今年 ASUS 再次獲得 PCM「年度 I.T. 至專電競品牌榮譽大獎」，全靠一眾為 ASUS 打拼及努力的員工多年來對「追尋無與倫比」的堅持，以致於不論是產品質素及售後服務等各方面，ASUS 都能繼續不斷地進步。於 2018 年間，ASUS 將全力打造更多膾炙人口的代表作，用心打造真正便利用家的電子產品。

ASUS 一直堅持「以人為本」的理念，希望在產品及服務質素上，均能為消費者帶來無與倫比的體驗。針對產品方面，ASUS 將會提升產品質素用心打造真正便利用家的產品；另外亦會提高現有的服務水平，特別會加強維修保養效率，完善服務，全面聆聽消費者意見，希望可以進一步提升用戶體驗。

[row][double_paragraph] [/double_paragraph][double_paragraph] [/double_paragraph] [/row]

未來一年，ASUS 希望可以進入校園，透過舉辦 U-Program 及 U-Tour，讓更多年輕一代認識 ASUS，同時在電競筆電 ROG 方面，仍會大力支持本地電競事業發展，希望舉辦電競國際性比賽，以支持本地電競選手成為電競業界一份子，同時培育年輕選手踏足國際舞台。而在零售層面上，亦希望可以在本地開設更多專門店，讓客戶可以更多近距離接觸產品，提升體驗。

對於資深電腦用家來說，ASUS 正是高質素的代名詞，今年再度奪得年度 I.T. 至專品牌榮譽大獎，更加是實力的見證。ASUS 的傳統電腦 DIY 硬件固然出色，近年更積極進軍不同市場，在手提電腦、智能家居等方面皆取得成績。ASUS 開放平台業務處－產品經理施正傑表示，ASUS 產品不但在功能、質素方面有目共睹，在設計方面亦取得國際性的認可，連續 15 年榮獲 iF 設計大獎，2018 年勇奪 18 項產品設計大獎，當中包括 ASUS TUF X299 Mark 1 主機板、ROG POSEIDON GeForce GTX 1080 Ti 電競顯示卡、ASUS Designo MZ27 顯示器、ROG Strix Fusion 系列電競耳機等，在此特地感謝各界對 ASUS 的支持及認同。

全面投入智能家居開發

展望 2018 年，ASUS 將投入更多資源在智能家居方面，新近上市的包括全新智慧家庭雙頻無線路由器—ASUS Blue Cave，此型號獲得 COMPUTEX 2017「最佳產品獎金獎（Best Choice Golden Award）」殊榮肯定，為智能家居作為堅實後盾。ASUS 將繼續貫徹「追尋無與倫比」的品牌精神，堅持卓越創新與高品質，為廣大用家帶來更多創新、優質產品。

[row][double_paragraph] [/double_paragraph][double_paragraph]

[/double_paragraph] [/row]

非常感謝香港用戶對 ASUS 的支持，令 ASUS 的手機在香港這個十分激烈的市場上，一直保持著相當的競爭力以及市場佔有率。有如此成績，絕對有賴對我們一直採取信任與支持態度的廣大用戶群。2017 年我們推出了 ZenFone 4 智能手機系列，是 ASUS 第一次於高中低階手機均搭載了雙鏡頭系統，這樣的決定是希望所有消費者都可以獲得最佳的拍攝體驗。今次獲得「年度 I.T. 至專品牌榮譽大獎」，對於 ASUS 來說是莫大的榮耀與鼓舞。在開發產品的時候，ASUS 不會先去看成本及市場定價，而是先進行消費者調查報告，這樣就可以針對目前消費者的使用習慣、使用行為及需要去開發智能手機。獲得重要的資訊後，不論是 CEO、R&D 及各個單位，都會針對產品的開發方向進行討論、實踐。這種方式成為了 ASUS 與其他公司與別不同的地方。2017 年推出 ZenFone 4 系列時，ASUS 推出了「We Love Photo」的口號，原因是用戶對手機拍攝的部份愈來愈看重。

