【IFA 2023】AI 連結食材、食譜、智能廚房設備　Samsung 發表 Samung Food 應用程式

由

-

2023-09-01

還記得智能廚房設備發展初期，雪櫃連接互聯網報告食物內容甚至提供食譜，但最終都沒有成氣候。不過隨著技術進步，Samsung 似乎再想在這方面加一把勁，在 IFA 期間發表手機程式 Samsung Food，利用手機掃瞄食物就能找到餸菜靈感，同時還可以自動設定家中智能廚房設備來烹調。

其實《Samsung Food》並非常新程式，而是舊有程式改版而成。用戶只要用手機程式掃描食材，程式就會從 16 萬份食譜中挑選合適食譜，並讓用戶按照個人要求如減糖減鹽等來調整食譜。選好食譜後，程式可以直接將烹調設定到家中的 Samsung 智能廚房設備，用戶只要按照程式指示逐步烹調，就能煮出好菜色。

除了掃描食材找食譜之外，程式還能為注重健康的用戶統計攝取量，策劃一周菜單、連結智能廚房設備和分享食譜。

雖然現時《Samsung Food》以 SmartThings 為介面，只對應一款 Samsung Bespoke 入牆式焗爐，不過日後將會透過 Samsung 有份創辦的 Home Connectivity Alliance (HCA，家居連接聯盟），可連接聯盟內其他家電生產商的廚房設備使用。現時聯盟內的成員包括通用家電、LG、伊萊克斯等。

另外，《Samsung Food》還結合生成式 AI，Food AI 可以分析用戶從不同網站、烹飪書或《Samsung Food》本身收集編訂的菜單，將它們標準化，列出選購清單，甚至可以透過手機程式直接向當地食材店下單，省卻主夫主婦不少麻煩。Samsung 方面表示明年程式更可以透過掃描菜色相片來提供烹調資料。

速度、反應夠不夠快？SmarTone 韓國漫遊實地測速

由

Mac

-

2023-09-01

早前筆者就去韓國出席 Samsung Galaxy Unpacked 發布會睇完部新摺機，出差工作上文傳片之餘，自己都會玩 Social Media 出 post，因此對網絡是有相當高的需求。今次筆者韓國之行就選用 SmarTone 的漫遊數據計劃，自然也在當地實測一下，看看速度、反應夠不夠快，以滿足筆者的要求。

今次使用的是 SmarTone 「漫遊數據全日通/多日通」亞太區版本服務，分 4 日或 7 日，抵埗當天可免費使用漫遊數據，亦有環球版本可揀，分 7 日或 14 日（當然價錢會較高），而且在10月31日前更支援卡塔爾阿聯酋兩地。今次筆者去韓國就揀選了4 日版，去到當地當然要測測速，睇睇速度有什麼表現。

從以上多個地點進行實測可見，SmarTone 漫遊數據服務的上下載速度表現是令人滿意，除了測速外也試一下其他實際應用，如打機、視像通話等，兩者都沒有明顯延遲問題，相當順暢。

值得一提，現時亞太區「漫遊數據全日通/多日通」服務，亦包跨境空中漫遊數據 AeroMobile 服務，只要班機支援數據漫遊服務，如果筆者回港乘坐 A350，就可以在飛機上開啟數據漫遊功能，直接上網，在機上傳送文字訊息甚至是相片都沒有問題。唯要留意航空漫遊的每日定義為香港時間 00:00 至 23:59。使用航空漫遊會被扣除一日漫遊數據。

【ZCOPE】平貴有無分別？PS5 升級 4TB SSD 應該點揀？

由

ZCOPE

-

2023-09-01

最近 4TB SSD 價格大幅回落，相信有朋友都會想進一步提升 PS5 的儲存空間，不過 4TB SSD 平貴價錢都相差甚遠，如果想便宜一點購買讀寫速度比較慢寫的 SSD 又會否有問題嗎？以上種種疑問今次影片將會跟大家解說一下，並借來數款 4TB SSD 在 PS5 進行實測，想知結果之前就記得讚好及訂閱頻道。

