博客 頁面 38

【APPLE 9 月發表會】iPhone 17 系列安全大升級 A19 晶片預設記憶體完整保護

A19 Pro
A19 Pro

蘋果公司新發表 iPhone 17 系列和最薄的 iPhone Air,不只外型更新,連內裡的安全功能都大升級。新款 iPhone 所用的 A19 和 A19 Pro 晶片,連同 iOS 和開發工具,提供預設啟動記憶體完整保護(Memory Integrity Enforcement,MIE),防止惡意軟件更改記憶體,例如 Spectre 等漏洞的攻擊。

根據蘋果公司的安全研究網誌解說,MIE 是業界首個全面、一直啟動的記憶體安全保護機制,包括虛擬記憶體內的核心空間及逾 70 個用戶空間。MIE 建基於增加的記憶體標籤擴充(Enhanced Memory Tagging Extension,EMTE),以及其他機制支援。

實際上,這方案是源自 ARM 為應付 Spectre 漏洞而建的 MTE 技術。Google 在 Pixel 8 已開始提供此功能,只是用戶要手動開啟進階保護。微軟在 Windows 11 亦引入類似的功能。

Spectre 安全漏洞屬軟件安全的長期挑戰,通常源自程式設計問題,例如未正確檢查陣列邊界或未妥善管理記憶體分配,可導致未經授權執行程式碼、洩露資料,甚至系統不穩定。

為防止出現記憶體漏洞,記憶體完整保護的原則包括:

  • 程式碼完整
  • 資料完整
  • 控制流程完整
  • 記憶體隔離

蘋果公司則表示,A19 和 A19 Pro 的記憶體完整保護更進一步,尤其針對 Spectre V1 漏洞的解決方案,不會消耗 CPU 運算資源。

USB-C 強加專屬驗證機制 任天堂趕絕第三方配件商

任天堂 Switch 2 主機開賣至今已經有三個月的時間,但坊間好像仍未有太多第三方廠牌的底座及配件推出。但原來這不是廠商對 Switch 2 沒有興趣,而是因為任天堂背後的一些操作,令這些第三方配件全部失效。引述科技評測頻道 Linus Tech Tips (LTT) 日前發布的影片,內容指 Nintendo 為 Switch 2 的 USB-C 加入「專有協定」,讓大多數第三方配件無法使用,迫使用家只能購買原廠的底座。

記得初代 Switch 推出後,不少配件商都為 Switch 推出配備 HDMI 輸出的充電器,方便用家即使沒有帶備原廠底座,也能接連電視使用。不過來到 Switch 2 年代,情況就有點不一樣,根據 LTT 的測試,Switch 2 與官方底座連線時,會進行多次廠商定義訊息交換,如果第三方廠商的產品沒法通過認證,其視訊輸出及充電效能將會受到限制,說得淺白一點就是無法使用,或在使用過程中會出現不穩定、畫質低下等狀況。

記得初代 Switch 推出後,不少配件商都為 Switch 推出配備 HDMI 輸出的充電器,方便用家即使沒有帶備原廠底座,也能接連電視使用。
記得初代 Switch 推出後,不少配件商都為 Switch 推出配備 HDMI 輸出的充電器,方便用家即使沒有帶備原廠底座,也能接連電視使用。
目前只有 Antank 的 S3 Max TV 底座,能勉強通過 Switch 2 專有協定,但不排除任天堂會再透過軟件更新去堵塞「漏洞」。
目前只有 Antank 的 S3 Max TV 底座,能勉強通過 Switch 2 專有協定,但不排除任天堂會再透過軟件更新去堵塞「漏洞」。
官方 Switch 底座售價為 $848
官方 Switch 底座售價為 $848

這是因為任天堂於 Switch 2 的 USB-C 導入專屬驗證機制。當然官方可辯稱這是因為應對產品及網絡安全而作出的措施,但在某程度上似乎違背了 USB-C 作為「通用標準」的原則,長遠來說可能會窒礙整個產業的發展。根據 LTT 的測試,目前只有 Antank 的 S3 Max TV 底座,能勉強通過 Switch 2 專有協定,但不排除任天堂會再透過軟件更新去堵塞「漏洞」。另外多家原先有推出 Switch 2 配件的品牌,都已放棄了 Switch 2 相關產品的開發工作。

外地買 iPhone Air 在中國只能用漫遊上網?

【APPLE 9 月發表會】iPhone 新戰線 史上最薄 iPhone Air 登場

今代 iPhone 17 系列,只有在國內銷售的版本仍維持雙 microSIM 卡槽,而香港及大多數市場都改為實體 microSIM + eSIM 的設計。而輕薄型 iPhone Air 更全球統一改用 eSIM。眾所周之,eSIM 在中國內地並不普及,使用 iPhone Air 會不會有甚麼限制呢?

