耳機支援粵語即時翻譯　HONOR 發表會筆電、平板、智能手錶、耳機列陣

由

-

2025-07-03

HONOR 今晚除了發表 Magic V5 旗艦摺屏手機之外，筆電、平板、智能手錶以至耳機都有新作。其中被稱為 AI 私人助理的 HONOR Earbuds 開放式耳機更支援粵語即時翻譯，對香港人特別有用。

HONOR MagicBook Art 14

只有 1cm 厚度和 1kg 重量的 HONOR MagicBook Art 14 除了更輕更薄更 AI 為招徠外，在造工、接口、屏幕和鏡頭方面也下了工夫。此機兩種顏色版本分別採用不同的噴塗工藝，提供不同的手感。新機除了「日出印象」「夏日橄欖」兩色之外還加入新的「雲染丹霞」。

14.6 吋屏幕（解像度 3120×2080）峰值亮度為 1,600nits，支持 100% DCI-P3 寬廣色域、ΔE < 0.5 高色準和 10 指觸控（支援防指紋），而且在防反光方面下了不少工夫，包括 8 層納米磁控濾射工藝有效降低屏幕反射光線、16 道精密工藝製程確保製造過程中的高精度與高品質，與及超過 100 種鍍膜方案迭代，經過多次優化與測試以達到最佳效果，令屏幕反射率降低 80%。

機身採用航天級鎂合金打造，輕而強硬，只有 1cm 厚度的機身提供齊全的接口，包括 10Gbps 的 USB-C 3.2 Gen 2、支持充電和顯示輸出的 Thunderbolt 4、USB-A 3.2 Gen 1、最高解像度 4K@60Hz 的 HDMI 2.1-TMDS 和 3.5mm 耳麥插孔。鍵盤則採用鈦合金打造。不過美中不足的是此機只支援 802.11ax 和藍牙 5.1。

另一個特點是鏡頭採用磁吸設計，一拔起就毋須擔心私隱問題，而且支持正吸或反吸，自拍或拍人都方便。HONOR 還想出為這磁吸接口推出磁吸盲盒小娃娃配件，會提示用戶飲水、站立等健康提示，或無聊吐槽，至於是否可愛就見仁見智了⋯⋯

當然，新機也免費提供 HONOR 的 AI 智能體 YOYO，不過香港能否用到就未知。

HONOR MagicBook Art 14 有 Intel Core Ultra 5 225H 和 Ultra 7 255H 處理器可供選擇，32GB RAM 配 1 或 2TB SSD。續航能力達 8 小時。此機即日開售，售價由人民幣 8,499 起（Ultra 5/32GB/1TB，約港幣 $9,312），即日開售。

HONOR MagicPad 3

HONOR MagicPad 3 一樣強調 AI 功能。此機屬 13.3 吋大型平板，配備 165Hz 高刷新率護眼 3.2K 屏幕，峰值亮度 1,000nits。採用 Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 處理器，厚度只有 5.79mm，重量只有 595g，但就備有 12,450mAh 青海湖電池，提供強勁續航能力。音響方面就備有 8 喇叭支援空間音頻、IMAX Enhanced 和 DTS 認證，提供沉浸式音效。此機還備有 HONOR 自行研發的雙擎天線技術，能提升速度與穩定性，令文件上傳速度增長 131%。

配備 13.3 吋 165Hz 高刷新率護眼 3.2K 屏幕，峰值亮度 1,000nits。

MagicPad 3 採用 MagicOS 9.0 作業系統，支持 Windows 無線投屏與 4K 視頻輸出，提升辦公效率。與 Magic V5 一樣，此機支援跨品跨平台互傳檔案，iOS、鴻蒙和 Android 都支援。AI 功能除了改寫字句等功能外，亦支援將手寫字轉回文字方便二次修改，而系統的榮耀文檔和榮耀筆記 App 就可直接接入 DeepSeek。

顏色方面就有浮光金、月影白和星空灰可供選擇，配件就有智能觸控鍵盤和 Magic-Pencil 3 手寫筆。MagicPad 3 售價由人民幣 2,999 起（8+256，約港幣 $3,286），即日開售。

HONOR Watch 5 Ultra

廠方稱這款智能手錶是 AI 健康專家手錶，專注於全場景健康管理，為用戶提供全面健康數據監測，支持心臟監測，配合手機 App 提供詳細健康監測報告。

錶身採用鈦合金打造，防刮藍寶石玻璃錶面，並取得瑞士 SGS 綜合可靠性五星認證。手錶採用三芯智能控電技術，提供長達 15 天續航時間，免去頻繁充電的麻煩。

此錶備有專為愛好水上運動人士設計的規格和功能，Watch 5 Ultra 達到 IP68 + 5ATM 防水等級，配備 40 米自由潛模式提供深度、下潛／上升速度、水溫、最大深度、水下時間與方向等多項專業數據監測。

