全港中學學界機械人大賽2018 培養中學生科技及工程興趣

由

-

2018-08-02

為引發學生對工程及資訊科技的興趣，香港科技園公司等機構繼主辦「全港大專生機械人大賽」後，早前亦與香港工程師學會於奧海城聯合主辦首屆「全港中學學界機械人大賽 2018」，讓本地中學師生交流心得，推動 STEM 普及。經過激戰後，由中華基督教會馮梁結紀念中學第二隊獲得全場冠軍及「最佳工程設計獎」。

香港科技園將「全港大專生機械人大賽」的理念推展至中學，舉辦「全港中學學界機械人大賽 2018」，但因應中學生的程度調整比賽規則，降低製作難度，毋須如大專生賽事般加入人工智能（AI）技術，只需參加者設計及製造出創新而精密的投球機械人，透過操控機械人進行投球比賽即可。

每次比賽 3 分鐘，場地設有兩個得分環及兩個發射區，並按大會規定在特定範圍內投球。參賽機械人需先向普通得分環發射白彩球，成功投擲三個白彩球並穿過較細、較矮的得分環後，便可把黃彩球發射到金色的得分環，若彩球成功穿過金環並降落在金盤上，取得「Flying Dragon」，隊伍便會即時勝出。

[row][third_paragraph]

[/third_paragraph][third_paragraph]

[/third_paragraph][third_paragraph]

[/third_paragraph][/row]

響應 STEM 教育

香港科技園公司物料與精密工程群組/機械人技術平台副總監霍露明博士表示，有見其他地區大專生的科技水平愈來愈高，便決定將比賽伸延至中學，希望學生能及早接觸機械工程、資訊科技等知識，以響應 STEM 教育的趨勢。為籌備是次比賽及讓中學生有充足準備，早於去年暑假更培訓了 20 名大專生，負責教導中學生如何製作機械人。

香港科技園公司首席科技總監戴紹龍補充，大會將比賽規則調整至適合中學生，是「全港大專生機械人大賽」的濃縮及簡化版。雖然中學生只製作一個由人手操控的投球機械人，但要將機械人駛至彩球擺放區，再由另一名隊員擺放彩球，然後於不同發射區投擲彩球投並穿過兩種得分環，也相當考功夫。就是次比賽，卻看到本港中學生的科技工程能力超出預期。

[row][double_paragraph]

戴紹龍強調，是次比賽要求中學生只製作人手操控的投球機械人，並成功於不同發射區投擲彩球投又能得分，極考功夫。

[/double_paragraph][double_paragraph]

[/double_paragraph] [/row]

創意融合技術

是次比賽合共有 36 組隊伍參加，比賽形式包括小組循環賽、對戰賽及小組循環冠軍賽。另外，大會只規定機關人的最大體積，使用的物料及設計則無限制，以鼓勵各隊伍花心思設計特色的機械人，故大會也特別設有「最佳工程設計獎」及「最佳藝術設計賽」。

各隊伍的機械人充分展示了參賽者的創意，設計由結構到造型都各有不同，並結合機械工程及資訊科技，務求提升機械人的靈活及機動性，又要調整發射彩球的力度、角度及速度等，可見各隊伍均有出色的表現。

[row][double_paragraph]

[/double_paragraph][double_paragraph]

[/double_paragraph] [/row]

考考臨場應變

在比賽之前，各隊機械人均經過多番測試，除了涉及到機械工程及資訊科技外，還需要考慮投球的拋物線及角度計算，團隊合作固然重要，賽前準備亦不可忽視。

有隊伍的機械人在首輪比賽後突然冒煙，需要隊員臨場應變進行即時維修，令機械人繼續作賽。經過一輪比賽後，各隊都要為機械人作保養及更換電池。在緊張的第三回合後，有隊伍因機械人無法與控制器連接而喪失進入總決賽的機會。雖然隊員心情沉重，但經此一役便會記得帶齊所有後備零件，以防萬一。

[row][third_paragraph]

獲得季軍的皇仁書院第三隊機械人體積細小，在比賽範圍走動更輕巧，他們採用每次只放一個彩球的策略。

[/third_paragraph][third_paragraph]