根據中國 Apple 官網表示,能使用內地 eSIM 服務的 iPhone 手機,目前僅為 A3518 的國行 iPhone Air 。
根據中國 Apple 官網表示,能使用內地 eSIM 服務的 iPhone 手機,目前僅為 A3518 的國行 iPhone Air 。

根據中國 Apple 官網表示,能使用內地 eSIM 服務的 iPhone 手機,目前僅為 A3518 的國行 iPhone Air 。即是從外地入手的 iPhone Air 或其它支援 eSIM 的 iPhone 都無法在內地申請到號碼,據知現階段國內只有中國聯通有提供 eSIM 服務。如果打算在香港入手 iPhone Air 或其它 eSIM iPhone,拿到內地使用時或只能選擇選用漫遊數據。

從外地入手的 iPhone Air 或其它支援 eSIM 的 iPhone 都無法在內地申請到號碼
從外地入手的 iPhone Air 或其它支援 eSIM 的 iPhone 都無法在內地申請到號碼

相反,如國購買中國版的 iPhone Air,除了能使用內地 eSIM,亦可以拿到外國,啟用當地的 eSIM 服務(只要打開定位確定不在中國內地便可)。對於打算入手 iPhone Air 的朋友又會點揀呢?

【APPLE 9 月發表會】iPhone 新戰線 史上最薄 iPhone Air 登場

【APPLE 9 月發表會】iPhone 新戰線 史上最薄 iPhone Air 登場

超薄 iPhone 傳聞已久,果粉今次終於等到了,不過並非如傳聞中叫 iPhone 17 Air,反而用類似 SE 的手法,另開新戰線,就簡簡單單的叫 iPhone Air,超薄手機已被 Samsung 的 S25 Edge 搶了頭啖湯,iPhone Air 又如何對應呢?

Apple 玩超薄機身的 iPhone,始終都是第一次,難免令人有所期待,iPhone Air 機身最薄只有 5.6mm,比 S25 Edge 的 5.8mm 再薄多 0.2mm,相信不單止是史上最薄的 iPhone,甚至說是史上最薄的智能手機也不為過。

iPhone Air 機身最薄只有 5.6mm,是史上最薄的 iPhone。
iPhone Air 機身最薄只有 5.6mm,是史上最薄的 iPhone。

不過「超薄」給人的印象,似乎就是要有所犠牲,但觀乎 iPhone Air 的規格,竟內置 A19 Pro 處理器,雖然只有 5 核心 GPU,跟 iPhone 17 Pro 系列的 GPU 少一個核心,但 Apple 看來並不想將超薄機身而限制格規及性能,這點跟 S25 Edge 一樣,同樣用上 S25 / S25+ / S25 Ultra 的處理器,有著相同的效能。

內置 A19 Pro 處理器,比 iPhone 17 還要強勁,而且用上全新 N1 無線晶片及升級版的 C1X 數據機系統。
內置 A19 Pro 處理器,比 iPhone 17 還要強勁,而且用上全新 N1 無線晶片及升級版的 C1X 數據機系統。

雖說 iPhone Air 並非 iPhone 17 系列,但 iPhone Air 的鏡頭模組部分用上相同的設計語言,機背頂部一塊橫向鏡頭模組,只有 48MP 單鏡頭,但亦支援 Dolby Vision 4K(60fps);至於前鏡頭同樣為 18MP Center Stage Camera,備有人物置中、超防震攝錄、雙向同步拍攝等功能。

備有 48MP 單鏡頭,提供 Sensor-shift OIS 防震及 12MP 2× 變焦拍攝功能。
備有 48MP 單鏡頭,提供 Sensor-shift OIS 防震及 12MP 2× 變焦拍攝功能。

iPhone Air 雖然機身超薄,但容量卻比 iPhone 17 基本型號要多選擇,除了 256GB 及 512GB 外,竟然提供 1TB 容量,而且其 6.5 吋 OLED 屏幕也比 iPhone 17 基本型號要大一點,也備有 ProMotion 技術,支援最高達 120Hz 自動適應更新率、3000nits 亮度。

比 iPhone 17 的屏幕更大一點,亦有 ProMotion 技術支援高達 120Hz 更新率及 3000nits 亮度。
比 iPhone 17 的屏幕更大一點,亦有 ProMotion 技術支援高達 120Hz 更新率及 3000nits 亮度。

另外,iPhone Air 的超薄機身可能會令人擔心很脆弱,但 Apple 表示 iPhone Air 是最耐用的 iPhone,因為除了屏幕用上 Ceramic Shield 2 外,背部也用上 Ceramic Shield,有著 4× 抗裂效能,且備 IP68 防塵防水級別。

屏幕用上 Ceramic Shield 2 外,背部也用上 Ceramic Shield,有著 4× 抗裂效能。
屏幕用上 Ceramic Shield 2 外,背部也用上 Ceramic Shield,有著 4× 抗裂效能。

但要留意一點,就是 iPhone Air 只有雙 eSIM,可儲存 8 張或以上的 eSIM,換句話說就是取消了實體 SIM 卡,這點就跟 S25 Edge 維持雙 SIM 卡很不同,所以想買 iPhone Air 的話,記得查一下所用的網絡商是否支援 eSIM。