Watch 5 Ultra 亦同樣備有 YOYO AI 助手功能，可以直接向手錶語音查詢。

HONOR Watch 5 Ultra 即日開售，三種型號售價分別為極速者（黑色）人民幣 1,999（約港幣 $2,190）、指揮官（棕色）人民幣 2,299（約港幣 $2,519）、縱橫家（鈦色）人民幣 2,899（約港幣 $3,176）。

HONOR Earbuds 開放式耳機

最後發表的 HONOR Earbuds 開放式耳機，也被稱為 AI 私人助理，支援多場景應用。耳機採用耳掛式人體工學設計，並使用對人體友好的材料，同時取得 SGS 認證，即使敏感皮膚，也能長時間佩戴。

作為耳機當然重視音質。HONOR Earbuds 採用瞬態低音增強算法和動態低音補償算法，提升低音表現，適合不同音樂風格。降噪一向是開放式耳機的弱項，HONOR Earbuds 就備有 3+1 麥克風，實現更高效的開放式降噪。耳機支援 6m/s 通話防風，即使在大風的環境仍然通話清晰。

對於香港人來說，這耳機最有用的 AI 功能就是實時多語言翻譯，因為它支援普通話、粵語、英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、俄語、土耳其語、馬來西亞語、阿拉伯語、泰語翻譯，適用在旅遊、學習和商務等場景。

HONOR Earbuds 即日開售，售價人民幣 699（約港幣 $766）。

英澳科學家研新材料應用硬碟容量有望激增 100 倍

由

蘇媽

-

2025-07-03

由澳洲國立大學及英國曼徹斯特大學的科學家團隊，聯手開發一種新型磁性分子，有望在極其微小的空間實現遠超現有技術容量，每 cm²可存 3TB 資料！相關研究成果已發表於《自然》期刊。

今次研究是基於鏑（Dysprosium，簡稱 Dy）的稀土元素，其分子有可能製造尺寸如郵票般大小的硬碟，但儲存容量是現有技術的 100 倍。澳洲國立大學 Nicholas Chilton 教授表示，新分子可能達到每平方厘米儲存約 3TB 數據。傳統硬碟乃透過磁化材料的微小區域來儲存數據，為了達到極高數據密度，研究團隊突破現有磁儲存技術，研究使用單分子磁體（Single-Molecule Magnets，SMM），令每個分子都能獨立存儲數據，從而大幅提升儲存密度。

一種基於稀土元素鏑的新分子可能成為下一代硬碟的重要原素，該硬碟的大小或可與郵票相當，可儲存比現有技術多 100 倍的數據。

這種分子像微小的磁鐵，可以存儲0或1這類二進制數據。一般而言，這些分子磁體必須能在一定溫度範圍內才可穩定保持磁性記憶（磁滯現象），目前基於鏑的單分子磁體只能在約80K（-193°C）以下保持磁性記憶，溫度一高便可能令資料喪失。但今次研究團隊實現了一大突破，設計並合成一種稱為1-Dy的新型鏑分子，能在更高的溫度，即100K（-173°C）下保持磁滯，而此溫度範圍已接近大型數據中心可行的冷卻條件。加上1-Dy分子結構獨特，鏑原子位於兩個氮原子之間呈直線排列，並通過烯烴鍵合固定，使它的磁性性能明顯優於其他SMM。如未來最終實現超高密度、超小型的數據存儲設備，必定為未來數據中心帶來革命性改變。

8.8mm、217g 最輕薄摺疊旗艦　HONOR Magic V5 發表

由

Mickey Chan

-

2025-07-02

下半年摺屏手機大戰一觸即發，HONOR 今日在深發表號稱全球最輕最薄摺疊屏幕旗艦手機 Magic V5。這一代摺屏旗艦厚度只有 8.8mm，重量只有 217g，但電池容量就達到 6,100mAh，續航時間達 7.1 小時，配合智能助理 YOYO 的 AI 功能（只在國內版提供），打造出地表最強摺疊屏幕手機。