元朗公立中學的機械人全場矚目，大部分使用樂高（Lego）組成，發射高度亦可調整，獲得「最佳藝術設計獎」。

[/third_paragraph][third_paragraph]

獲得「最佳工程設計獎」的中華基督教會馮梁結紀念中學第二隊機械人個子較高，瘦長的外形能增加靈活性，同時可放幾個彩球。

[/third_paragraph][/row]

團隊合作極重要

勇奪冠軍及獲得「最佳工程設計獎」的中華基督教會馮梁結紀念中學第二隊，在比賽初段曾經落後，但無氣餒。隊伍中的車手李王永坦言，面對強勁的對手，多次因機械人的位置不當而射失彩球，分數被拋離時，難免造成心理壓力，幸好旁邊的隊員在另一視點觀察機械人投球的位置及角度，即時向他發出提示，改善機械人投球的準確度，可見團隊合作的重要性。

隊員張昊晟則指，從構思到改良機械人的過程中，不斷收集各方意見，有些隊員負責設計，有些隊員負責採購零件，經多次溝通與改進，取捨後造出「小蜜蜂」。惟在比賽前，機械人的撞擊軸發生問題，力度太弱未能做出「Flying Dragon」，幸好經過反覆測試終於發現問題並及時解決，最後獲勝。

「全港中學學界機械人大賽 2018」圓滿結束，在整個過程中，無論是製作、改善、克服弱點等等，都為學生提供學習的機會，相信各人獲益良多。霍露明博士更讚賞各參賽者表現出色，又指各隊的實力高於預期，分半鐘就能完成比賽，與大專生造出的時間相約，確實讓人鼓舞。

[row][double_paragraph]

[/double_paragraph][double_paragraph]

全港中學學界機械人大賽 2018 得獎名單
獎項	學校及隊伍
冠軍	中華基督教會馮梁結紀念中學第二隊
亞軍	機械人學院第一隊
季軍	皇仁書院第三隊
最佳工程設計獎	中華基督教會馮梁結紀念中學第二隊
最佳藝術設計獎	元朗公立中學

[/double_paragraph] [/row]

【Market Trend】網站重新設計仍保 SEO 排名秒法

由

PCM

-

2018-08-02

作者：GoDaddy 亞太區高級副總裁陳纘忱

不少經營電子商務的企業，差不多每天都會更新網頁；有些則每隔數年因應當時的網站技術而重新設計整個網站，滿足網民對於網絡瀏覽速度與日俱增的要求。不過，有一個可怕的事實是，差勁的網站設計足以扼殺網站一直以來累積的搜尋引擎優化（SEO）工作，直接危害網站的搜尋排名及瀏覽量。這個說法看似危言聳聽，卻是不爭的事實。不少網站擁有者及市場推廣人員根本沒有意識到重新設計網站時，很容易會損害網站 SEO。

重新設計網站導致 SEO 排名和流量急跌的九大常見「死因」：

開發人員忘記在新網站啟動後移除「noindex」標記。
網站設計過分簡約，而且移除了特別針對 SEO 的內容。
為了使網站在視覺上更為美觀，導致以關鍵詞為主的內容消失。
Meta 標籤、meta 描述或 H1 標題的編碼在整個網站中均為相同。
為了扁平化網站結構並提供較精簡的內容推廣手法，導致不同的內容筒倉（Content Silo）被移除。
遷移網站內容時，忘記了原有的內部連結而無法部署新的內部連結策略。
重要的 SEO 頁面減少並放置於內容標籤頁。
網站應用 JavaScript，卻沒有正確除錯，結果出現原因不明的錯誤，使 Google 無法成功抓取（Crawling）及渲染（Rendering）有關網站頁面。
流動網站未有遵照 Google 在手機優先索引方面的最佳做法。

其實以上問題都可避免。首先，切勿過份依賴網站設計或開發人員自行尋找網站的 SEO 盲點。其次，應確保網站開發人員遵照保障 SEO 的最佳做法。如果，他們參考以下方法，將可保維持網站的 SEO 排名：