為了做到超薄機身,iPhone Air 放棄實體 SIM 卡,取而代之是使用雙 eSIM。
為了做到超薄機身,iPhone Air 放棄實體 SIM 卡,取而代之是使用雙 eSIM。

iPhone Air 有天藍、淺金、浮雲白及太空黑共四種顏色,256GB 售價為 HK$8,599,512GB 售價為 HK$10,299,1TB 售價為 HK$11,999,將於 9 月 12 日開始預訂,9 月 19 日正式發售。

【APPLE 9 月發表會】強化衛星緊急求救功能 42 小時電池續航力 Apple Watch Ultra 3

Apple Watch Ultra 是 Apple 最高階的智能腕錶產品,而新發表的 Apple Watch Ultra 3,在設計和功能上跟 Ultra 2 沒很大分別。今代主要的升級位,包括使用 S10 晶片、支援 5G 流動網絡,電池擁有長達 42 小時續航力,而在低功耗模式下更可長達 72 小時。與 Series 11 同樣 Ultra 3 會加入高血壓警告、睡眠分數等功能以了解睡眠品質。

Apple Watch Ultra 3,在設計和功能上和 Ultra 2 沒很大分別。
Apple Watch Ultra 3,在設計和功能上和 Ultra 2 沒很大分別。

Apple Watch Ultra 3 的顯示屏採用了 LTPO3 與廣角 OLED,LTPO3 擁有高效能、低功耗顯示的特性,亦讓顯示屏邊框薄 24%,在錶殼尺寸不變下,增加活躍螢幕面積。廣角 OLED 顯示屏優化每個像素,在更廣角度發出更多光,閱讀更容易。

和 Series 11 同樣會加入高血壓警告。
和 Series 11 同樣會加入高血壓警告。
Apple Watch Ultra 3 在常亮模式下,亦有每秒一次,更快的刷新率。因此毋須抬起手腕即可看到滴答秒針。包括碼表、計時器與超過 20 種錶面,都會更新支援此刷新率。

Apple Watch Ultra 3 在常亮模式下,亦有每秒一次,更快的刷新率。因此無需抬起手腕即可看到滴答秒針。包括碼表、計時器與超過 20 種錶面,都會更新支援此刷新率。此外,全新 Waypoint 錶面可幫助使用者以即時羅盤導航,透過全新複雜功能輕鬆存取衛星通訊,並快速開啟夜間模式以保存夜視。

全新 Waypoint 錶面可幫助使用者以即時羅盤導航,透過全新複雜功能輕鬆存取衛星通訊,並快速開啟夜間模式以保存夜視。
Apple Watch Ultra 3 引入衛星通訊,讓使用者在無 Wi-Fi 或蜂巢式訊號時連接。緊急 SOS 經衛星讓使用者聯絡緊急服務、分享位置,並在需要時請求路邊援助。不過這功能在香港版就被抽起。
Apple Watch Ultra 3 引入衛星通訊,讓使用者在無 Wi-Fi 或蜂巢式訊號時連接。緊急 SOS 經衛星讓使用者聯絡緊急服務、分享位置,並在需要時請求路邊援助。不過這功能在香港版就被抽起。
訊息經衛星讓使用者發送與接收文字給親友,保持連接。
訊息經衛星讓使用者發送與接收文字給親友,保持連接。

Apple Watch Ultra 3 引入衛星通訊,讓使用者在無 Wi-Fi 或蜂巢式訊號時連接。緊急 SOS 經衛星讓使用者聯絡緊急服務、分享位置,並在需要時請求路邊援助。訊息經衛星讓使用者發送與接收文字給親友,保持連接。Find My 經衛星讓使用者分享位置給親友。不過這功能在香港版就被抽起。

Apple Watch Ultra 3 今日起開放預購,9 月 19 日星期五開賣。售價為 $6,499。

就像 iPhone 一樣,Apple Watch Ultra 3 香港版的經衛星緊急 SOS 功能也被抽起。
就像 iPhone 一樣,Apple Watch Ultra 3 香港版的經衛星緊急 SOS 功能也被抽起。

【APPLE 9 月發表會】全 48MP 三鏡頭.更多專業拍片功能 iPhone 17 Pro / Pro Max 入手分析

iPhone 17 Pro

今年 Apple 發表 iPhone 17 系列,佈局上可謂拾級而上,每級都多一些功能,要「一步到位」,iPhone 17 Pro / Pro Max 仍是最佳選擇。今次 iPhone 17 Pro / Pro Max 主要是屏幕大小和電池容量的分別,其他功能皆相同,可按個人喜好選擇。

