博客 頁面 2076

Google加碼30億歐元擴建再生能源北歐數據中心

早前才確定已在台灣台南購入地皮為興建另一座新數據中心做準備的 Google,其行政總裁 Sundar Pichai 又透過公司網誌宣布在未來兩年計畫投資 30 億歐元擴建北歐地區的數據中心,並承諾數據中心會採用再生能源。

Pichai 指出,自 2007 年起至今,Google 在歐洲的基建設施投資總額已達 150 億歐元,每年為該地區創造了 1.3 萬個全職工作機會。按照計畫,Google 將在 2020 年先花 6 億歐元在芬哈米那建新的數據中心。惟 Pichai 未有進一步透露其他數據中心的選址及詳情。

Google 亦宣布十個項目發展可再生能源數據中心,包括在比利時發展新的海上風能項目、丹麥有五個太陽能項目,以及瑞典有兩個風能項目。在芬蘭,Google 亦計畫多推出兩個新的風能項目,令當地的可再生能源發電量增加一倍以上,目標令芬蘭的數據中心所有電力消耗接近無碳能源。

Apple Watch series 4 減 $1,000!! 衝唔衝得過 ?

好多人都問 Apple Watch series 5 同 Series 4 到底有什麼分別 ? 到底攻頂買 series 5 還是執平貨買 Series 4 ? 到底點揀好 ?

apple-watch-ekg.2e16d0ba.fill-735x490
Apple Watch 4 及 5 都支援心電圖功能,被認為是最實用的功能之一

 

Watch OS 6 會使用 Apple Watch 的收音及發聲功能。
Apple Watch 3 開始,LTE 版本可以用來打電話及直接通話,當然要電訊商支援才可以

CMHK 最新特賣, Apple Watch Series 4 劈價 $1000 能否吸引你入手? Apple Watch 4 LTE ,40mm 版本現售 $2999,比起原價 $3999 減了$1,000,而 44mm 版本為 $3399,相亦比 $4199 平了 $800。不過,問題是 Apple Watch 5 和 4 有什麼分別 ? 其實 series 5 嚴格來說只是小改版,根據外國的報導其實兩代表採用處理器,記憶容量也沒有分別,當然 series 5 在電池容量方面略為升級,但最高亦不過是 18 小時,和 Fitbit 等可以連續使用 72 小時以上相比,仍然有很大的距離。當然新錶加入 Always On 屏幕,及指南針功能,但除此之外 2 代錶無論外型和功能上都沒有大分別。所以如果大家買了新 iPhone 又想用埋 Apple Watch,其實 series 4 減價後,是值得入手的。

螢幕擷取畫面 (146)
減足 $1,000 都真係幾吸引

 

Apple Wallet 直接買虛擬八達通卡?!

相信不少 iPhone 用家都很期待 Apple Pay 支援八達通的來臨,不過現時仍然只聞樓梯響。不過據知測試工作正密密進行中。而在 iOS 方面,升上 iOS 13 之後 Wallet App 就新增了直接購買虛擬交通卡功能,將來大家或許可以直接在 Wallet App 裡買張虛擬八達通呢!