在網站重新設計與開發時：
- 使用 Dyno Mapper 或 Screaming Frog 等 SEO 優化工具來抓取現有網站上的資訊，從而取得完整的 URL 列表。
- 檢視 Google Search Console 或 SEMrush，以記錄最常前往的 SEO 登入頁面列表。
- 將目標關鍵詞配對特定 URL，創建 SEO 網站地圖。
- 定出新增內容的風格，提高易讀性（例如段落力求簡短、採用副標題及以點列形式表達）。
- 檢視所有內容並創作適當的 Meta 標籤及描述。
- 重複實最常登入的頁面，並驗證是否已加入優質內容及 SEO。
- 驗證已加入搜尋引擎優化網址（Search Engine Friendly URL）。
- 檢視語意 SEO 標題，並確保已有適當的大綱結構，方便搜尋引擎及搜尋者。
- 驗證範本編碼符合 W3C 國際標準，並密切留意 JavaScript 問題。
- 確保網站通過 Google 的行動裝置相容性（Mobile-friendly）測試。
- 採用 SSL 證書以建立 HTTPS 網助，有助提升 Google 搜尋結果排名。

網站啟動後：
- 必須移除網站上的 noindex 設定。
- 檢視 Google Analytics 的目標，驗證 URL 的結構是否與新設計網站匹配。
- 上載新的 XMP 網站地圖到 Google Search Console 及 Bing Webmaster 等工具，讓網民可以搜尋到新網頁。
- 查看 Google Search Console，確認於抓取網站資訊時有否發現任何錯誤，並於需要時修正。
- 採用 SEMrush 來抓取新網站上的資訊，並於發現錯誤時作出報告。

預防勝於治療

網站的 SEO 如同人生中的很多事情，與其事後補救，不如事前預防。因此，企業或網站擁有者在重新設計網站的過程當中，必須與網站設計及開發人員從一開始就著眼於 SEO，亦即是從平面設計的階段開始，直至網站完成開發並投入服務為止，才能在設計的網站上保留早前累積下來的 SEO 排名。

Sony 發表「大師級」旗艦電視將與 Netflix 另定高畫質模式

由

Lawrence

-

2018-08-01

Sony 在 2016 年底以「黑科技」形態推出了 Z9D 電視，搭載當時超班的 X1 Extreme 圖像處理器。兩年來就算有 OLED 電視挑戰，Z9D 的旗艦地位仍未能動搖。兩年過去，科技總會向前走，昨日 Sony 就發表了 Z 系列後繼機 Z9F，同時也有 OLED 版本 A9F。

Z9F 和 A9F 叫得上 Master Series，旗艦之位已經不可動搖，而今次的黑科技又是以超強圖像處理器開始，Master Serise 搭載的圖像處理器稱為 X1 Ultimate，是 X1 Extreme 處理器的後繼版本，事實上，X1 Ultimate 在今年初的 CES 上，已提出了技術預展，當時Sony 技術人員指出，X1 Ultimate 的性能是 X1 Extreme 的兩倍，最主要新功能是能夠處理更高解像度和幀數改善。當時不少人估計X1 Ultimate 會用於開發 8K 電視，但在4K 電視上率先用上 X1 Ultimate ，就真是有點驚喜。

Master Series 電視的主要對像，是希望將專業 Studio 級顯示器話質帶入屋，所以兩款新機比現役的 A8F 和 Z9D 有多項改進。先講OLED A9F，有 55 及 65 寸兩個型號，雖然屏幕一樣是來自 LG，但 X1 Ultimate 的其中一個功能，是會辨識屏幕是 OLED 還是 LCD，再按該屏幕設定合適的圖像資料庫。換句話說，X1 Ultimate 是 Sony 首款有因應 OLED 屏幕特性優化的圖像處理器，對 OLED 對比度的處理會比 A8F 出色。另一個 A9F 比 A8F 增強的地方，是 Acoustic Surface Audio 部分，A9F 使用的 Acoustic Surface Audio+ 會加入中置聲道，在屏幕上分成三個區域，加上兩個重低音喇叭，形成 3.2 音響系統。除電視自家發聲外，也可以配合家中的家庭影院系統，將中置聲道指定到電視機喇叭，這樣一來可以將人聲對白更集中在畫面上，也可以省下擺放中置喇叭的空間，解決座枱擺放中置喇叭阻擋電視機畫面的問題。

