家 博客 頁面 1039

進一步撤離中國 Google 停止向中國提供翻譯服務

進一步撤離中國 Google 停止向中國提供翻譯服務

Google 據報由上星期六開始,停止了向中國用戶提供 Google 翻譯服務,代表這科技巨頭進一步撤離中國市場。

據 Reddit 有用戶報告,自上星期六開始無法登入 Google 翻譯服務,並且被重定向到一個 Google 基本搜尋列網頁,網頁並提示用戶收藏香港的 Google 翻譯網站,不該網站現在亦無法在中國大陸登入。

Google 接受外媒查詢時表示,今次在中國大陸終止 Google 翻譯服務,是由於該服務在中國大陸使用率低。Google 在中國大陸的使用率,遠較當地的百度和阿里巴巴為低。

據報 Google 今次終止國內翻譯服務,亦影響到一些軟件在國內提供翻譯功能,如一款文件閱讀器 KOReader,Chrome 瀏覽器的內置翻譯功能亦受影響。

Google 早在 2010 年因為中國國內的審查條例而停止了大部分服務,雖然 Google 2018 年曾傳出 Google 策劃 Project Dragonfly,秘密開發一款讓中國當局審查的搜尋引擎,不過在員工和國會議員反對下,最終擱置計劃。據紐約時報報道,Google 上月亦已經將原本在中國生產的 Pixel 手機的搬到越南生產。

買 Notebook 送電競 Mon?Acer UNY 開倉

第二期 3,000 消費券已經推出,相信不少人會等齊 2 期消費券,一次過用來換新電話或電腦,而 Acer 最近亦在樂富 UNY 有展銷活動,多款第 12 代 Intel 處理器新機都有特價,不過講到最抵,當然要數買 Predator Helios 300 送電競 Mon 及滑鼠的優惠,呢款  Predator Helios 300 配備 17.3” 2K 165Hz 屏幕,i9-11900H 處理器、RTX 3060 顯示卡,16GB 及 1TB SSD,規格絕不失禮。而今次買機更會獲贈 Acer VG272 Sbmiipx,呢款屏幕採用 27” FHD 解像度屏幕,屏幕刷新率為 165Hz。

另一款,值得推薦的就是採用第十二代 Intel i3 的 Acer Aspire 3 (A315-59-32T9),雖然 i3 處理器是屬於入門級別,但電腦的處理效能其實不會比第 10 代 i7 處理器遜色,而售價才不過 $4,798,的確相當吸引。

Acer 樂富 UNY 展銷
日期 : 即日至 10 月 11 日
地點 : 樂富 UNY

【更新】遊戲完成趕不上審核 《Rev to Vertex》體驗版押後上架

R2V Rev to Vertex

香港和全球賽車迷期待的港產賽車遊戲《Rev to Vertex (R2V)》,原定於今日(10 月 3 日)在 Steam 平台推出體驗版,讓玩家體驗馳騁大帽山。但今午開發商 Plutonization 在社交平台表示由於未能趕及審核,體驗版需要押後推出。【更新】廠方表示本星期內會安排免費體驗活動。

據 Plutonization CEO Pluto Mok 表示,由於團隊初次使用遊戲平台發佈遊戲,低估了上架程序需時,雖然遊戲體驗版程式已經完成,但需等候平台審核後才能正式上架。預計下星期一才能發佈《R2V》體驗版,並向玩家表示歉意。

《R2V》早前在東京遊戲展展出並獲得好評,上月底回港展出亦得到香港賽車遊戲迷熱烈期待。遊戲預定 12 月 16 日推出,並會預計會有大帽山、新娘潭路(鹿頸)及吐露港公路賽道,而體驗版就會有大帽山三個路段。

《Rev to Vertex》Steam 遊戲網頁:按此
《Rev to Vertex》官網:按此

NBA 2K23 評測 重溫 Micheal Jordan 輝煌籃球生涯

每年 NBA2K 系列都是籃球迷引頸以待的遊戲,今年 NBA 2K23 雖然用上鳳凰城太陽當家球星 Devin Booker 做封面,但既然是「23」,NBA 中只有一個人與 23 數字劃上等號,於是 NBA2K23 便以傳奇之 23 號—— Michael Jordan 為一大重要元素,帶領玩家體驗 NBA 輝煌之年代,同時亦以模式改進吸引玩家投入整個 NBA2K23 的世界。