4800 萬像素 三鏡頭搭載

iPhone 17 Pro 最大升級是三鏡頭都用上 4,800 萬像素鏡頭。
iPhone 17 Pro 最大升級是三鏡頭都用上 4,800 萬像素鏡頭。

iPhone 17 Pro / Pro Max 最主要分別,是三鏡頭組合,今次 Apple 將 4,800 萬像素感光元件,用在全部三個鏡頭上,使拍攝時轉換焦距,畫質不會再有明顯落差,透過今代 iPhone 的三鏡組合,由 0.5 到 8x 光學變焦,可以達至13mm 至 200mm 焦距變焦拍攝,比 iPhone 16 Pro 的 13mm 至 120mm 變焦更加好用。另有 Macro 微距拍攝。

透過三鏡頭可以提供 13 - 200mm 焦距拍攝。
透過三鏡頭可以提供 13 – 200mm 焦距拍攝。

前置鏡頭方面,和 iPhone 17 及 iPhone Air 一樣,改用 1,800 萬像素 Center Stage 前置鏡頭,這款感光元件採用正方型設計,用家手持 iPhone 自拍,點一下畫面就可選定直度、橫度拍攝,還有人物置中功能,相信這是今代 iPhone 最吸引人換機的功能之一。

一體成型鋁金屬機殼

未正式發布前,已流出今代 iPhone 17 Pro / Pro Max 會放棄使用鈦金屬機身,改用鋁金屬機身,不過和 iPhone 16 的鋁金屬機身不同,iPhone 17 Pro / Pro Max 採用一體成型車裁方式製作,機身背部的上半部分,會突出整個鏡頭模組部分。Apple 解釋,使用鋁材製作,具有更輕和更好散熱效能的優點,而上半部分以增加露出金屬部分的面積,有助提升機身剛性,減少機背「爆玻璃」的機會。現時 iPhone 17  Pro / Pro Max,就只有一片在 MagSafe 充電磁環後的玻璃背板,而且都已加入陶瓷晶體護面,提供比以往高 4 倍的抗撞保護能力。

iPhone 17 Pro 放棄鈦合金改用鋁合金,看似 downgrade 但 Apple 表示有技術需要。
iPhone 17 Pro 放棄鈦合金改用鋁合金,看似 downgrade 但 Apple 表示有技術需要。
鋁合金加上新設計的散熱薄片,可以將熱力帶到機殼,透過整個機殼協助散熱。
鋁合金加上新設計的散熱薄片,可以將熱力帶到機殼,透過整個機殼協助散熱。

今次 iPhone 17 Pro / Pro Max 外型上一大特色,是機背鏡頭模組所在的位置改用全突出設計,作用除了放置相機組件,還包括 Modem 晶片和天線等,作用是盡量驣空機身內部以容納更大的電池。據 Apple 提供的透視圖,iPhone 17 Pro / Pro Max 電池佔據了左右機身,佔整體差不多三分二位置。

最長 37 小時影片播放

提到了電池,Apple 一如以往沒有公布 iPhone 17 系列的電池容量,只有以最長影片播放時間作參考。iPhone 17 Pro 和 Pro Max 的影片最長播放時間,分別是 31 和 37 小時,比 iPhone 16 Pro / Pro Max 的最長播放影片時間,分別 27 和 33 小時,各延長 4 小時,即超過 10%。

中國版和國際版 iPhone 17 Pro 電池要留位予 Nano SIM 卡插位,左下方讓出了一小角。
中國版和國際版 iPhone 17 Pro 電池要留位予 Nano SIM 卡插位,左下方讓出了一小角。
美國版 iPhone 17 Pro 採用全 eSIM 設計,不用留位予 SIM 卡插槽,電池也可大多一點點,換來多 2 小時的電池播片時間。
美國版 iPhone 17 Pro 採用全 eSIM 設計,不用留位予 SIM 卡插槽,電池也可大多一點點,換來多 2 小時的電池播片時間。

早前有傳言指 iPhone 17 Pro/Pro Max 或存在不同國家版本配備不同容量電池。從已發布的資料,美國版 iPhone 17 Pro / Pro Max 採用了全雙 eSIM 設計,電池有稍微增大,最長播放影片時間也多 2 小時,分別是 33 和 39 小時。

港版、內地版、國際版有分別

至於香港版 iPhone 17 Pro / Pro Max,今次則改用國際版的 eSIM + 單實體 SIM 卡設計,換句話說如不使用 eSIM,就只有單 SIM 卡可用,不過就方便用上最新流行的旅遊 eSIM 服務。

雖然是改跟國際版 SIM 卡設計,不過港版 iPhone 17 Pro / Pro Max 仍未有提供衛星緊急求救功能。

至於中國發售版本,則提供雙 nano-SIM 實體卡設計,如果一定要用雙卡的話,可能要指定買中國版了。

更專業的拍片功能

利用 Genlock ,可以利用大量 iPhone 裝置同一時間捕捉多角度相片,再後製成環繞效果的影片。
利用 Genlock ,可以利用大量 iPhone 裝置同一時間捕捉多角度相片,再後製成環繞效果的影片。

iPhone 17 Pro / Pro Max 和以往的 Pro 型號一樣,主打專業錄像拍攝,今次 iPhone 17 Pro 的最低容量,已經由 128GB 提升到 256GB,而 iPhone 17 Pro Max 的最高容量,則由 1TB 提升到 2TB,足夠專業拍攝 4K 影片。

iPhone 17 Pro /Pro Max 加入 ProRes RAW 對影片製作人可說意義重大,支援 Genlock 也可以大幅減低專業多角度拍攝的器材成本。