現在我們可以先以日本的 Suica 卡為例,體驗一下如何透過 iOS 13 的 Wallet App 來直接購買一張新的 Suica 交通卡。

要購買日本的交通卡,必須先在「設定>一般」裡,將 iPhone 的「地區」轉為「日本」。語言維持中文也可以;
要購買日本的交通卡,必須先在「設定>一般」裡,將 iPhone 的「地區」轉為「日本」。語言維持中文也可以;
然後開啟「銀包」程式,點擊右上角的「+」號新增卡;
然後開啟「銀包」程式,點擊右上角的「+」號新增卡;
點擊「繼續」;
點擊「繼續」;
與設定為「香港」的情況不同,這裡會多了一頁「卡片類型」,大家可以選擇新增的是「付款卡(信用卡或預付卡)」,又或是像 Suica 、八達通一樣的交通卡。這裡就點擊「 Suica 」;
與設定為「香港」的情況不同,這裡會多了一頁「卡片類型」,大家可以選擇新增的是「付款卡(信用卡或預付卡)」,又或是像 Suica 、八達通一樣的交通卡。這裡就點擊「 Suica 」;
這時就會出現充值畫面,大家可以選擇預設的金額,又或者輸入自訂金額。選擇金額之後按右上角的加入就可以購買一張 Suica 卡。
這時就會出現充值畫面,大家可以選擇預設的金額,又或者輸入自訂金額。選擇金額之後按右上角的加入就可以購買一張 Suica 卡。
這個增值畫面,是不是跟 Wallet 買新卡的畫面很相像呢?(圖片來源: LIHKG, Ata Distance)
這個增值畫面,是不是跟 Wallet 買新卡的畫面很相像呢?(圖片來源: LIHKG, Ata Distance)
如果點擊「轉出現有卡片」連結,就會回到 iOS 12 時代將實體卡轉移到虛擬卡的畫面。
如果點擊「轉出現有卡片」連結,就會回到 iOS 12 時代將實體卡轉移到虛擬卡的畫面。

延伸閱讀

iOS 13 升級必學系列:按此

https://www.pcmarket.com.hk/2019/09/10/apple%e7%99%bc%e8%a1%a8%e6%9c%83%e5%89%8d%e5%a4%95-apple-pay%e5%85%ab%e9%81%94%e9%80%9a%e5%8a%9f%e8%83%bd%e7%9d%87%e7%9c%9f%e5%95%b2/

對抗 Apple Arcade Google Play Pass 月費同為 US$4.99

雖然香港沒有份兒, Apple Arcade 經已在 9 月 20 日於多個國家推出。而她的對手 Google ,美國時間 9 月 23 日公在 Google Play Store 推出訂閱服務「 Google Play Pass 」,將部分收費或者含有課金元素的遊戲或程式以免費且無廣告的方式提供。

[ot-video][/ot-video]

Google Play Pass 的收費與 Apple Arcade 一樣也是 US$4.99 (約港幣 $39 ),也可以與最多 6 位家庭成員分享。 Google 指已經有超過 350 款遊戲或程式可以透過 Google Play Pass 來遊玩,人氣作品包括《 Terraria 》和《 Star Wars:Old Republic of Old Republic 》等都包括在內,以後每月還會新增遊戲。用戶可以使用手機、執行 Android 的筆電或平板電腦來遊玩, Android 需要 4.4 以上,而 Play Store App 就要 16.6.25 以上。

Google Play Pass 一推出就有 350 款遊戲及軟件
Google Play Pass 一推出就有 350 款遊戲及軟件

至於開發方面, Play Pass 遊戲是由 Google 揀選的, Google 指如果開發人使用標準廣告和 in-app purchase API 來開發的話,轉換到 Play Pass 是非常簡單,而且不需要遞交收費和訂閱兩個版本。

Google Play Pass 的車票型標誌
Google Play Pass 的車票型標誌

Google 指 Google Play Pass 會率先在美國推出,並且不久就會推廣到全球更多國家及地區。當開放了 Google Play Pass 之後, Google Play Store 底部就會多出 Play Pass 的項目,列出所有可供使用、沒有收費和廣告的遊戲和程式。

Google Play Pass 設有 10 日免費試玩, Google 更在美國推出優惠: 10 月 10 日前訂閱 Play Pass 的話,首年月費只需 $1.99 (約港幣 $16 ) 。

Google Play Pass 設有 10 日免費試玩, Google 更在美國推出優惠: 10 月 10 日前訂閱 Play Pass 的話,首年月費只需 $1.99 (約港幣 $16 ) 。
Google Play Pass 設有 10 日免費試玩, Google 更在美國推出優惠: 10 月 10 日前訂閱 Play Pass 的話,首年月費只需 $1.99 (約港幣 $16 ) 。