畫面與動態更細緻 Pro Stick 可使用更多動作

老實說上年 NBA 2K22 時畫面已經相當細緻,但這款每年一升級的遊戲,今年畫面的細節與質感還是有所提升。筆者上代同今代都是玩 PS5 版本,球員的臉容及動作等都再細緻了多一點,例如「咖哩仔」Stephen Curry 射罰球時咬牙膠時的姿態就相當迫真。至於操作方面,射球就由上代的投籃計量棒變回儲力形式,就是儲至計表頂部就代表最佳出手效果,相信這個射球方式大家應該會覺得「順手」一些?

「腎上腺素」不足難過人入波

NBA 2K23 在專家搖桿 (Pro Stick) 方面亦有所升級,新增多個組合,另外亦可更加準確地使用不同的方式入樽,不會出現無啦啦走去入樽的情況。值得一提是體力條下方還有三格「腎上腺素」,用於球員在花式運球過人或衝刺時會消耗,如三個都用盡就要先抖抖,例如傳球給其他人,令整體貼近真實的情況。

Jordan Challenge 回顧波神輝煌職業生涯

前面講過 NBA 2K23 以傳奇之 23 號 Michael Jordan 為起點,其實大家一入 Game 後就可以感受得到,原因菜單畫面最大的一塊就是 Jordan Challenge。顧名思義就是玩家代入成 Michael Jordan,經歷他最後一場代表北卡羅來納大學出戰 NCAA 總決賽,再一步一步成為 NBA 最偉大球員之路。其實 Jordan Challenge 早於 NBA 2K11 上登場,今次是回歸,並增至 15 場比賽,以年代順序逐一排好挑戰。

加入舊電視 Filter 打波更有 Feel

Jordan Challenge 在每場開始之前都會有不同球星的短篇訪談,主要是談談當時 Michael Jordan 的一些小事,令大家在打機以外可以更認識 Michael Jordan 如何成為 NBA 史上最偉大球星。因為以經過昔日年代,廠方更於比賽加入年代濾鏡功能,令畫面以舊日 CRT 電視效果呈現,打起來更有感覺,不過筆者在打了兩三場之後就關上這個功能,因為覺得畫面太花…….

MyTeam 模式取消合約個個都讚好

除 Jordan Challenge,NBA 2K23 當然仍有其他模式如 MyCarrer、PlayNow 及 WNBA 之外,還有 My NBA Eras 及 MyTeam 兩個模式。前者提供了四大 NBA 時代給玩家去遊玩,例如「飛人紀元」就是由 1991 年開始,玩家可操控任一支球隊在該年代征戰 NBA,自行決定重溫或改寫關鍵時刻,不同年齡階層的波迷都值得花時間玩玩;MyTeam 則有新卡同新獎勵,以及玩家可與其他朋友 Online 合作的「三重威脅線上比賽:合作模式」,但最重要是取消合約選項,球員卡可以隨心使用,有更好的遊戲體驗。

小結:NBA 球迷一定要有

筆者認為 NBA 2K23 遊戲體驗上較上代再有改良,動作更趨細迫真之餘,攻守感覺較為平衡。今代最重要當然是 Jordan Challenge,不論你是否睇著「波神」打 NBA 長大,都必玩這個模式,另外 My NBA Eras 也值得大家去玩,加上有新元素加入的 MyTeam 模式,MyTeam 耐玩性相當之高,籃球迷一定要買!

SuperSpeed 退場避免混亂 USB 新標籤面向消費者只講速度

USB 可以連接到鍵盤和滑鼠。
USB 可以連接到鍵盤和滑鼠。

制訂 USB 標準的 USB-IF 日前宣布 USB 規格的新標籤,刪除了自 2007 年以來沿用至今的 SuperSpeed 標示,直接寫明各級 USB 的速度,避免消費者混淆。

USB 多年來推出過各個版本,又將舊版本改名,令到消費者非常混淆。USB 由 480Mbps 的 2.0 升級到 USB 3.0 時,引入 SuperSpeed 標籤來標示 5Gbps 或以上傳輸速度。不過後來又將 USB 3.0 改稱 USB 3.1 ,之後再有 USB 3.1 Gen 1、USB 3.1 Gen 2、USB 3.2 Gen 2 以至 USB 3.2 Gen 2×2 及 USB 4.0,速度由 5Gbps 提升至 10Gbps 、 20Gbps 到 40Gbps ,將來還會有 80Gbps 的 USB 4.0 ver 2 。相信各位讀者看到這裡都會覺得混亂。