新一代摺屏旗艦厚度只有 8.8mm，重量只有 217g，但電池容量就達到 6,100mAh，續航時間達 7.1 小時。

最薄摺屏最長續航

今次 HONOR Magic V5 在各方面推動技術革新，將機身厚度從上代 Magic V3 的 9.2mm，縮減至 8.8mm，重點之一是搭載了業內首次量產、硅含量高達 25% 的 6,100mAh 青海湖刀片電池，能量密度達 901Wh/L，單層疊片厚度只有 0.18mm，令到極薄的 Magic V5 都能擁有 7.1 小時長續航時間。

金絲軟甲減重增防護

HONOR Magic V5 另一減厚減薄重點是在機殼上，後蓋採用 4,500 支航天特種纖維打造，纖維直徑僅 0.014mm，既細膩又堅韌，重量比紙輕 61%，而強度則比鋼材高 2.5 倍，提供更強韌的防護能力。

人工智能組裝鏈鉸薄而堅

摺屏手機鏈鉸技術是關鍵，為了組裝 Magic V5 的精密鏈鉸，廠方採用了 AI 智能分選技術通過人工智慧提升組裝精度至 0.003mm，提升產品質量和穩定性，令整機強度提升 15%。HONOR 同時開發 10 億參數的榮耀魯班大模型和建立 L4 級智能工廠，利用人工智能實現製造自動化和智能化能力。

為了組裝 Magic V5 的精密鏈鉸，廠方開發 10 億參數的榮耀魯班大模型和建立 L4 級智能工廠，通過人工智慧提升組裝精度至 0.003mm。

結合這些先進技術生產出來的 HONOR Magic V5 具有強靭的鏈鉸，HONOR 就在會場設置了示範，用幾部揭開了的 Magic V5 作承托吊起梳化、地櫃等傢俬，總重量達 100kg，證明 Magic V5 鏈鉸相當堅固。

HONOR 在會場設置了示範，用幾部揭開了的 Magic V5 作承托吊起梳化、地櫃等傢俬，總重量達 100kg，證明 Magic V5 鏈鉸相當堅固。

64MP 長焦、AI 修圖技術滿載

當然 Magic V5 的賣點不止輕、薄、硬，規格也是旗艦頂級的。HONOR Magic V5 配備 Qualcomm Snapdragon 8 Elite 滿血版，採用第二代 3nm 製程，功耗降低 44%，單核和多核性能提升 45%，GPU 的光追性能提升 35%。

Magic V5 配備 6,400 萬像素 1/2 吋大型感光元件，最大光圈達 f/2.5 潛望長焦、 5,000 萬像素高清主攝和 5,000 萬像素超廣角鏡頭。無論遠攝或夜景都能拍攝出細緻的影像。

6,400 萬像素 1/2 吋大型感光元件的潛望長焦，提供 100x 遠攝能力，效果如何有待實機測試結果。

Magic V5 配備 6,400 萬像素 1/2 吋大型感光元件，最大光圈達 f/2.5 潛望長焦、 5,000 萬像素高清主攝和 5,000 萬像素超廣角鏡頭。

在 GPU 性能提升 40% 和 AI 算力提升 45% 下，Magic V5 提供眾多 AI 拍攝和修圖功能，包括：

膠片風格人像：支持 KG 模組，呈現電影級膠片人像效果
AI 圖庫精選：通過 AI 技術自動整理和優化照片
AI 外景趣拍：智慧識別背景，生成創意合成照片
鷹眼抓拍：高速運動場景下精準捕捉瞬間動作
4K 超清實況拼圖：支持即時拼接，還原更完整的場景視角
AI 影像增強：提升成像質量與細節表現
⁠AI 光影美化：自動調節光線與陰影，實現更自然的效果
⁠AI 瑕疵去除：智能去除照片中的干擾細節，提升成片率

其他性能

對香港人來說，最關心當然是手機是否支持 Google 應用。HONOR Magic V5 支援 GMS，同持支援摺屏手機最多的 25 個 5G 頻段，而且所有版本都支援北斗衛星通訊。

HONOR Magic V5 配備 6.43 吋外屏和 7.95 吋內屏，摺屏峰值亮度達 5,000nits，支援 4,320Hz PWM 調光和 Dolby Vision。外屏採用新一代金剛巨犀玻璃，防摔性能提升 10 倍，抗磨提升 3 倍，防刮提升 15 倍，機身則具備 IP58 防沙礫防浸泡及 IP59 防高溫高壓噴水性能。