點解語音助理係女聲 Google : 原來有段古

雖然大部份人都未必會使用手機的智能助理,但相信都會聽過 iOS 裡面 Siri 的聲音。不過大家有沒有發現,其實大部分語音智能助理,都預設女聲呢 ? 根據 Google 負責 Text-to-Speech (TTS) 文字轉語音產品經理 Brant Ward 在接受訪問時表示,其實手機智能助理會使用女聲是有原因的。

siri-daily-usage-tips
相信不少人都聽過 Siri 的聲音是一把女聲

Brant Ward 表示 Google 本來也計劃同時支援男聲和女聲的語音助理,讓用家可以自由選擇。不過當使用到傳統 TTS 系統時就發現,接受有關系統的訓練數據大都是女性,而女聲的效果原來比男聲好,因為女聲音調較清晰,讓系統更容易聽得懂。而過去幾十年來,有關的系統已經習慣使用女聲(當然亦有一定比例是男聲),漸漸成為「 TTS 」業界的一套共識,因此 Google 等公司在起初開發語音助理的時候,一度放棄使用男聲,甚至被誤會是性別歧視。

pasted image 0
Google 負責 Text-to-Speech (TTS) 文字轉語音產品經理 Brant Ward
home1.956x538
Google Home 已經開始加入男聲的語音助理

當然,隨著人工智能的發展, Google 等公司已經找到解決問題的方案。例如 Google 母公司 Alphabet 旗下的人工智慧公司 DeepMind 就提供的新演算法 WaveNet ,可以使用更少訓練樣本,但就可以生成更逼真的人聲。受惠於 WaveNet , Google Assistant 在 2017 年 10 月開始加入男聲,目前 Google 已在全球 7 個國家或地區推出支援男聲的語音助理,甚至會有英國和美國南部口音的版本。

更改 Siri 「性別」

71041531_2157831097850023_3622020953795461120_n
進入「Siri 與搜尋」
70875496_506508409903454_1067749928010252288_n
可以選擇使用男聲

只要在打開「設定」,並進入「 Siri 與搜尋」,在「 Siri 的聲線」中,就可以選擇使用男聲或女聲。

更改 Google Assistant 「性別」

首先,因為香港暫時並未正式支援 Google Assistant,所以如果閣下因為要下載日本地區的應用,而已經有日本 Google 帳戶的朋友。可以打開 Google app,在用戶資料中按「設定」,選擇「Google 助理」,就可以揀選 Google Assistant 的聲線設定。不過因為避嫌的關係,日本 Google 會以「紅色」代表女聲,「橙色」代表男聲。

(以日文為例)對 Google Assistant 說「 Google アシストの設定(Google Assistant 的設定)」(1),然後選擇下方的「設定」(2) ;
(以日文為例)對 Google Assistant 說「 Google Assistant 的設定」(1),然後選擇下方的「設定」(2) ;
在「設定」選擇「 Google 助理」一頁,再選「 助理的聲音」;
在「設定」選擇「 Google 助理」一頁,再選「 助理的聲音」;
71207960_520562522106732_8989253884945891328_n(1)
「紅色」代表女聲
70662702_2427196294190661_5594272959775637504_n(1)
「橙色」代表男聲

【華為 AI】Rainforest Connection 用舊電話保護熱帶雨林

熱帶雨林平衡地球生態重要一環,但卻被大量砍伐,即使有法例保護亦難以執行。美國加州創業公司 Rainforest Connection 用人工智能技術保護熱帶雨林,阻止全球暖化危機。

該公司創辦人兼行政總裁 Topher White 稱,森林砍伐每年所造成的溫室氣體排放約佔全球的溫室氣體排放總量 20%,熱帶雨林的砍伐情況嚴重,超過九成屬非法。保護熱帶雨林為阻止全球氣候變化最有效方法之一。