專業拍片功能上,iPhone 17 Pro / Pro Max 大致承繼了 iPhone 16 Pro /Pro Max 的功能,包括最高 120fps(只限主鏡頭)以及 60fps(超廣角/長焦距鏡頭)的 4K Dolby Vision HDR 影片拍攝。今次加入兩個更專業的規格,包括在 ProRes Log 上再加上 ProRes RAW 格式拍攝;在專業工作流程管理上,則加入 Genlock 攝錄,透過第三方Genlock 同步訊號產生器,可以連動多部 iPhone 17 Pro 同步拍攝,以達至 360 度或多角度拍攝等專業 Studio 拍攝工作。

25W 無線充電

iPhone 17 Pro / Pro Max 機背有 MagSafe 充電,支搏 Qi2 25W,原裝透明保護殼卻加入白色方塊取代磁圈定位,以防蘋果標誌透視在不當位置。

今代 iPhone 17 Pro / Pro Max 提供有 25W 無線充電以及 30W USB-C 充電,查以往資料,其實與 iPhone 16 Pro Max 相同。iPhone 17 Pro / Pro Max 提供的 USB-C 也是 USB-3 標準,支援 10Gb/s 數據傳送,沒有升級到 USB-4 總有點可惜。

好消息:售價不變

iPhone 17 Pro 升級到 256GB 開始,售價跟 iPhone 16 Pro 256GB 相同。
iPhone 17 Pro 升級到 256GB 開始,售價跟 iPhone 16 Pro 256GB 相同。

至於大家關心的售價,會否因美國關稅而令 iPhone 17 Pro /Pro Max 加價?iPhone 17 Pro 的起始售價 $9,399 起,比 iPhone 16 Pro 的 $8,599 高,但留意是 iPhone 16 Pro 是 128GB 容量,改選 256GB 容量售價其實相同。

iPhone 17 Pro Max 方面,256GB 版本售價 $10,199,則與 iPhone 16 Pro Max 相同,沒有加價。至於 512GB、1TB 和 2TB版,分別是 $11,899 、$13,599 和  $16,999 。

iPhone 17 Pro 規格要點
iPhone 17 Pro 規格要點

【APPLE 9 月發表會】音色、降噪全面提升 AirPods Pro 3 變身即時傳譯員

AirPods Pro 是目前全球最受歡迎的耳機產品,而全新的 AirPods Pro 3 不單在音質、降噪方面作提升,更加入心率感測及即時翻譯功能,在電池續航力方面亦加以改量,滿足用家的需要。

從外觀上可能看不出 AirPods Pro 3 和上代的分別…
從外觀上可能看不出 AirPods Pro 3 和上代的分別…

音色及降噪

Apple 表示 AirPods Pro 3 採用全新多端口聲學架構,能精確控制將聲音傳入耳朵的氣流,幫助提供非凡的音場效果。而降噪方面,過去 AirPods Pro 2 一直被公認為最出色的降噪耳機之一,而 AirPods Pro 3 將透過超低噪音麥克風、先進計算音頻,並結合全新泡棉耳塞實現更出眾被動降噪效果。整體的降噪效能是 AirPods Pro 2 的 2 倍。

AirPods Pro 3 採用全新多端口聲學架構,能精確控制將聲音傳入耳朵的氣流,幫助提供非凡的音場效果。
AirPods Pro 3 採用全新多端口聲學架構,能精確控制將聲音傳入耳朵的氣流,幫助提供非凡的音場效果。
結合全新泡棉耳塞實現更出眾被動降噪效果。
結合全新泡棉耳塞實現更出眾被動降噪效果。
仍採用 H2 晶片
仍採用 H2 晶片

運動及心率感測

今年初,Apple 旗下的 Beats 已經推出了具備心率追蹤功能的 Powerbeats Pro 2 耳機,透過 LED 光學感測器測量血流脈動來監測心率,並將相關數據將能同步至主流健身應用程式。而 Apple 今次亦將這套技術帶到 AirPods Pro 3 上使用。AirPods Pro 3 採用自訂光電容積描記法 (PPG) 感測器,以每秒 256 次脈衝的隱形紅外光照射來測量血流中的光吸收。結合 AirPods Pro 內部的加速計、陀螺儀、GPS 的感測器等,配合 iPhone 上的 AI 模型,使用者可從多達 50 種不同運動類型中,持續追蹤心率和燃燒卡路里、關閉 Move 環,並在 Fitness 應用程式中獲得獎勵。