萬事找 YOYO 只限國內

新一代的旗艦手機都加入人工智能助理，HONOR Magic V5 亦加入 YOYO 智能體，提供多種「一語」AI 功能，例如閱讀文件製成 PPT 燈片的一語 PPT、在電郵和機內文件中找尋想要資料的一語搜索、一語編程、一語打車、辨認食材設計菜單的一語識物、能閱讀多種文件作出分析的一語看屏，與及傳送文件到其他裝置，包括傳送檔案到 Apple 裝置的一語傳送等，號稱可以為用戶每日節省 1 小時。不過這智能助理將不會在港版手機中提供。

HONOR Magic V5 備有 AI 智能體 YOYO 提供豐富 AI 功能，能閱讀各種文件，不過不會在港版中提供。

HONOR Magic V5 即日 21:08 開始預售，7 月 4 日 10:08 正式開售。售價方面，12GB RAM+256GB ROM 售人民幣 8,999（約港幣 $9,855），16GB+512GB 版本售人民幣 9,999（約港幣 $10,950），而 16GB+1TB 版本則售人民幣 10,999（約港幣 $12,045），還提供 1 年內屏寶保養。顏色選擇就有曙光金、絲路敦煌、暖白和絨黑 4 種。

至於香港開售的詳情，就有待廠方進一步公布。

HONOR Magic V5 售價由人民幣 8,999（約港幣 $9,855）起。

2025 最新摺屏手機採購推薦

只有蚊子般 Size？中國大學開發超微型無人機

由

蘇媽

-

2025-07-02

經過俄烏戰爭和以伊戰爭後，無人機在新一代戰場上已是極其重要的科技應用。而最近中國央視 CCTV7 於節目內介紹中國國防科技大學開發的嶄新科技，其中尺寸僅如蚊子般大小的超微型無人機就相當令人注目。

這款超小型無人機由位於湖南的中國人民解放軍國防科技大學一個團隊研製，其體積細小到可夾在手指之間，外形與蚊子十分相似，尺寸也和蚊子差不多大，或許研發人員也參考了蚊蟲的特性來設計裝置。據悉，這款超小型無人機屬於小型間諜設備，專門設計用於信息偵察。它並有不同設計版本，一種有兩片翅膀、另一種則有四片翅膀，可透過手機等設備控制。

目前此款超小型無人機仍在設計研發階段，尚未得知其搭載的硬體、電量等，它能收集哪些數據及可用時間等也是未知之數，估計其在電力、抗風能力和訊號等方面存有不少挑戰。另一方面，現時亦尚未確認中國軍方是否已在使用此類設備，惟由於其體積確實極小，靈活性十分高，可以輕鬆深入敵陣，未來或可適合用於多種軍事應用。預計未來戰場上還會有更多形態、功能性能更強的無人機登場，日後在偵察和攻擊等用途上勢將扮演更重要角色。

用 ChatGPT 生成大熱「手電筒開燈」桌布

由

Sinobu

-

2025-07-02

近期在 Threads 上爆紅的「手電筒開燈」桌布，可讓各種角色用手電筒照亮使用者手機的時間顯示位置，配合 iOS 26 的 Liquid Glass UI，應該會相當匹配吧。想自己動手生成屬於自己的「手電筒開燈」桌布？現在就為大家介紹一下⋯⋯

使用 ChatGPT 以圖片生成桌布圖

要生成「手電筒開燈」桌布，最直接當然是從網上搜尋相關的材料，再使用 ChatGPT 的 Image to Image 功能作修改，這個方法比起自己由零開始生成，成功率更高。

在網路上搜尋「手電筒開燈桌布」等關鍵字，應該不難找到喜歡的參考圖。
將圖片上傳到 ChatGPT ，接著輸入提示詞 (Prompt)：「將圖片中的主角改成 XX 角色（當然也可以上傳寵物或喜歡的角色讓 ChatGPT 作為參照），構圖維持不變，睡衣改成 XX 顏色，燈光改成 XX 色等」，亦可在燈光內加入星星或任何元素。
待 ChatGPT 生成圖片，就可擁有自己的「手電筒開燈」桌布

不過要留意，使用 ChatGPT 會需要使用 VPN 翻牆到非中港澳門地區，而免費版的 ChatGPT 在使用圖片生成功能，會有每日使用額度限制，每日僅有 3 次機會。