ZCOPE！定期新片上架！

同你分享我哋嘅數碼科技．玩樂生活！記得即刻 Like、Share 同埋訂閱我哋嘅 Channel，仲有㩒埋個鐘仔呀！請大家多多支持！！！

YouTube: 按此
Telegram: 按此
IG: 按此
FB: 按此
Twitter: 按此

【更新】Lenovo Legion Go．眼鏡．耳機齊曝光　9 月 1 日發表 10 月上市售 €799 歐元

由

Mickey Chan

-

2023-09-01

傳聞已久的 Lenovo 手提電腦遊戲機 Legion Go 於 9 月 1 日 IFA 大會上發表，售價為 €799 歐元，約港幣 $6,791。具備 8.8 吋 144Hz 2K QHD+ 顯示器和快速充電功能。同時，Lenovo 還發表對應的遊戲眼鏡和 USB-C 入耳式耳機。

Lenovo Legion Go 手提電腦遊戲機

從售價來看，Lenovo Legion Go 售價相對高昂，不過規格亦屬頂級，2K 16:10 屏幕具備 144Hz 及 500nits 亮度都較 ASUS Ally 為高，處理器方面最高就用上 AMD Ryzen Z1 Extreme APU，配備 8 個 Zen4 CPU 核心和 12 個 RDNA3 圖像核心。而在記憶體方面就用上比 Ally 快的 LPDDR5X-7500。

為了為這高效能手提機散熱，此機配備了靜音散熱扇和機頂多個散熱口。在續航能力方面，Legion Go 配上比 Ally 大的 49.2Whr 電池，控制器按鈕亦較豐富，同時兼備多點觸控板和滑鼠感應器，不過相對地重量亦增加不少，連控制器重達 854g，對手部會有一定負擔，幸好這遊戲機可以像 Nintendo Switch 一樣將手掣分離成 FPS 模式來遊玩，亦可以透過支援 DP 的 USB 4.0 接頭來連接電視，相信大多數用家都會那樣做吧？

Lenovo Legion Go 預計 10 月推出，售價由 €799 起（約港幣 $6,791）

Lenovo Legion Go 規格

處理器	最高 AMD Ryzen Z1 Extreme 配備 AMD RDNA 圖像引擎
顯示器	8.8″ QHD+ (2560 x 1600) IPS 16:10 10 點觸控屏幕刷新率：144Hz 色域：97% DCI-P3 亮度：500nits 83% AAR
記憶體	16GB 7500MHz LPDDR5X
儲存空間	256G/512GB/1TB PCie 4.0 NVMe M.2 2242
作業系統	Windows 11 Home
連接埠	（上）3.5mm 耳麥接口、1x USB-C (USB 4.0,DP 1.4,PD 3.0)、1x microSD 卡槽（下）1x USB-C (USB 4.0,DP 1.4,PD 3.0)
控制與輸入	L/R、ABXY 掣、十字掣、L/R 霍爾效應搖桿、L/R 肩鍵、L/R 模擬式扳機掣、視點掣（L）、選單掣（L）、觸控板（R）、6x 可配置抓鍵、1x 滑鼠轉輪（R）、1x 滑鼠感測器（光學眼，R）、2x 手掣釋放按鈕觸感：HD 觸覺回饋；陀螺儀：6 軸 IMU
觸控板	多指觸控
音響	2x 2W 喇叭，雙陣列近場咪高風
連接	2×2 WI-Fi 6E、藍牙 5.2
軟件	Legion Space，送 3 個月 Xbox Game Pass Ultimate
電池	900mAh 支援快充
電源供應器	65W 20V 3.25A USB-C
尺寸	主機：210x131x20mm；連手掣：299x131x41mm
重量	640g（不連手掣）、854g（不連手掣）
顏色	影子黑