Rainforest Connection 使用「 Guardian 」裝置,安裝在熱帶雨林周邊,收錄周圍聲音,用 Google 的 TensorFlow 建立機械學習模型,從錄音中尋找電鋸、卡車和伐木相關聲音。一旦發現,通知當地人員前去阻止或報警求助。

「 Guardian 」由舊款華為智能電話改裝而成,加設太陽能板供電,可放置在樹上毋須人手介入全天候運作。

收集的聲音檔案傳送至雲端平台, White 表示,由於機械學習技術,即使微弱聲音亦能偵測,每個「 Guardian 」監察 3 平方公里範圍內的動靜。

至今在五大洲的 10 個國家中使用,保護超過 2,000 平方公里的森林。 White 稱,現時收集到超過五年的錄音數據,除了偵測非法伐木,亦可研究瀕危動物的行為,了解他們在熱帶雨林內的生活。「如今年 6 月 25 日晚上,在哥斯達黎加歐沙半島發生 6.1 級地震,錄下蜘蛛猴在地震前後發出異常叫聲,預告這次天災。若進一步分析聲音,有助發掘熱帶雨林內的重要資訊。」

Rainforest Connection 最近嘗試改用華為的機械學習框架 ModelArts ,期能更有效偵測電鋸聲音。

Topher White 表示,人工智能有助偵測電鋸聲音,及早前去阻止非法砍伐。
Topher White 表示,人工智能有助偵測電鋸聲音,及早前去阻止非法砍伐。
舊款電話加裝太陽能板,成為「Guardian」。
舊款電話加裝太陽能板,成為「 Guardian 」。
哥斯達黎加地震當晚,錄下的蜘蛛猴聲音。
哥斯達黎加地震當晚,錄下的蜘蛛猴聲音。

Apple iPhone 11 Pro 三鏡頭實試

上星期五 iPhone 11 系列正式在港開售,筆者同一時間收到 iPhone 11 Pro 的測試機,終於可以親上手體驗使用三主鏡頭的新 iPhone 。今次 iPhone 11 Pro 裡裡外外都有一定程度的改變,筆者認為新機改變未有翻天覆地的變化,而是「小改變大改善」。

iPhone 11 Pro 同樣使用 5.8 吋屏幕,但今代升級至 Super Retina XDR Display 。
iPhone 11 Pro 同樣使用 5.8 吋屏幕,但今代升級至 Super Retina XDR Display 。

雖說不算大改,但從包裝盒換成黑色調已知想令 iPhone 11 Pro 走向專業風。今次上手試的是銀色版,但實物望上去色調亦有點像白色,而且因為機背玻璃是磨砂效果關係,甚至有少少珍珠色的效果,細微中見特別。磨砂機背玻璃亦令拿機時指紋大大減少,握感也提升了,因此筆者認為是 iPhone X 之後手感最好的一部機。很多人都關心三主鏡頭是否會很凸出,實際上只是在機背上很輕微的凸出,如配合原廠的「清水套」使用,就可好好保護三主鏡頭。

今代前置鏡頭達 12MP ,可拍 4K 60fps 影片。
今代前置鏡頭達 12MP ,可拍 4K 60fps 影片。
iPhone 11 Pro 最引人注目的改變:三主鏡頭。由 13mm 超廣角、 26mm 廣角及 52mm 遠攝鏡所構成。
iPhone 11 Pro 最引人注目的改變:三主鏡頭。由 13mm 超廣角、 26mm 廣角及 52mm 遠攝鏡所構成。
早有傳言今代會轉為 USB-C 插頭,但最終繼續使用 Lightning 介面。
早有傳言今代會轉為 USB-C 插頭,但最終繼續使用 Lightning 介面。
今次香港推出的 iPhone 11 系列全數為「真雙卡」設計。
今次香港推出的 iPhone 11 系列全數為「真雙卡」設計。
使用 AnTuTu 進行效能速測,此機得分高達 463,997 分,輕易勝過目前旗艦 Android 手機。
使用 AnTuTu 進行效能速測,此機得分高達 463,997 分,輕易勝過目前旗艦 Android 手機。