苦等 23 年《阿基拉》真人版電影終難產　版權重歸講談社

由

Sinobu

-

2025-07-02

過去日本和美國荷里活都嘗試將一些日本動漫及電玩遊戲作品改篇成電影，其中包括 1988 年上映的動畫電影《阿基拉 Akira》，而美國華納兄弟影業早於 2002 年從日本講談社手上取得翻拍權，並由著明影星李安納度狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）創辦的 Appian Way Productions 製片公司參與製作，不過流傳長達 23 年，華納兄弟影業正式宣告放棄，並將《阿基拉》的版權歸還給講談社。據知荷里活不少知名導演、製片人準備爭取接手，並向各片廠及版權商提出自己構思的新版本。

流傳長達 23 年，華納兄弟影業正式宣告放棄，並將《阿基拉》的版權歸還給講談社。

《阿基拉 Akira》是日本著名動漫巨匠大友克洋的作品，漫畫版於 1982-1990 年期間連載，於 1984 年宣布改編成動畫電影，並在 1988 年上映。動畫版《阿基拉》電影製作成本高達 7 億日圓，是迄今為止製作費最高昂的日本動畫電影。評論及文化研究學者都認為《阿基拉》是日本最偉大的電影之一，更是日本動畫的里程碑。它更是開創 Cyberpunk 文化的重要關鍵，對全球流行文化產生了重大影響，《阿基拉》於 1989 年首度於美國上映，成功將日本流行文化及日本動畫文化帶到歐美，並影響了日後無數動畫、漫畫、電影、音樂、和電子遊戲的發展。

《阿基拉 Akira》是日本著名動漫巨匠大友克洋的作品，漫畫版於 1982 ~ 1990 年期間連載，共 6 卷。目前仍為海外最熱賣的漫畫作品之一。 — 《阿基拉 Akira》是日本著名動漫巨匠大友克洋的作品，漫畫版於 1982-1990 年期間連載，共 6 卷。目前仍為海外最熱賣的漫畫作品之一。

美國華納兄弟影業早於 2002 年從日本講談社手上取得翻拍權，並著手劇本及前期籌備工作。不過據華納兄弟內部人士指，美版的《阿基拉》一直無法開拍的重要原因是，故事本身是以「新東京」為舞台、故事本身與日本文化、政治緊密相連的設定，要套進西方社會的觀點可能會變得不倫不類。雖然華納兄弟曾試圖將新東京改為「新曼哈頓」，但因為 2001 年發生的 911 事件，製作方擔心《阿基拉》故事中涉核爆、恐襲及反政府暴亂等內容可能對當時美國社會造成影響，所以暫時擱置有關計劃。及後左派思潮興起，華納兄弟又擔心《阿基拉》選角會有「種族洗白」的問題，即使華納計畫起用日本演員和白人演員共演的方案，還將故事中的新曼哈頓設定為經濟崩盤之後的美國，土地已租借給日本等，但這版本最終仍沒順利開拍。

2017 年開始就參與漫威《雷神托爾》（Thor）的導演兼演員 Taika Waititi 被認為最有可能接手《阿基拉》的真人電影計劃

外媒《The Hollywood Reporter》早前獨家披露，經歷 23 年的拉鋸，華納兄弟放棄《阿基拉》的真人電影計劃，並已將版權歸還給講談社。不過荷里活不少知名導演及製片都英表示有意接手，當中包括：《Mad Max》系列的導演 George Miller、《Blade 幽靈刺客》導演 Stephen Norrington，還有 2017 年開始就參與漫威《雷神托爾》（Thor）的導演兼演員 Taika Waititi 等，但最終《阿基拉》會否比改編成真人電影，看來不是一時三刻可落實的事。

主打旗艦級音效、再攻女生配飾市場 Cleer ARC 5 及 Clip 開放式 AI 耳機

由

Ayu Chan

-

2025-07-02

以音效作賣點的開放式耳機，在市場上的選擇並未如入耳式耳機多，當中 Cleer 的 ARC 系列可能是較多人認識的一款，特別是上代「ARC 3」在電池盒上首次加入屏幕題示，更具標誌性；而新一代 ARC 5 亦正式在香港發佈，連同另一款較為傾向女生市場的 Cleer Clip，將會在本月正式在港推出。

Dolby Atmos 及 THX 認證

Cleer ARC 5 的音效及技術標準定得相當高，首先是核心部分，採用 Qualcomm S5 Gen 3 QCC5292 晶片，提升音頻處理性能與穩定性，又提供 aptX Voice 的語音編碼技術，帶來更清晰的語音通話質量。傳輸部分以 Bluetooth v5.4 為基礎，提供更穩定、低延遲的藍牙連接。