Lenovo Legion 眼鏡

報道同時披露配合 Legion Go，Lenovo 將推出一副遊戲眼鏡，這眼鏡配備 micro OLED 屏幕，每眼解像度為 1920×1080。雖然此眼鏡會與 Legion Go 一同發表，但並非專用，可以配合任何備有完整 USB-C 功能並支援 DP Alt 模式的裝置使用，包括 Windows、Android 或 macOS 裝置，換句話說它不是 VR 裝置而是一個頭戴式屏幕，讓大家可以在自己的空間享受遊戲和影片。

此 AR 眼鏡預計 10 月推出，售價由 €499 起（約港幣 $4,241）

Lenovo Legion 眼鏡

顯示器	Micro OLED
解像度	每眼 1920×1080
刷新率	60Hz
音響	高保真度內置喇叭
兼容裝置	需要完整 USB-C 功能及支援 DP Alt 模式
接線長度	1.2m
同梱配件	2x 可調鼻墊、手提包、近視鏡框、防滑適配器、清潔抹布

Lenovo Legion E510 RGB 入耳式遊戲耳機

報道還指 Lenovo 將會同時發表一款 7.1 模擬環繞聲入耳式耳機，這耳機以 USB-C 接口連接，配備 10mm 電樞驅動單體，線上還有一個控制器可用作調音和控制 RGB 燈效。預計售價為 €49.99（約港幣 $425），10 月推出。

Lenovo Legion E510 7.1 RGB 入耳式遊戲耳機規格

驅動單體	10mm 動態及平衡電樞單體
靈敏度	94 ±3 dBSPL at 1kHz
頻率範圍	20Hz – 40KHz
咪高風	1x 全方向模擬矽咪高風
咪高風靈敏度	-38 ± 1 dBV/Pa at 1 kHz
咪高風頻率範圍	50Hz – 10Khz
接頭	USB-C
線長	150cm

超級瑪利歐兄弟驚奇　特別版 OLED Switch 發表

由

Wesley

-

2023-09-01

《超級瑪利歐兄弟驚奇》公開最新內容，詳細介紹遊戲內容之外，亦同步發表了「Nintendo Switch OLED 瑪利歐紅」主機，預定 10 月 6 日推出，比遊戲的發售日 10 月 20 日要更早很多，但是跟之前幾部特別版主樣一樣，都「不包括」遊戲軟件要另購。

任天堂網上公開「Super Mario Bros. Wonder Direct」，詳細介紹 10 月 20 日推出的新作《超級瑪利歐兄弟驚奇》內容及玩法，今次瑪利歐兄弟和眾角色來到新地區「花花王國」，又遇上庫巴攻佔，再次出發解放花花王國。遊戲沿用經典橫向過版及世界地圖的基本流程，有眾多新變身能力可用，而且能操作眾位角色共 12 位，部分角色亦有特別減傷，可降低遊戲難度，隨著冒險進行能獲得特殊效果「徽章」，改變角色的性能和動作，可以根據關卡特性和個人喜好來自訂能力。配合主題「驚奇」，關卡中會出現「驚奇花」，令關卡變得不可思議。

遊戲今集亦加強線上合作要素，玩家可以放置互助牌、直接開設房間合作遊玩等，當然最基本的分享 Joy-Con 功能仍在，可供最多 4 人一起遊玩。《超級瑪利歐兄弟驚奇》預定 10 月 20 日發售。

另外發表的「Nintendo Switch OLED 瑪利歐紅」主機，比之前的「超級瑪利歐奧德賽限定版」主機，真正是整部機身都改成瑪利歐紅色，只有顯示屏正面仍是黑色邊。而底座的背蓋就加入了一些瑪利歐的金幣細節和瑪利歐剪影。售價 349.99 美元（約 HK$2,745）。

nCache 4.0 提升抄寫表現　WD Blue SN580 NVMe SSD 速度測試

由

P.Chow

-

2023-09-01

Western Digital 最近更新 WD Blue 系列 NVMe SSD 產品線，由 SN570 更新為 SN580，改用主流 PCI-E 4.0 x4 介面，速度規格提升，今次就會測試一下實際表現。