Super Retina XDR 屏幕進步明顯

iPhone 11 Pro 除了使用最新的 Apple A13 Bionic 處理器及三主鏡頭之外,屏幕更升級至 Super Retina XDR 屏幕,這個屏幕解像度與 iPhone Xs 相同,但對比度增至 2,000,000:1 ,而最大亮度達 800nits (觀看 HDR 影像時更可達 1,200nits )。一般情況下觀看時可以感到 iPhone 11 Pro 的屏幕是更清晰,使用 Netflix 觀看 HDR 影片時,效果比 iPhone Xs 更好。可能大家會認為並不是人人都會使用 Netflix 睇片,但亮度更高,在戶外時就可以睇得更清楚。

將兩機的光度調至最高,可見 iPhone 11 Pro (左)明顯較 iPhone X 光一些。
將兩機的光度調至最高,可見 iPhone 11 Pro (左)明顯較 iPhone X 光一些。
兩部機均播放 Netflix 影片《 Our Planet 》並將屏幕光度調至最高,可見 iPhone 11 Pro (上)畫面左上位置的暗位細節表現比 iPhone X (下)較好。
兩部機均播放 Netflix 影片《 Our Planet 》並將屏幕光度調至最高,可見 iPhone 11 Pro (上)畫面左上位置的暗位細節表現比 iPhone X (下)較好。

三主鏡頭成像品質再進化

iPhone 11 Pro 一大賣點是內置三主鏡頭,由 13mm 超廣角、 26mm 廣角及 52mm 遠攝鏡所構成,三個鏡頭同樣為 12MP ,以及可錄影 4K 60fps 的影片。筆者一拿 iPhone 11 Pro 到手後就立刻測試其拍攝質素,發現即使用超廣角鏡頭拍攝時,相片四角的影像變形以及銳利度都可保持在很好的水平,至於廣角及遠攝鏡方面,由於遠攝鏡的光圈達 f/2.0 ( iPhone Xs 遠攝鏡光圈為 f/2.4 ),入光更多自然令成像質素再有進一步的提高。

13mm 超廣角
13mm 超廣角
26mm 廣角
26mm 廣角
52mm 遠攝鏡
52mm 遠攝鏡
再多一張利用 13mm 超廣角拍攝的相片,可看看相片左下角的士未有很嚴重的變形,影像亦保持到一定的銳利度。
再多一張利用 13mm 超廣角拍攝的相片,可看看相片左下角的士未有很嚴重的變形,影像亦保持到一定的銳利度。
人像模式對焦更快,而且虛化的過渡位更加自然。
人像模式對焦更快,而且虛化的過渡位更加自然。

iFixit 拆開 iPhone 11 Pro Max 發現疑似雙向充電硬件

一有新 iPhone 推出, iFixit 恆例的拆機已經成為大家注目的焦點之一,因為可以從中更加了解新 iPhone 的秘密。而今年 iFixit 就拆開了一部 iPhone 11 Pro Max ,不單發現電池多了另一個接線,還發現疑似是雙向充電的硬件。

一如以往, iFixit 網站繼續拆開新 iPhone 。
一如以往, iFixit 網站繼續拆開新 iPhone 。

有關的接線,是直接連接到無線充電的線圈的。另外, iFixit 又在電池後面發現了一塊不明底板,這塊底格是連接到電池、無線充電線圈和動作回饋的 Taptic Engine 部件。在 Apple 解說新手機的電池與效能網頁, Apple 指出新手機會有新的內嵌軟件和硬件,來減輕電池的化學壽命對手機效能下跌所帶的衝擊。 iFixit 就估計這就是 Apple 所指的「硬件」,他們同時估計這硬件也與雙向充電功能有關。