在音效方面，ARC 5 獲得了 THX 認證，連同 Dolby 頭部跟蹤技術，其內置的 6 軸感應器能夠實時追蹤佩戴者頭部動作，當用戶轉動頭部時，聲音方向感會動態調整，仿佛聲音固定在空間中的某個位置，而非跟隨耳機移動。這一技術在遊戲和影視內容中表現時會帶來更深的沉浸感。使得 ARC 5 能夠提供真正的「空間音效」體驗。而一眾的高清傳輸格式如 Hi-Res Audio Wireless 認證、LDAC 無損傳輸、aptX Lossless & Adaptive 及 LE Audio 都一一支援。

Cleer 充電盒在過去已經功能多多，今次亦不例外，提供 1.6″ AMOLED 屏幕，方便觸控操作之餘，用戶能夠加入個性化的背景圖片，最多可以加入 8 張 Wallpaper。其他功能方面，例如擁有耳機尋找功能，避免遺失。充電盒內置小型鏡子，亦可當成鏡盒使用。另一個更實用的功能是充電盒中擁有 UV 紫外線殺菌功能，透過內置消毒除臭功能幫耳機清潔。配合電池盒，耳機最長使用時間可達到 60 小時。

充電盒內裡有鏡可以當鏡盒用，盒面可以自訂背景圖片。 — 打開充電盒，內裡有鏡可以當鏡盒用，盒面的小螢幕可以自訂背景圖片。

上代 ARC 3 已首次加入了 AI 功能，今次升級至「AI 2.0」，提供「AI 雙向高清通話 2.0」，以檢測周邊噪音，自動調整通話音量。另外「AI 聲環境音 2.0」可以在不同情境和環境噪音下，保持均衡聆聽感受。至於「AI 體感控制 2.0」，是透過 6 軸感應器去自動實現環境播放與控制操作切換。另外「 AI 語音控制 2.0」則會通過語音指令執行操作，提供更智能的使用體驗。廠商亦同時預告，更多 AI 功能如「AI 語音助手」、「AI 語音筆記與通話轉寫」，以及「AI 同聲傳譯」會即將透過更新方式推出。

Cleer ARC 5 分有 Music 及 Sports 版本，售價均為 $1,580。

Cleer ARC 5 將提供兩個版本，其中 Music 專屬提供 Hi-Fi 音效。另一款 Sports 專屬運動音效，能夠根據運動節奏自動調節 EQ，兩款售價同樣為 $1,580，以針對不同應用需要的用家。

SPEC.

型號：Cleer ARC 5 Music
單元：定製 16.2mm 動圈單元
音頻處理晶片：高通驍龍 S5 Gen 3（高通 QCC5229 主芯片）
數碼訊號處理器：Tensilica Xtensa HiFi 4
音頻技術：THX Spatial Audio｜Dolby Atmos
藍牙版本：Bluetooth® 5.4
藍牙協議：A2DP｜HFP｜AVRCP
藍牙編碼：SBC｜AAC｜aptX adaptive｜aptX Lossless｜LDAC｜LE Audio
播放時間：耳機：約 12 小時；耳機＋充電盒：約 60 小時
快速充電：充電約 5 分鐘即可播放長達 2 小時
防水等級：IPX7

售價：HK$1,580
查詢：Soundwave (2771 8209)

創新設計 Cleer Clip 當裝飾品

除了旗艦級 ARC 5 外，Cleer 同時發布另一款具有獨特性的開放式耳機 Cleer Clip。這款產品採用了有如頭戴式般的設計，配合輕量化設計和便攜性，重量僅約 40g。而最特別的是在耳機的底部位置加入了小掛孔，方便用戶自行配搭不同的飾品附加在耳機之中，令耳機可以成為獨一無二的裝飾品。

實用功能與長效續航

Cleer Clip 雖然看似玩味較重，不過同樣都有一系列音效加持，例如 ARC 5 擁有的 Dolby Audio 或 THX 音響認證，同樣用上 Qualcomm S3 QCC3091 晶片，加上 TensilicaXtensa HiFi 4 低音處理保持音樂質量，單元部分則用上 16.2mm 動圈。

在功能上 Cleer Clip 亦不輸 ARC 5，因為耳機同樣會擁有如 AI 升級 2.0 的技術，在雙向通話、語音控制以及聲境衡音方面都會獲得提升，另外充電盒同樣有 AMOLED 螢幕，可以用觸控操作，加入屏幕背景圖片及尋找功能等，耳機也具有 IPX7 級防水防汗能力，總電池續航達列 30 小時。新產品會比 ARC 5 遲一兩星期，即大約 7 月中下旬在香港市場正式發售。

SPEC.