今年初,Apple 旗下的 Beats 已經推出了具備心率追蹤功能的 Powerbeats Pro 2 耳機,透過 LED 光學感測器測量血流脈動來監測心率,並將相關數據將能同步至主流健身應用程式。而 Apple 今次亦將這套技術帶到 AirPods Pro 3 上使用。
今年初,Apple 旗下的 Beats 已經推出了具備心率追蹤功能的 Powerbeats Pro 2 耳機,透過 LED 光學感測器測量血流脈動來監測心率,並將相關數據將能同步至主流健身應用程式。而 Apple 今次亦將這套技術帶到 AirPods Pro 3 上使用。
配合 iPhone 上的 AI 模型,使用者可從多達 50 種不同運動類型中,持續追蹤心率和燃燒卡路里、關閉 Move 環,並在 Fitness 應用程式中獲得獎勵。
配合 iPhone 上的 AI 模型,使用者可從多達 50 種不同運動類型中,持續追蹤心率和燃燒卡路里、關閉 Move 環,並在 Fitness 應用程式中獲得獎勵。

Live Translation 即時翻譯

去年 Apple 為 AirPods Pro 2 帶來 Hearing Aids 助聽器功能。不少反饋都表示,使用 AirPods Pro 2 + iPhone 來作為助聽器,聲音效果比起傳統助聽器產品更自然。而今年 Apple 將為 AirPods Pro 3 帶來全新的 Live Translation 即時翻譯功能,用家只要選定語言並啟動耳機的 Live Translation 功能,耳機就能幫助使用者理解另一語言,更可使用 iPhone 顯示使用者的說話,並即時轉錄成對方的語言。如果對方也是使用支援的 AirPods 並從 iPhone 啟用 Live Translation 功能,這樣雙方就能各自使用自己的語言來跟對方談話,耳機就會充當即時傳譯員。AirPods Pro 3 上的 ANC 降低對方說話的音量,讓使用者更容易專注於翻譯同時在互動中保持連接。

用家只要選定語言並啟動耳機的 Live Translation 功能,耳機就能幫助使用者理解另一語言,更可使用 iPhone 顯示使用者的說話,並即時轉錄成對方的語言。
用家只要選定語言並啟動耳機的 Live Translation 功能,耳機就能幫助使用者理解另一語言,更可使用 iPhone 顯示使用者的說話,並即時轉錄成對方的語言。
如果對方也是使用支援的 AirPods 並從 iPhone 啟用 Live Translation 功能,這樣雙方就能各自使用自己的語言來跟對方談話,耳機就會充當即時傳譯員。
如果對方也是使用支援的 AirPods 並從 iPhone 啟用 Live Translation 功能,這樣雙方就能各自使用自己的語言來跟對方談話,耳機就會充當即時傳譯員。

AirPods 上的 Live Translation 功能在推出初期可支援英語、法語、德語、葡萄牙語和西班牙語,並將在年底加入四種更多語言:意大利語、日語、韓語及中文(簡體)。另外  Live Translation 能在包括 AirPods 4、AirPods Pro 2 及 AirPods Pro 3 上使用,但需要配合能運行 Apple Intelligence 的 iPhone 型號,並配合 iOS 26 作業系統。

8 小時播放時間

今代 AirPods Pro 3 在電池效能上亦得到提升,官方表示在開啟 ANC 的情況下也能連續播放長達 8 小時,效能比起大部分真無線耳機,平均 4-5 小時長效得多。

 AirPods Pro 3 由即日起接受預訂,香港的售價為 $1,849,並在 9 月 19 日正式開售。

【APPLE 9 月發表會】支援高血壓警告 Apple Watch Series 11 登場

Apple Watch Series 11
Apple Watch Series 11

Apple 發表 Apple Watch Series 11,今代產品將加入高血壓通知和睡眠分數功能,電池續航力亦終於達 24 小時的水平,顯示屏耐刮性提升近 2 倍。到底能否吸引到大家換錶呢?

Apple Watch Series 11
Apple Watch Series 11
新設計風格的 Liquid Glass 錶面
新設計風格的 Liquid Glass 錶面

Apple Watch Series 11 外型上和以往沒明顯分別,但會使用更耐用的屏幕玻璃,亦支援 5G 流動網絡。至於健康監測的新功能,就加入高血壓警告功能,主要是透過腕錶上的傳感器分析用家的血壓指數,不過就不會像傳統血壓計那樣會顯示上下壓和心率等數值,到底是否能滿足需長期關注心臟及血壓的朋友的需要仍有待觀察。至於睡眠分數,旨在分析用家的睡眠狀況,再以具體評分讓用家更容易明白,但類似的功能在其他智能穿戴裝置中也有使用。