新 iPhone 所用的電池與以往不同,有兩條接線,其中一條直接連接無線充電線圈。
新 iPhone 所用的電池與以往不同,有兩條接線,其中一條直接連接無線充電線圈。
被發現的不明底板,同時連接電池、充電線圈和 Taptic Engine。
被發現的不明底板,同時連接電池、充電線圈和 Taptic Engine。

在 Apple 發表會舉行之前,市場一直有傳新 iPhone 會備有雙向充電功能,不過最終就沒有。據 Apple 大師郭明錤表示,可能雙向充電的效能未能達到 Apple 的要求,所以 Apple 最終決定放棄這功能。

右邊的 iPhone 11 Pro Max 電池,明顯比 XS Max 的大,而且也較厚,實際多了 2.96 Wh。
右邊的 iPhone 11 Pro Max 電池,明顯比 XS Max 的大,而且也較厚,實際多了 2.96 Wh。

雙向充電在 Apple 競爭對手的旗艦手機如 Samsung Galaxy S10 、 Galaxy Note 10 和 HUAWEI Mate30 Pro 均已備有,對於充有頗為受歡迎的 AirPods 無線耳機產品而言,這功能個能延長 AirPods 電量的功能其實相當有用。

資料來源: iFixit

【華為 AI】Track. AI 用 HUAWEI P30 偵測兒童眼疾

兒童眼疾若及早發現,可避免日後視力阻礙。西班牙 DIVE 研究中心與華為合作,開發檢查視力工具 Track. AI ,通過人工智能偵測兒童眼疾。

根據世界衛生組織( WHO )數據,全球現時有 1,900 萬兒童患視力缺陷,當中起碼 70% 可治癒,另有 1,280 萬 5 歲至 15 歲兒童受不同程度眼疾困擾。但西班牙小兒眼科醫生 Victoria Pueyo 指出,大部分兒童因未能及時診斷,導致日後成長令視力無法正常。如能夠及早診斷和加以訓練,可在成長期矯正視力,回復正常。

為及早確診眼疾, DIVE 研究中心利用人工智能技術和華為設備開發檢驗視力工具 Track. AI 。通過手提電腦 Matebook 、智能電話 P30 檢查,配合機械學習模型。檢查過程簡單,兒童觀看 Matebook 畫面上播放的影像,配合紅外線追蹤眼球移動軌跡和反應。數據交由 P30 的人工智能晶片分析,能準確診斷。

Pueyo 表示,工具簡單易用,使用者毋須接受專業醫護訓練,由 AI 解讀數據找出不正常的眼球移動軌跡,再交由醫生跟進,有助普及眼睛健康檢查。

Track. AI 的機械學習模型用 Google TensorFlow 開發,放在 P30 上運行直接得出結果,數據毋須上載雲端分析。 Pueyo 適用於偏遠、網絡連接不普及的地區。

項目去年 11 月開始,正在西班牙、俄羅斯、墨西哥、越南和中國的醫療機構合作,已有 1,500 兒童接受過檢查。預計今年底機械學習模型訓練可成熟,提高準確度,正式為兒童檢查眼睛。

DIVE 設備由 Matebook 配合眼球追蹤器而成,展示不同圖案,收集眼睛移動數據。
DIVE 設備由 Matebook 配合眼球追蹤器而成,展示不同圖案,收集眼睛移動數據。
紅色點為眼球觀望的位置。
紅色點為眼球觀望的位置
Victoria Pueyo 認為,檢查眼睛工具簡單易用,有助普及檢查,及早發現兒童眼疾問題,減少視力缺陷。
Victoria Pueyo 認為,檢查眼睛工具簡單易用,有助普及檢查,及早發現兒童眼疾問題,減少視力缺陷。

影相拍片神器 HUAWEI Mate30 Pro 速試

上個星期 Alan 去完德國慕尼黑 HUAWEI Mate30 發佈會,仲帶咗部新機返港。今集就等佢同大家試試呢部機嘅特別之處!