$6,288 （Wi-Fi 版本）（等同 HK$500 折扣優惠）

其他優惠還包括：透過 Samsung Trade-in 專屬網站 trade-in 合資格型號舊平板電腦，可享額外 Trade-in 回贈；以七折優惠購買原廠薄型鍵盤皮套、以優惠價 HK$698 購買 Galaxy Buds3 FE （建議零售價為 HK$998）。

Grok 虛擬女友將在 Tesla 上現身？

由

Sinobu

-

2025-09-18

今年 7 月 Grok 推出全新的 Companions 聊天機械人功能，並帶來虛擬女友 Ani，瞬即成為網絡熱話。而日前有 Tesla 員工分享有關 Grok Companions 即將登陸 Tesla 車款的影片。該員工展示名為 Mūn 的助理系統，雖然其後相關影片已被刪除，但有另一名員工隨後證實此功能或於今年 11 月推出。

Grok Companions 聊天機械人有別於傳統一問一答方式，而是可連續進行對答，虛擬女友 Ani 在互動時更會對你產生好感，甚至會跟你說一些「色色的情話」和換上睡衣來跟你聊天。當時就有人猜想，如果將 Grok Companions 聊天機械人變成 Tesla 汽車中控的智能助理，讓駕駛者能透過語音就能控制冷氣、音響，並給你提供導航和駕駛建議，相信會相當有趣。

今年 7 月 Grok 推出全新的 Companions 聊天機械人功能，並帶來會虛擬女友 Ani，瞬即成為網絡熱話。 — 今年 7 月 Grok 推出全新的 Companions 聊天機械人功能，並帶來虛擬女友 Ani，瞬即成為網絡熱話。

影片中展示的助理名為 Mūn（發音同 Moon），是為 Grok 設計的專屬人格與面容。可視其為專為提升車內體驗而打造的個性化介面模式，讓使用者不再對著發光體對話，而是直接透過車載螢幕與 Mūn 互動。雖然後來 Elon Musk 回應這並非屬實，但從目前 Tesla 已為中國版新款 Model Y L 車型中整合 Grok 系統甚至啟用喚醒詞，日後再加入 Grok Companions 聊天機械人的說法並非空談，當然作為車載的虛擬角色，Mūn 與可不能像 Ani 那樣個性化，怕會引起部分消費者的反感。