．A9F 同樣是屏幕發聲，不過今次是加入中置聲道形成 3.2 系統，也可作家庭影院的中置喇叭使用。

至於 Z9F，有 65 和 75 寸兩款，則以改善 Z9D 可視角度較窄的缺點，另外也加入了 X9000F 的X-Motion Clarity，以改善快速移動畫面插值後畫面亮度下降的問題。X1 Ultimate 兩個新的功能，包括 Object-Based HDR Remaster 及 Object-Based Super Resolution，會將畫面的解像度、顏色表現和 HDR 提升到更高層次。

．Z9F 配用今代 F 系列的機座，中央位置可放 SoundBar，外型不及 A9F 突出。 — ．Z9F 配用今代 F 系列的八字腳機座，中央位置可放 SoundBar，外型不及 A9F 突出。

與 Netflix 共定新畫質標準

今次 Master Series 除了改用新的 X1 Ultimate 處理器外，還在軟件上提供更大支援，現時 X1 Extreme 可以支援 Dolby Vision，X1 Ultimate 同樣支援，另外 Sony 與最大網上影片串流服務供應商 Netflix 合作，由 Master 系列開始，提供 Netflix Calibrated Mode，利用 X1 Ultimate 的運算功能和 Netflix 提供數值，以呈現電影本來的畫質設定。

．與 Netflix 合作提供電影畫質模式，比支援 Dolby Vision 更高一個層次。

在專業校正方面，Master Series 都支援 CalMAN 專業影像顏色校正系統，可以直接讀取 CalMAN 調校後的畫質設定數值，以達到監視器級數的顏色輸出。

不過昨日發佈會上 Sony 未有透露兩部電視機售價，估計在 8 月底德國舉行的 IFA 2018 上會有更多資料。

Android One 手機二代目　小米 A2 下星期二賣街

由

Mac

-

2018-08-01

早前小米於西班牙馬德里發表新一代 Android One 手機 A2 ，今日正式公布本地發售日程。這款使用 Snapdragon 660 處理器的手機將於 8 月 7 日正式開賣，而且定價低於 $2,000。

早前編輯部就派員遠赴西班牙馬德里，為大家帶來 A2 的評測，這部以原生及更簡潔 Android 系統為賣點的手機，今日就宣布 4GB加 64GB ROM 版本會於 8 月 7 日正式賣街，並在當日中午 12 點於小米之家、小米網（按此前往）及全線豐澤 eShop 發售，定價僅 $1,999 。小米 A2 也是首款在豐澤全線平台首發推出的小米手機。另外，小米同時在香港推出生態鏈產品米家智能電風扇（座地式），售價為 $519 ，亦會在 8 月 7 日中午 12 點起於小米之家、小米網及全線豐澤與豐澤 eShop 發售。

小米 A2 使用 Snapdragon 660 處理器，配備4GB RAM，及 12MP + 20MP 雙主鏡頭。 — 小米 A2 使用 Snapdragon 660 處理器，配備 4GB RAM ，及 12MP + 20MP 雙主鏡頭。

米家智能電風扇「座地式」，採用翼型剖面7羽葉扇葉，直流電機輸出穩定強勁風源，當然也支持智能應用程式控制，定價$519。 — 米家智能電風扇「座地式」，採用翼型剖面 7 羽葉扇葉，直流電機輸出穩定強勁風源，當然也支持智能應用程式控制，定價 $519 。

Google 鬧鐘可用 Spotify 叫床

由

Mickey Chan

-

2018-08-01

Google 公布旗下的 Android 時鐘軟件《 Clock 》現在可以選用 Spotify 上的歌曲來響鬧，大家只要是使用 Android 5 以上，同時安裝最新版本的 Android Clock 和 Spotify App 就可以使用，即使是無課用戶一樣可以用到。

使用的時候，只要開啟 Android Clocky 選擇鬧鐘，如果是變更已設定了的響鬧音設定的話，就在那個鬧鐘設定上點擊向下箭頭圖示，然後點擊已選擇的響鬧音，在顯示出來的響鬧列表中選擇上方新增的 Spotify 頁面就可以選擇裡面的音樂或音樂清單。