USB-IF 頒布的新標準並不是用來取代以上的規格,而是面向消費者。新標籤取消了已經不合時宜的 SuperSpeed 標示,直接用上「USB+速度」的標示格式,包括 USB 5Gbps、USB 10Gbps、USB 20Gbps 和 USB 40Gbps,而將來 USB 4.0 ver 2 推出之後,應該會標示為 USB 80Gbps。

不過 USB 2.0 就會保留下來,因為現時使用 USB 2.0 的,絕大部分都是鍵盤、滑鼠、搖桿等配件,相信消費者不會搞錯。USB-IF 總裁兼 COO Jeff Ravencraft 表示繼續使用 USB 2.0 標示,是因為擔心如果改為 USB 480Mbps 的話,可能會因為 480 的字數比 5 大,仍會令消費混淆。

USB-C 線同時標示輸電功率

對於日漸普及的 USB-C 線材, USB-IF 建議更新一步,除了標示數據最高傳輸速度外,還加上支援的輸電功率,例如只支持 60W,或最高的 240W 。

新標籤雖然能讓消費者容易了解 USB 產品的支援最高傳輸速度,但就沒有觸及其他額外功能,例如是否兼容 Thunderbolt、線材是主動式還是被動式、與及支援 PCIe 隧道。這些功能如何標示在產品上仍然是各師各法的。

新標籤預計會在今年年底在市面上見到。

【場料】$899 有 LTE 及 10.1 屏?Teclast P20S LTE 在港上市

$899 有 LTE 及 10.1 屏?Teclast P20S LTE 在港上市
$899 有 LTE 及 10.1 屏?Teclast P20S LTE 在港上市

Teclast 繼早前在香港推出 P30 Air 及 M40 Air 後,近日再在香港推出了定價更平的 4G 平板電腦 Teclast P20S LTE,該平板電腦定價為 $899。Teclast P20S 採用 10.1 吋全面屏 (1,280 × 800),配備 MTK P22 處理器,內建 4GB RAM+64GB ROM,搭載 500 萬像素主鏡頭及 200 萬像素自拍鏡頭、6,000mAh 超大容量電池,並運行 Android 12 系統。

查詢:鵬勃電子 2717 8131

【場料】55g 極輕無線 Lamzu Atlantis 面無窿鼠叫價 $749

Lamzu Atlantis 面無窿鼠叫價 $749
Lamzu Atlantis 面無窿鼠叫價 $749

一講到輕身無線滑鼠大家都會想到窿窿滑鼠,但近年隨著技術改進下,已有不少無線滑鼠的面殼已經無需再開窿偷薄。當中新加入這個輕身戰場的 Lamzu Atlantis,就採用上如 IE3.0 手型的設計,並在面殼沒有開窿的情況下,能維持在 55g 重量。

而且滑鼠採用可達到 26,000DPI 的 Pixart 3395 感應器, 並使用 Huano Blue 微動,可提供 5,000 萬次點擊,以一隻並不算太貴的無線輕身滑鼠,規格也相當標準。再加上其採用白配藍的配色,如果鍾意此配搭相信 $749 絕對是可以考慮的選擇。

Lamzu Atlantis $749

查詢:2000Fun 2708 3123

【場料】消費券大特價!外置 2TB SSD 只需 $999

消費券大特價!外置 2TB SSD 只需 $999
消費券大特價!外置 2TB SSD 只需 $999

如果有留意本網站的場料都知道,2TB 以上的大容量 SSD 近期都有不錯的減幅。不過,大多品牌減價只局限在 M.2 及 2.5” SSD 等內置裝置上,至於外置的價錢就未算有突破。

來到 10 月 1 日第三次消費券已經推出,有品牌就推出優惠,當中 WD Elements SE SSD 就有所減價。當中 2TB 更以 $999 發售,雖然速度並不算快,讀取最高 400MB/s,USB 3 .0 速度,不過以一般用家普通用,甚至用來擴充 PS4 也是綽綽有餘。除此之外,1TB 也只需要 $499,如果純粹裝裝文件,480GB 的型號更只賣 $299,因此當作 USB 手指來看待,也是不錯的選擇。