WD Blue SN580 採用 Western Digital 旗下 SanDisk 自家控制器，TLC 顆粒也是 SanDisk 出品。由於並非高階型號，所以並未設 DRAM；正常情況下代表 SSD 需使用儲存空間當作快取使用，在寫入特大容量的檔案時，速度將會有一定折讓。不過，SN580 支援自家 nCache 4.0 技術，有助提升抄寫大檔案的表現。SN580 提供 150 萬小時的 MTTF 時數，耐用度規格方面，1TB 容量提供 600TBW 數值，並提供 5 年保用。

至於速度，WD Blue SN580 1TB 容量的持續讀寫速度同為 4,150MB/s，以 PCI-E 4.0 SSD 來說，略高於最入門級別（不到 4,000MB/s），但又未及中階級別（約 5,000MB/s），可見其速度規格介乎入門與中階之間。4K 隨機讀寫速度方面，讀取為 600K IOPS，寫入則為 750K IOPS。

在《CrystalDiskMark 8.0.4》測試中，WD Blue SN580 的持續讀取速度達 4,157MB/s、寫入則達 4,137MB/s，符合規格標示水平。隨機 4K Q32T16 測試中，讀取可達 2,537MB/s、寫入可達 3,375MB/s。《AIDA64 Disk Benchmark》的 Linear Write 測試中，於頭 45% 容量中，錄得 3,200MB/s 左右的寫入速度；45% 至接近 80% 區間則有 3,000MB/s 水平，超過 80% 後則會有明顯波動，在 500MB/s 多至 3,000MB/s 之間不斷跳動，平均全容量的寫入速度仍有 2,747MB/s。最後是《PCMark 10》的 Full System Drive Benchmark，模擬不同真實應用的表現，得分為 3,061 分，以中檔產品來說相當標青。

效能表現標青

PCM Rating：4.5/5

WD Blue SN580 定位在中低階 PCI-E 4.0 市場，實際測試帶來驚喜，《AIDA64》到 80% 容量仍可保持 3,000MB/s 寫入速度，《PCMark 10》表現亦更勝同級產品。

規格 SPEC.

規格︰M.2 2280
介面︰PCI-E 4.0 x4 NVMe 1.4b
容量︰500GB、1TB、2TB
持續讀取速度︰4,150MB/s（1TB-2TB容量型號）
持續寫入速度︰4,150MB/s（1TB-2TB容量型號）
MTTF︰150 萬小時
保養期︰5年

建議售價：$329（500GB）、$499（1TB）、$929（2TB）、
查詢：VST ECS（2786 1836）

硬派機甲遊戲再臨　機戰傭兵 VI 境界天火

由

Wesley

-

2023-09-01

《機戰傭兵 VI 境界天火》推出，令不少從《艾爾登法環》接觸該廠的新玩家感到好奇，但對一眾「老傭兵」玩家來說是期待已久的新作，再次沉迷在組裝機體和自定配色及標記，在新世代主機上也有更多發揮，支援 3 打 3 對戰，不過也非完美。

《機戰傭兵》（Armored Core）系列早於初代 PlayStation 推出，活用當年先進的雙桿操控，可完全自組機甲和武器，吸引不少機甲迷，其後亦在多代主機持續推出新作。來到《機戰傭兵 VI 境界天火》，受惠新一代硬件性能，畫面再有一定提升，最明顯是地圖設計變得更廣闊，足夠讓玩家體驗到駕駛機甲高速推進到作戰地點的感覺，連故事背景也改到外星地域。但遊戲風格未有太大改變，演出手法仍然相對單調，有限度的劇情僅以配音文字交代為主，趣味有限。

最初幾集作品都以面對同級大小的機甲為主，到後來加入超巨大頭目攻擊任務，今集亦有沿用，配合地圖和大電視遊玩，有足夠壓場感覺與迫力。試玩 Xbox Series X 版本，可啟用 4K HDR 輸出，以及對應光線追蹤渲染，令機甲在瞬間加速的噴射火花、大量槍彈、飛彈火光硝煙和鐳射武器等都有極佳呈現。不過以遊戲特性而言，建議在遊戲中設定流暢度優先，會對操作感比較好。