據 Google 向外媒 9to5Google 透露，將來 Android Clock 也可以選擇 YouTube Music 的音樂作響鬧。

Android Clock 的響鬧設定中，多了 Spotify 一頁，免費用戶都可以用。

下載 Android 《 Clock 》：按此

數碼港荃灣Smart-Space 8開幕重點扶植青年創業

由

JW

-

2018-08-01

已在數碼港設有 7 間共享空間 Smart-Space 的數碼港，首次離開數碼港，在荃灣中染大廈設立第 8 間 Smart-Space，佔地 2 萬平方呎，可容納 142 間初創公司。這是特區政府設立「青年共享空間計畫」的其中一個項目，由香港興業國際以低於市值的租金撥出空間，令 Smart-Space 8 得以落實。

數碼港行政總裁任景信表示，Smart-Space 8 能提供 60 張流動桌、48 個固定工作站、34 間辦公室，自今年 6 月開始接受申請以來，出租率平均超過一半，以辦公室較受歡迎，已租出 20 間。他指出，荃灣跟數碼港園區內的 Smart-Space 租金相若，但此空間其中一個條件是吸納更多青年創業家，亦有原先租用數碼港的創業家轉到荃灣。

雖然有進駐 Smart-Space 8 的初創公司認為荃灣較方便，但任景信強調兩地均有優勢及好處。同時，他提到因數碼港商場將改建為電競比賽場地，預計未來會加強交通配套，特別是點對點的巴士服務。

他補充，改建商場項目將分兩階段，今年底期望可提升設施供比賽之用，至明年 4 月可望完成全部改建工程。這也意味著，數碼港的未來的培育計畫及進駐 Smart-Space 的創業公司會更傾向吸納與電競相關的項目。

南韓官方劇透 !? Galaxy Note 9 預計 8月 24 日推出

由

Andrew

-

2018-08-01

Samsung 預計會在 8 月 9 日在美國紐約發表下半年的旗艦級手機 Galaxy Note 9，而根據南韓的 Samsung 專門店內展示海報顯示，Galaxy Note 9 預計會在 8月 24 日推出。相信各位粉絲一定很心急，想對於新機的配備和功能有更多的了解吧。

根據目前的資料所得， Galaxy Note 9 將分別推出藍、黑、紫和金四款配色，其中藍色版本更將配以金色 S Pen。至於外觀部分，Galaxy Note 9 與 Galaxy Note 8 相似，同樣採用 Infinity Display 設計，配備 6.3吋 Super AMOLED 屏幕，新機仍會採用機背指紋解鎖，並非傳聞中使用的屏幕指紋解鎖設計，硬體方面，Galaxy Note 9 會根據地區分別採用 Samsung 自家 Exynos 9810 處理器，以及 Qualcomm Snapdragon 845處理器，預計香港市場會採用 S845 的版本，6GB Ram 及 128 GB 儲存容量，至於進階版本可能會加入 512GB 容量。售價方面，Galaxy Note 9 基本版的售價預計會接近 $7,000 港元，進階版本甚至會超過 $8,000。

Logitech 收購 Blue Microphones　以專業器材進攻直播主

由

Mickey Chan

-

2018-08-01

Blue Microphones 在官網首頁公布有關 Logitech 收購的消息

Logitech 公布以 1 億 1,700 萬美元（約為港幣 $9 億 1,819 萬）收購 Blue Microphones ，這品牌一向推出相對專業的麥克風產品，當中造型有時尚又有古典，頗為吸引進階用家注意。

Logitech 近年連番收購如 Ultimate Ears 、 Jaybird 、 ASTRO Gaming 等品牌，今次收購 Blue Microphones ，相信是想拓展高品質音響市場。而 Blue Microphones 最近也有與 UBIsoft 合作，推出《 FarCry 5 》＋ Blackout Yeti USB 咪的同梱版本，所以這次收購也有加強 Logitech 在進階電競玩家及直播主市場實力的意味。

Blue Microphones 曾跟 UBIsoft 合作推出遊戲＋麥克風的同梱套裝，針對遊戲直播主。

iOS 12 劇透 iPhone 支援雙 SIM 卡

由

Andrew

-

2018-08-01

早前，天風國際證券分析師郭明錤曾表示新一代的 iPhone 將會支援雙卡雙待功能，而隨著 iOS 12 beta 5 的推出，最新的程式碼也顯示新系統的確支援雙卡雙待的證據。