高血壓警告功能,主要是透過腕錶上的傳感器分析用家的血壓指數,不過就不會像傳統血壓計那樣會顯示上下壓和心率等數值,到底是否能滿足需長期關注心臟及血壓的朋友的需要仍有待觀察。
高血壓警告功能,主要是透過腕錶上的傳感器分析用家的血壓指數,不過就不會像傳統血壓計那樣會顯示上下壓和心率等數值,到底是否能滿足需長期關注心臟及血壓的朋友的需要仍有待觀察。
至於睡眠分數,旨在分析用家的睡眠狀況,再以具體評分讓用家更容易明白,但類似的功能在其他智能穿戴裝置中也有使用。
至於睡眠分數,旨在分析用家的睡眠狀況,再以具體評分讓用家更容易明白,但類似的功能在其他智能穿戴裝置中也有使用。

其他方面,Apple Watch Series 11 提供達 24 小時電池續航力,支援快速充電,僅 15 分鐘即可提供達 8 小時電池續航力。並支援包括由 Apple Intelligence 驅動的 Workout Buddy、手腕翻轉手勢、新錶面等。

支援手腕翻轉手勢
支援手腕翻轉手勢

Apple Watch Series 11 今日起開放預購,9 月 19 日星期五開售。Apple Watch Series 11 以鋁合金提供全新太空灰,以及噴砂黑、玫瑰金和銀色,也以拋光鈦金屬提供自然、金色和石板色。售價由 $3,199 起。

真正大升級的 Apple Watch SE 3

Apple 終於發表新一代的 Apple Watch SE 3,而且在功能上升級的地方亦較多,可能比起 Series 11 更值得入手。

Apple 終於發表新一代的 Apple Watch SE 3 而且在功能上升級的地方亦較多,可能比起 Series 11 更值得入手。
Apple 終於發表新一代的 Apple Watch SE 3 而且在功能上升級的地方亦較多,可能比起 Series 11 更值得入手。

新一代 Apple Watch SE,和 Series 11 同樣是採用 S10 晶片,提供包括睡眠分數、回溯性排卵估計、睡眠呼吸中止通知,以及手腕溫度感測等等。屏幕會支援 Always On Display 常亮顯示屏、雙擊與手腕翻轉手勢、裝置上 Siri,以及快速充電等等。

Apple Watch SE 3 仍提供全天 18 小時電池續航力,並首次具備快速充電。Apple Watch SE 3 僅充電 15 分鐘,即可提供達 8 小時電池於日常使用,並可在 45 分鐘內充電至約 80%。

Apple Watch SE 3 今日起開放預購,9 月 19 日星期五開賣。售價由 $1,999 起。

【APPLE 9 月發表會】下放 ProMotion 技術至 iPhone 17 Center Stage 前鏡自拍超靈活

iPhone 17
iPhone 17

Apple 年度例行工事 —— 新 iPhone 剛正式發佈,主角當然就是 iPhone 17 系列,另外亦有 Apple Watch 全線更新,以及 AirPods Pro 3,而最基本型號的 iPhone 17 今次亦頗有睇頭。

雖然 iPhone 17 只有 6.3 吋屏幕,比上一代的 iPhone 16 大了 0.2 吋,解像度也稍為提升至 2622 × 1206,但今次 Apple 將以往只出現在 Pro 型號的 ProMotion 技術,下放至 iPhone 17,所以其 Super Retina XDR 屏幕能夠出到 1Hz – 120Hz,加上有 Ceramic Shield 2 保護,有著 3× 的抗刮能力,而亮度也提高至最高 3000nits,並有 Always-On Display 功能。

iPhone 17 的 6.3 吋 Super Retina XDR 屏幕也有 ProMotion 技術,更新率由 1Hz - 120Hz。
iPhone 17 的 6.3 吋 Super Retina XDR 屏幕也有 ProMotion 技術,更新率由 1Hz – 120Hz。

iPhone 17 也用上新的 A19 處理器,GPU 效能比 iPhone 16 提升 20%,在使用 Apple Intelligence 會有更好表現;iPhone 17 的續航力也比 iPhone 16 高,影片播放時間長達 30 小時、串流影片播放也有 27 小時,並支援 40W 有線快充,只需 20 分鐘即可充至 50%。

iPhone 17 內置最新的 A19 處理器。
iPhone 17 內置最新的 A19 處理器。
新機的 GPU 效能比 iPhone 16 提升 20%,使用 Apple Intelligence 時會有理想表現。
新機的 GPU 效能比 iPhone 16 提升 20%,使用 Apple Intelligence 時會有理想表現。

鏡頭方面,iPhone 17 的 Fusion 主鏡及 Fusion 超廣角鏡同為 48MP,其中主鏡頭備有 Sensor-shift OIS 光學防震功能,並提供 12MP 的 2× 變焦效果,而 Fusion 超廣角鏡提供 Hybrid Focus Pixels 及 12MP 的 1× Macro 功能。不得不提是其 18MP 前置鏡頭,新加入 Center Stage 功能,自拍時只要點一下屏幕,便會自動調整片幅,就算多人大合照也可輕鬆完美記錄下來。