ZenFone 4 系列手機搭載了雙鏡頭，甚至有一些型號搭載了前置雙鏡頭，加上 120 度超廣角，令消費者可在更多場景中應用，會有更好多體驗。另一樣我們經常強調的是手動拍攝部份，用戶可自行調整光圈、ISO 及快門速度等等，更具備 RAW 檔案儲存，令用戶主行後製時有更大的自由度，拍出更好、更有創意的照片。新系列 ZenFone 5 中更導入 AI 技術，為用戶選擇合式的場景，提供最確切的拍攝體驗。

貼心售後服務

提供周全的售後服務也是我們十分關注的焦點，直營的顧客服務中心可獲得最新，最充份的用戶意見，往後開發產品時就可按照這些意見而進行適度調整。另一樣重點就是，顧客服務中心可提供一小時快速維修服務。由於手機對大家很重要，絕對不願意看到手機要離開自己兩至三天去維修。用戶只需提早預約，就可享受到一小時快速的維修服務。我們寄望以上的產品及服務，令 ASUS 可在香港愈做愈好，回饋支持我們的用戶。

[row][double_paragraph]

ASUS HK

網址：hk.asus.com

專頁：www.facebook.com/ASUS.HongKong

[/double_paragraph][double_paragraph]
[/double_paragraph] [/row]

網上行 Netvigator 很高興再次榮獲「I.T. 至專我最喜愛寛頻網絡服務大獎」，得到業界及讀者的認同。網上行 Netvigator 致力為客戶提供穩定而高速的上網服務，並研發多元化的增值服務，令客戶可以享受優質的上網體驗。

網上行 Netvigator 多年來與時並進，不斷革新及提升服務質素，時至今天，寬頻網絡已覆蓋達全港 98%，而「光纖入屋」寬頻客戶超過 60 萬，屬全港第一^{^}。無論市區、偏遠地區如鄉郊村屋、離島至大嶼山，均提供專人鋪設光纖寬頻網絡服務，為客戶提供高速選擇，足證品牌服務的周全及可靠性。

突破技術推出多連接寬頻

網上行 Netvigator 自 2015 年成為香港首間提供家用 10G「光纖入屋」寬頻^*的互聯網服務供應商，更積極支持及推廣香港電子競技（eSport）發展，提供可靠穩定光纖寬頻網絡支援本港主要 eSport 比賽，為電子競技產業與世界接軌做好準備。更於 2017 年香港電競節內設置 eSport Experience Zone 予專業電競選手即場較量，爭取世界入圍資格，亦讓一眾業餘機迷一嘗當電競選手滋味。

同年，網上行 Netvigator 更推出突破性的「4×1000M 多連接寬頻服務*」，為家居寬頻用戶提供 4 個獨立專用網路，每個高達 1000M 以分隔流量，即使一家人同時上網，如傳送特大檔案、進行網上遊戲對戰，或是追睇 4K 串流娛樂等，頻寬速度既互不干擾又能確保網絡安全，同時滿足多人及高用量的寬頻需要。

優質客戶服務

網上行 Netvigator 極注重客戶服務質素，擁有龐大的支援團隊，以全天候 7×24 為客戶作支援後盾，除了專業的客戶服務中心外，綜合服務熱線更備有即時測試寬頻線路的技術支援。亦因此香港電訊再次於被譽為電話客戶中心業界的「奧斯卡」—— 香港客戶中心協會（HKCCA）2017 年度大獎頒獎典禮中，囊括了超過 50 項大獎。一如以往，網上行 Netvigator 會一直秉承「Here to Serve」的服務精神，不斷提升客戶服務品質。

未來，網上行 Netvigator 會不斷革新，繼續以「Building for Tomorrow, Today」的方向發展，持續提升並優化其寬頻網絡傳輸速度，使客戶可以親民價格，選擇切合個人需求的寛頻速度及多連接計畫，盡享安全及質優的上網體驗。

^{^} 根據通訊事務管理局辦公室於 2017 年 4 月公布的全港光纖入屋的住戶滲透率計，網上行佔全港逾 6 成光纖入屋市場佔有率，於眾多寬頻網絡供應商排行首位。

^* 10G 光纖入屋寬頻計畫頻寬規格是指根據所申請的網上行網絡由您住所的數據機的寬頻連線連接至第一台網絡器材或機樓之網絡規格，其最高下載及上載頻寬分別為 10Gbps 及 2.5Gbps。4×1000M 多連接服務頻寬規格，最高下載及上載頻寬分別為 4Gbps 及 2Gbps（由數據機之 4 個端口各輸出高達 1Gbps）。實際速度會低於網絡規格及受您的儀器、技術、網絡及軟件之使用、網絡裝配及覆蓋範圍、使用量、海外頻寬及外在因素而有所影響。