外國科技媒體 9to5Mac 的報導，iOS 12 負責產生診斷報告的系統組件顯示了「second SIM Status」與「second SIM Tray Status」的信息，另一組件也出現「Dual Sim Device」的信息，意味著 iOS 系統終於支援雙 SIM 卡，或許下一代的 iPhone 或 iPad 將加入雙卡雙待的功能。方便經常出國的商務人士，可以切換不同的電訊網絡。

當然，市面上很多 Android 手機都已經支援雙卡雙待。甚至說，雙卡雙待已經是 Android 的基本功能之一。特別在大中華市場、歐洲和一些南美國家是相當受歡迎。不過原來在在美國、日本、加拿大、澳洲等先進地區，雙卡功能一直不被看重。到底新 iPhone 會不會加入雙卡，就要留待 9 月 Apple 的發表會自有分曉。

資料來源 : 9to5 mac

小學生潛入虛擬空間　創作立體藝術

由

cHLoe

-

2018-08-01

VR 入校並不新鮮，大部分學校會使用 VR 虛擬實鏡眼鏡或 VR Cardboard 帶學生作不同的視覺體驗，課程偏向流於表面，學生的參與度比較低。早前於慈航學校舉辦的 Google Tilt Brush 及 Google Blocks 創作比賽，就讓學生們參與並進行協作，運用 VR 科技發揮創意，師生們獲益良多。

早於兩年前，小記曾於注重藝術推廣的商場內試用 VR 創作 3D 作品，完全沒想像過小學生也能透過 VR ，製作出仿如遊戲或動畫內才出現的道具及衣物，實在嘆為觀止。

比賽網站：https://goo.gl/xNbGGe

Google Tilt Brush 及 Google Blocks 創作比賽最初由慈航學校的 Google 認證訓練講師馮健剛主任發起，他認為現時大部分 VR 課程比較單向，後來發現 Google 提供 Tilt Brush 及 Blocks 2 套 VR 3D 繪圖軟件，於是便與其他老師著手，希望能透過比賽形式，讓更多學校了解 VR 課程發展的可能性，讓更多學生運用科技進行創作。有賴主辦及支持機構，首屆舉辦的比賽可謂相當成功，共 37 間小學、約 110 名學生參與。

[row][double_paragraph]

Google Tilt Brush: https://www.tiltbrush.com/

[/double_paragraph][double_paragraph]

Google Blocks: https://vr.google.com/blocks/

[/double_paragraph] [/row]

為協辦比賽　做足準備

雖然慈航學校是比賽的協辦機構，但老師及校長為準備比賽都不遺餘力，當馮主任初步與視藝科老師周子晴及劉珏琳討論比賽的可行性之後，楊冬梅校長便即時安排幾位老師共同協作，在行政上進行掉動，讓老師們有更多時間合作，無論在賽前準備，還是比賽及匯報當日，都十分妥當。考慮到兩套軟件的難易程度，四至五年級以「穿梭未來」為題用較簡單的 Google Blocks 創作；六年級則以「童話舞衣」作題目，並設有 3D 衣服模型的 Google Tilt Brush 內創作。

由於 VR 設備並不是每間學校都有，最初幾位老師也擔心實行上有困難。經過姚秀賢老師多番與參賽學校溝通，悉心安排老師及學生的體驗時間，加上列啟俊老師利用 Google Sites 精心製作的比賽網頁，配合兩位視藝科老師準備的教材及各校老師實踐的工作坊後，在學生首次進行體驗時十分順利，學生掌握軟件的程度亦較預期快。在學生安全及健康方面，比賽定立了相關守則，例如：使用頭戴式顯示器 HMD （ Head-mounted display ）每 15 分鐘，便休息 10 分鐘，看 20 呎遠的地方讓眼睛得到休息。

[row][double_paragraph]

[/double_paragraph][double_paragraph]

[/double_paragraph] [/row]

響應 STEM 教育

創意融合技術

考考臨場應變

團隊合作極重要

與 Netflix 共定新畫質標準

為協辦比賽 做足準備

為協辦比賽　做足準備