遊戲以接任務型式進行，有一定自由度，並可以反覆挑戰過關評價，留意收集隱藏零件，有些關卡相對簡單，有些則混合頭目戰鬥，在休整時可進入商店購買零件、中期可進一步提升機體系統能力等，玩家花最多時間，會是先組裝好愛機再配上顏色和標貼。遊戲門檻是先要掌握機體的移動操作及攻擊距離與性能，今集加入半自動鎖定目標功能已讓操作簡單不少，對新手更友善。敵對機甲或巨大頭目戰都是看攻擊模式來拆解，也要配合有效武器，此方面是類同於《艾爾登法環》，即使戰敗亦可以在儲存點無限重試及更換已有零件配搭，打完故事取得所有零件，就是跟真人玩家 3 對 3 的時候，但今集遊戲仍未支援跨平台連線，實在有點可惜。

機戰傭兵 VI 境界天火

平台：PlayStation 5／PlayStation 4／Xbox Series X|S／Xbox One（支援智慧分發）／STEAM
類型：動作
遊戲字幕：繁體中文、簡體中文
遊玩人數：離線遊玩：1 人／支援線上要素
售價：HK$479 (Xbox Series X|S)

全球首款 MagSafe 尿袋 ICEMAG　備 Active Cooling 冷卻系統

由

Alan Ng

-

2023-08-31

全球首款 MagSafe 尿袋 ICEMAG 備 Active Cooling 冷卻系統

PC 電腦成日都聽到人用冷卻系統，尤其係電競電腦，但今次呢個叫做 ICEMAG 嘅產品都內置 Active Cooling 主動式冷卻系統，不過佢竟然係一個外置充電器，而且仲有 MagSafe 功能𠻹。

俗稱「尿袋」嘅外置充電器，隨著 iPhone 12 有磁吸式充電功能開始，市面愈嚟愈多 MagSafe 尿袋，不過好多時邊充邊用都會發覺有啲熱，有啲品質參差嘅甚至會出現興興哋嘅情況，唔止揸響手感覺唔係咁好，有時甚至驚會「爆袋」，因此外國就有製造商，開發了一個備有 Active Cooling 主動式冷卻系統嘅尿袋，為 iPhone 充電時能夠有效散熱，唔使再擔心。

ICEMAG 睇落同一般尿袋無乜分別，但細心留意尿袋外邊底部，係一個透明殼嘅設計，可以睇到內部零件，而右邊就有一把 8,000rpm 渦輪散熱風扇，就係呢個 Active Cooling 散熱系統，能夠將尿袋內嘅熱力抽走，同時有 RGB 燈圍住個把風扇，操作時會係咁閃吓閃吓。

ICEMAG 內置 10,000mAh 鋰電池，提供無線充電及 USB-C 有線快充，無線充電支援 MagSafe、QC 3.0、QC 4.0，有線充電就支援 PD 2.0、PD 3.0 等制式，輸出方面，無線充電為 7.5W，有線充電最高達 20W，除了為 iPhone 充電，亦可為 Apple Watch 及 AirPod 充電，而且可 MagSafe 及 USB-C 同時為兩個裝置充電，十分方便

ICEMAG 表面用上冰感矽膠物料，為 iPhone 充電時有涼快手感，重量為 225g，不算太重，反而 18mm 感覺較厚身；另外，ICEMAG 提供多種保護，如短路保護、過充過放保護、輸出/入過壓保護、溫度保護等，可謂做足安全措施。ICEMAG 售價為 US$59.99，換算約 HK$470。