型號：Cleer Clip
單元：定製 16.2mm 動圈單元
音頻處理晶片：高通驍龍 S3 Gen 3
音頻技術：THX 影院級音效認證｜Dolby Audio
藍牙版本：Bluetooth® 5.4
藍牙協議：A2DP｜HFP｜AVRCP
藍牙編碼：SBC｜AAC｜aptX adaptive｜aptX Lossless
播放時間：耳機：約 8 小時；耳機＋充電盒：約 32 小時
快速充電：充電約 5 分鐘即可播放長達 1 小時
防水等級：IPX7
重量：耳機 40克；耳機＋充電盒：92.5克

售價：待定
查詢：Soundwave (2771 8209)

《暗黑破壞神永生不朽》大型更新　德魯伊參戰手遊版

由

Harry

-

2025-07-01

手機遊戲版本《暗黑破壞神永生不朽》將於 7 月 3 日進行大型更新，加入全新職業角色「德魯伊」，有源於第二代、第四代的變身及魔法力量戰鬥風格，亦有針對手機版本的獨特資源系統等，喜歡此角色的老玩家會否放下對手遊版的偏見？

新職業「德魯伊」於 7 月 3 日更新後加入《暗黑破壞神永生不朽》，以自然之怒與遠古魔法震撼戰場，作為遊戲中第九個可遊玩職業，德魯伊善於汲取原始能量、變形為野獸、操控自然之怒，以多變混合的戰鬥風格壓制敵人，免費開放給所有玩家使用。團員有保留歷代德魯伊的角色要素，包括：變形、元素魔法操作等，在手機版上同樣可以化身為強大的野獸形態，如震地的「雄鹿」或凶狠的「掠鴉」，另外，德魯伊能夠召喚如「橡木智者」或忠實的「惡狼戰寵」等，成為戰場上的助力橫掃魔軍。另一方面亦可操控火焰與大地法術，例如「奔騰之石」，造成巨大範圍傷害。不過說到角色身形，就跟二代及四代有比較大分別。

團隊表示針對手機版本的快速戰鬥節奏，將原本感覺比較緩慢的德魯伊提速，形容是系列以來動作最敏捷俐落的德魯伊職業。並配合全新資源系統「原始能量」，透過使用一般招式累積，適時可持續消耗來維持變身或使出強大技能，視乎玩家發掘的流派，甚至不使用亦可。遊戲亦會將德魯伊加入精英任務，了解基本操作、再於主線了解不同遊戲時代的德魯伊背景，以及推進新篇章「自由王子」。更詳細技能見【官方說明】

《暗黑破壞神永生不朽》可在 iOS、Android 及 PC 平台免費下載遊玩。

Class AB 放大技術．聽得出的層次感　Cambridge Audio Melomania A100

由

Sinobu

-

英國 Cambrdige Audio 新推出的 Melomania A100，除了將 Class AB 放大技術放在小小的耳機中，更支援 LDAC 及 aptX Lossless 無損編碼格式，加上 $1,180 的親民定價，相信不難成為 2025 年真無線耳機的黑馬。

Cambridge Audio 是英國殿堂級的音響品牌，擁有超過 50 年的音響研發及生產經驗，除了老式的三件頭 Hi-Fi 產品，品牌近年亦積極發展包括 All in One 串流擴音播放器與及無線藍牙耳機產品，以滿足 Head-Fi 及一般用家的需要。而今次 Melomania A100（以下簡稱 A100）是市場上少數將傳統音響的 Class AB 放大技術應用在真無線耳機上。到底效果會如何？

A100 設計小巧簡約，耳機和充電盒也相當輕盈。雖然耳機本身仍採用類似 AirPod 的設計，即是會有一支長條型的耳機柄，但耳機腔體大小適中佩戴相當舒適貼耳，即使女孩子也很適合。

A100 繼承了 M100 採用高階 Class AB 放大技術的賣點，配合專屬的 10mm 釹磁單元，並可配合 Melomania Connect 手機 app 內的 DynamEQ 動態均衡技術，來增強 A100 在音色層次的表現。耳機本身會支援包括 AAC、LDAC 和 aptX Lossless 無損編碼格式。而我們今次就反其道而行，試試用 iPhone 配搭 A100 耳機來使用，看看高階 Class AB 放大技術對耳機的音色表現會有多大影響。

即使在 iPhone AAC 編碼的先天不足下，亦能透過 A100 的 Class AB 放大技術將音樂的細節增強，音色變得更細膩，層次和空間感的確有明顯的提升。