WD Elements SE SSD 480GB
$299
WD Elements SE SSD 1TB
$499
WD Elements SE SSD 2TB
$999

查詢:飛揚電腦 2707 9168

【場料】HUAWEI Mate 50 RS 高開兩萬三起

HUAWEI Mate 50 RS 高開兩萬三起
HUAWEI Mate 50 RS 高開兩萬三起

近期水貨市場除了有 Mate 50 Pro 外,還有與保時捷合作推出的 Mate 50 RS,而水貨都同樣到港。並有陶瓷黑及陶瓷紫兩色,首批叫價分別為 $25,000(黑色)及 $23,800(紫色)。

HUAWEI Mate 50 RS 於規格上有別於 Mate 50 Pro,採用 6.74 吋 120Hz 刷新率 3D 玻璃 OLED 曲面屏幕,配備 Snapdragon 8+ Gen1 處理器,內建 12GB RAM + 512GB ROM,搭載 5,000 萬像素超光變攝鏡頭 + 1,300 萬像素超廣角鏡頭 + 4,800 萬像素潛望式長焦鏡頭(最高 100 倍變焦),支援接近光傳感器、激光對焦傳感器及 1,300 萬像素超廣角攝像頭 + 3D 深感攝像頭,內置 4,700mAh(支援66W 快充 + 50W 無線快充 + 7.5W 無線反向充電)電池。

查詢:三禾電氣 2374 0618

目標售價低於 $157,000 Elon Musk 展示 Tesla Optimus 機械人原型機

Tesla Optimus 機械人原型機 Bumble C
Tesla Optimus 機械人原型機 Bumble C

去年 Tesla AI Day,Elon Musk 宣布 Tesla 將開發名為 Optimus 的機械人。來到今年 AI Day,他兌現承諾,展示了這款機械人的原型機,還指出最快可以在明年投產,並預計這種 Tesla 說有潛力提升經濟產出的機械人售價會在 $20,000 美元(約港幣 $156,990)以下。

在 AI Day 發表會的開始,Elon Musk 先介紹了一款露出機件、不用連接電纜和安全索的機械人原型機 Bumble C,它可以步行到台前四處向觀眾揮手並表現一些動作。然後以影片介紹這款機械人可以透過人工智能電腦視覺,來進行搬運和拿起水筒替植物澆水等細微動作。開發人員指該機械人是今年 2 月花了 6 個月時間開發。

之後,Elon Musk 又展示另一款外貌與去年介紹的機械人比較相似,但仍未可以步行的最新版本機械人 Optimus。Elon Musk 表示它再過幾個星期就能行走,並指是接近投產的版本。該機械人已備有各種驅動器和電池,可以向觀眾揮手。

Tesla 的開發人員介紹最新版本 Optimus 機械人採用一顆 Tesla SOC 系統晶片控制,可透過 Wi-Fi 和流動網絡連接網絡,備有 2.3kWh 電池包約足夠全日使用。它備有 28 個驅動器,每個驅動器都能夠拉起一座 9 呎音樂廳的大鋼琴。5 根手指都可以動,手掌達到 11 自由度 (Degrees-of-Freedom)。

人工智能方面,Tesla 亦展示它如何自動尋路、感測環境深度。他們先以由真人來收集動作資料,然後以反向動力向將人類動作套用到機械人上,再經過在線動作適應和軌跡優化 (Trajectory Optimization),令機械人的動作富有彈性,可用在非結構性場景中。

其實今次大會的舉行日期已經是為了配合 Optimus 開發而押後的。Elon Musk 指 Tesla Optimus 機械人與其他公司的機械人不同之處,是已考慮到大量生產的同時,能提供很高能力。他指 Tesla 憑著開發電動車的經驗,擅長開發機械人所需的 AI 和驅動器。今後開發人員會先讓 Optimus 機械人可像 Bumble C 一樣行走,並在未來 6 至 8 個月在 Tesla 其中一間工廠中集中研究真實應用案例。

不過有機械人專家叫大家不要對 Elon Musk 的演示太投入,他們指一些公司已開發出會行會跑又會跳的機械人,但沒有一間公司敢說能取代人類勞動力。