48MP 的 Fusion 主鏡備有 Sensor-shift OIS 光學防震功能。
48MP 的 Fusion 主鏡備有 Sensor-shift OIS 光學防震功能。
同為 48MP 的 Fusion 超廣角鏡則提供 Hybrid Focus Pixels 功能。
同為 48MP 的 Fusion 超廣角鏡則提供 Hybrid Focus Pixels 功能。
Center Stage 前置鏡頭能自動感應拍攝主體並調整片幅,自拍更輕鬆。
Center Stage 前置鏡頭能自動變焦及旋轉以改變片幅,自拍更輕鬆。
前置鏡頭能自動調整四種不同片幅,適合不同構圖及大合照等自拍之用。
前置鏡頭能調整四種不同片幅,適合不同構圖及大合照等自拍之用。

iPhone 17 有薰衣草紫、鼠尾草綠、霧藍、黑及白共五種顏色,256GB 售價為 HK$6,899,512GB 售價為 HK$8,599,9 月 12 日開始預售,9 月 19 日正式發售。

iPhone 17 的規格。
iPhone 17 的規格。

【iPhone 17 系列新機上市,The Club 公開預購!Citi The Club 信用卡享高達 HK$2,350 限時獎賞!】

2025 年 9 月 13 日 8pm 開始,即可於 The Club 官方網站或手機應用程式預購全新 iPhone 17 系列,想換新機嘅朋友記得 mark 實呢個日子入嚟搶先預購!仲有一系列 Apple 新品任你揀~ 馬上登入 The Club

憑 Citi The Club 信用卡購物更可享高達 HK$2,350 限時獎賞*!馬上按此了解詳情

借定唔借?還得到先好借!
* 受 Citi The Club 信用卡條款及細則約束。 詳情請參閲:https://bit.ly/3I8l5aG
The Club 為香港電訊客户會員獎賞平台

力撐 x86 強勢回歸 AMD 直指 Arm 架構已冇優勢

Arm 處理器
Arm 處理器

近年 Arm 架構處理器如日方中,無論在流動裝置、桌面 PC 抑或伺服器市場都見到其身影,適逢 x86 系處理器昔日王者 Intel 陷入連年低潮,唔少人都質疑 x86 是否已經走到窮途末路。不過最近於德國舉行的 IFA 2025 展會上,AMD 高層接受訪問時直指 x86 架構正強勢復興,反觀 Arm 架構已無優勢,引發了又一場嘴炮大戰。

在展會上,AMD 運算與顯示卡事業部資深副總裁兼總經理 Jack Huynh 接受德國媒體 ComputerBase 專訪時指出,x86 與 Arm 的比較年年成為焦點,但「x86 效率低下」的謬論早已不攻自破。搭載 AMD Ryzen 或 Intel Core 的筆記型電腦不僅續航表現出色,更能充分利用 x86 成熟的生態系統,Arm 並無明顯競爭優勢。該訪問雖被多家外媒轉載報道,但 ComputerBase 的原文已下架,原因不明。

AMD Ryzen AI 300 系列採用強大的 Zen 5 架構,亦拜台積電的先進製程所賜,實力超強勁續航力,成為 x86 反擊 Arm 架構的重要一員。
AMD Ryzen AI 300 系列採用強大的 Zen 5 架構,亦拜台積電的先進製程所賜,實力超強勁續航力,成為 x86 反擊 Arm 架構的重要一員。

Arm 與 x86 的效率之爭,長期以來是半導體業界的熱門話題。2020 年,Apple 將 Mac 產品線從 Intel 處理器轉向自家 M 系列晶片,憑藉優異的續航能力和溫控表現,強化了 Arm 在功耗表現上的優良印象。然而,業界亦有觀點認為,Arm 的出色表現,或許更多得益於台積電先進製程的加持。隨著 AMD Ryzen AI 300 系列和 Intel Core Ultra 200V 系列分別採用台積電頂尖的 4nm 與 3nm 製程生產,x86 架構的 Notebook 電腦同樣可實現超過一天的驚人續航力。此外,新一代 x86 處理器整合 NPU,AI 運算能力可從 40TOPS 提升至超過 120TOPS,彰顯其在 AI PC 領域的領先地位,Arm 處理器要憑性能染指 PC 市場仍然不容易。

Intel 雖然旗下製程表現未如理想,但去年交予台積電代工的 Core Ultra 200V 系列,續航力亦相當強悍,絕對有力與 Arm 處理器競爭。
Intel 雖然旗下製程表現未如理想,但去年交予台積電代工的 Core Ultra 200V 系列,續航力亦相當強悍,絕對有力與 Arm 處理器競爭。

事實上,x86 憑藉數十年累積的成熟生態系統,在 PC 市場擁有無可比擬的軟硬體支援,展現出強大的生命力。相比之下,Arm 欲在 PC 市場站穩腳跟仍需時日。然而,Arm 在行動裝置市場的效能優勢依然顯著,x86 與 Arm 的競爭格局短期內難分高下。未來,隨著雙方在技術創新上的持續角力,勝負或許將取決於下一代產品的突破表現。

來源:ComputerBase (Archived)Wccftech