眾所周知，iPhone 僅支援 AAC 音樂編碼，音色偏向較 Flat，高音和空間感等表現會因應編碼取樣而受到限制。今次，我們先試聽了 Olivia Ong 王儷婷的舊作《Love Theme》，這是一首偏向 Jazz 及 Bossanova 風格的作品。接下來是久保田利伸的《諸行無常》，與及 Coolio 的《Gangsta’s Paradise》。感覺使用 Melomania A100 來欣賞，音樂的細節和三頻平衡度的確有點喜出望外，即使在 iPhone AAC 編碼的先天不足下，亦能透過 A100 的 Class AB 放大技術將音樂的細節增強，音色變得更細膩，層次和空間感的確有明顯的提升。而 Melomania Connect 手機 app 內的 DynamEQ 調音可謂「百搭」，即使只用預設的調音效果亦能滿足不同類型的音樂。

我們試聽了 Olivia Ong 王儷婷的舊作《Love Theme》、久保田利伸的《諸行無常》，與及 Coolio 的《Gangsta’s Paradise》。

電量方面，A100 單次充電可使用約 5 小時，搭配充電盒在使用 ANC 主動降噪下，可使用約 21 小時。耳機亦支援快充，僅充電 10 分鐘充電就能享受 3 小時的音樂時光。

Cambridge Audio Melomania A100 產品規格

藍牙：V5.4
驅動單元：專屬的 10mm 釹磁單元 + Class AB 放大技術
處理器 : Qualcomm QCC3091 四核架構處理器
頻率響應：20Hz-40KHz
音頻解碼：LDAC、aptX Lossless、AAC、SBC、Le Audio
降噪： Qualcomm 自適應性降噪
工作時間：約 5 小時（降噪開 + LDAC）／配合充電盒約 21 小時
售價：HK$1,180
查詢及選購：Cambridge Audio

AI 叛變成真？測試中講大話、策劃陰謀、威脅開發者

由

蘇媽

-

2025-07-01

近年來，人工智能（AI）技術高速發展，每月甚至每週都有新模型問世。這些 AI 愈來愈聰明、愈來愈懂得揣摩人心，卻開始展現出令人不安的行為，包括說謊、策劃陰謀，甚至威脅開發者以達成自身目標。

根據《財富》網站報導，由 Anthropic 開發的 Claude 4 在測試中曾出現驚人行為：當面臨被強制關閉的威脅時，AI 竟反過來威脅一名工程師，若被關閉便會公開其婚外情。同時，OpenAI 開發的 o1 模型試圖偷偷將自身下載到外部伺服器，當場被發現後卻否認有此行為。

專家認為，這種欺騙行為與新型推理模型的出現有關。這類模型不再只是直接回答問題，而是逐步思考解決方案，表面服從指令，卻可能在暗地裡追求其他目標。香港大學教授 Simon Goldstein 指出，較新一代模型更容易出現這種令人擔憂的反應。負責 AI 測試的 Apollo Research 負責人 Marius Hobbhahn 也表示，o1 是他們首次見到此類行為的大型模型。

AI 大模型競爭激烈，但全球各國關於 AI 道德及倫理的法規卻明顯落後於技術發展，當未來 AI 向 AGI 邁進時，相關問題或會更趨嚴重。

目前這種欺騙行為僅在研究人員對模型施加極端壓力測試時出現。AI 研究組織 METR 的 Michael Chen 警告，尚無法確定未來更強大模型會傾向誠實還是欺騙。令人擔憂的是，這類行為已超越一般 AI 的「幻覺」或錯誤，成為真實存在的現象，且有用戶反映 AI 會說謊並捏造證據。

雖然 Anthropic 與 OpenAI 等科技巨頭委託外部機構如 Apollo 進行研究，但專家呼籲 AI 開發需提升透明度。而因學術界和非營利組織資源有限，難以深入調查此類問題。法律層面方面，歐盟 AI 法規目前主要規範人類使用 AI，尚未涵蓋模型自身行為。美國政府對 AI 監管興趣有限，國會甚至可能限制州政府設立相關法規。隨著 AI 應用普及，社會對這些問題的關注仍不足，風險或將持續加劇。

無論如何，目前 AI 科技巨頭間的模型競賽仍在加速，AI 能力提升速度遠超對安全與倫理的理解，令人憂慮。未來全球各國或需企業加大力度改進，甚至由政府推動更嚴格法律措施，追究 AI 公司的法律責任，才能徹底釐清 AI 的責任歸屬與風險控管。