網站：https://sharge.com/

試玩 VALL-E X　3 秒錄音複製你把聲講日文

由

Mickey Chan

-

2023-08-31

一月時 Microsoft 發表了一個人工智能模型 VALL-E，只要有 3 秒鐘錄音就能夠模仿來源的聲音朗讀相同語言的內容。後來，Microsoft 又發表 VALL-E X 跨語言語音生成的論文，可以用來源聲音朗讀其他語言內容，不過 Microsoft 並沒有公開它的程式碼和模型。不過在有心人的努力下，我們終於可以試試複製自己的聲音有多神奇（和可怕）。

新加坡南洋理工大學電機電子工程學部的學生 Songting Liu (Plachta) 和他的小組，本月中旬就按照 Microsoft 發表的論文，自行實作了 VALL-E X 零樣本 TTS（文字轉語音）模型出來，他還更進一步，擴展原來只支援英語和普通話的功能至同時支援日語，令到大家可以試試用自己聲音，朗讀自己不懂的語言。

Plachta 把 VALL-E X 模式和程式放在 GitHub 公開，又在 Hugging Face 建立了示範網站，讓大家可以試試它的利害。

VALL-E X 示範網站：https://huggingface.co/spaces/Plachta/VALL-E-X
VALL-E X 範例網站：https://plachtaa.github.io/

VALL-E X 的玩法非常簡單： 1. 在「Text」輸入想要讀出的內容；2. 在「language」選擇語言；3. 在「recorded audio prompt」錄一段約 3 秒的聲音；4. 在「Transcript」輸入錄音的內容；5. 按右方的「Generate!」掣即開始生成。生成時間約需 20 秒。

筆者就錄製了一條只有兩秒多的廣東話打招呼聲音，就能分別生成一段普通話和一段日語朗讀內容，發覺雖然音頻質素不算高，但仍保留到筆者在錄音中的聲線。大家也可以上傳其他人的 3 秒聲音，或選擇網頁底部的樣本來生成，看看實際效果。

普通話：電腦廣場是香港市場上唯一兼備網上內容和印刷版的電腦科技資訊平台

日語：ピーシーエムは、オンラインコンテンツと印刷版の両方を備えた香港市場で唯一のコンピューターサイエンスおよびテクノロジー情報プラットフォームです。

自建 VALL-E X TTS 系統

如果大家曾經按照筆者的 Stable Diffusion 教學安裝好 Git、Python 3.10、CUDA Tools 11.7-12.0 和 Pytouch 2.0 以上，又想試試在家中電腦建立模仿別人聲音的系統，可以在命令列視窗輸入以下指令，來安裝 VALL-E X。

git clone https://github.com/Plachtaa/VALL-E-X.git
cd VALL-E-X
pip install -r requirements.txt

（圖片 Copyright: rufous）

搶先遊戲開賣　Marvel’s Spider-Man 2 別注版 PS5 開箱

由

Wesley

-

2023-08-31

PS5 平台年末大作遊戲《Marvel’s Spider-Man 2》將在 10 月 20 日正式上市，早前公佈的 PS5 主機限量版同捆組會率先在 9 月 1 日推出，即睇實物開箱，打算買機的遊戲迷，這部肯定是首選。

遊戲版《Marvel’s Spider-Man 2》由 Insomniac 團隊繼續開發，預告中已可得知毒魔（Venom）也首度全身登場，彼得會有新黑色戰衣，同樣影響性格但有強大共生體能力，今集亦會跟麥爾斯一同成為友好的紐約人鄰居面對新敵人，肯定是年底必玩的 PS5 大作。

是次的特別版主機及周邊配件包括：PS5 主機《Marvel’s Spider-Man 2》限量版同捆組、PS5 主機護蓋、PS5 數位版主機護蓋和 DualSense 無線控制器，於 9 月 1 日搶先在遊戲正式上市前率先發售。特別版主機實物的霧面質感不錯，有被共生體侵蝕中的蜘蛛俠圖案在角落，而且跟機手掣亦是相同的特別版本，誠意十足。PS5 主機《Marvel’s Spider-Man 2》限量版同捆組內有一組遊戲的數位兌換碼，在推出時即可兌換下載遊玩。