[row][double_paragraph]

Netvigator

網址：www.netvigator.com

專頁：www.facebook.com/netvigator.hk

[/double_paragraph][double_paragraph]

[/double_paragraph] [/row]

支援 21 個平台備份的 Acronis Backup 12.5，涵蓋各種實體伺服器、虛擬機器監視器、雲端平台、流動作業系統，以至業務關鍵應用程式，都可全數備份，幫助用戶整合數據的管理和保護。

新版本還加入主動防護技術，當 Acronis Backup 偵測到惡意攻擊，例如勒索軟件的不正常加密系統數據，便會立即自動啟動數據恢復功能，從最新備份數據回復，最快可實現 15 秒 RTO 即時恢復數據，大幅減低企業受惡意攻擊而中斷業務運作的機會。

在 12.5 版中，Acronis 還新增多項創新技術，如目前業界熱門的區塊鏈技術，確保數據和備份的完整性和真實性。區塊鏈是一個可防止數據篡改且最有前景的技術，而 Acronis 基於區塊鏈開發出 Acronis Notary 技術，可應用在數據保護和管理關鍵業務上。

[row][double_paragraph]

Acronis

網址：www.acronis.com/en-hk/

專頁：www.facebook.com/AcronisAsia/

[/double_paragraph][double_paragraph]
[/double_paragraph] [/row]

市場上不少超融合方案忽略網絡及分散式檔案系統對叢集伺服器效能和規模的重要性。思科 HyperFlex 系統提供完整超融合基建，結合網絡、運算及儲存於一個簡易運用的平台。HX 數據平台的設計結合思科統一計算系統（Unified Computing System，UCS），在效能上提供領先行業的 Dynamic Data Fabric。配合 3.0 版本軟件，重新定義超融合系統，讓客戶有效支援更廣泛的應用，包括數據庫和關鍵 ERP 任務工作負載等。

HyperFlex 3.0 版本軟件讓 HyperFlex 不但支援任何雲端，可監控及管理在公共雲和私有雲的應用效能，還讓用戶彈性地應付迅速增長的工作負載。HyperFlex 叢集現已擴展至 64 個節點，藉全自動化可用區域增加彈性，為客戶提供更高密度的虛擬機器。

多謝《PCM》和各位客戶對思科HyperFlex的支持和肯定。事實上，思科 HyperFlex 於去年在 Enterprise Strategy Group（ESG）進行的實驗室測試評鑑中，得出較第一代行業解決方案提供高出三倍的效能，並具備最低虛擬機器讀／寫延遲性及可變性，證明 HyperFlex 擁有最穩定的表現。思科持續改良 HyperFlex 的功效，結合最新的 UCS、Intersight、甚至 AppDynamics 等等技術，可見思科對 HyperFlex 的重視程度。

高度彈性迎合中小企所需

思科香港、澳門及台灣技術總監伍偉強表示：「我們明白客戶需要簡化營運、輕鬆擴展，以及能配合各種應用的獨特需求，並需要在多雲（Multi-Cloud）的環境下持續簡化及改善數據中心的運作。超融合基建非常適合香港市場，全因香港有接近 98% 的公司為中小型規模，超融合基建這類整合式方案正好解決中小企擁有的數據中心資源有限的問題。」

思科為配合市場需求並不斷為 HyperFlex 作出改良，由傳統方案利用軟件於伺服器上運作，缺乏叢集式網絡整合及限制的應用效能，到現在的第三代已可負載關鍵服務（Mission-critical）的應用（例如 Oracle、SAP 和Microsoft Exchange 等）、延展至 64 個節點的叢集，並提供高度的效能等，反映超融合基建解決方案更能滿足用戶所需。目前企業已部署多雲策略，在公共雲和私有雲上提供工作負載流動性和監控應用，所以 HyperFlex 現可支援任何雲端的部署，使得其應用效能的監控、部署以至管理都非常容易和流暢。

[row][double_paragraph]

Cisco

網址：www.cisco.com

專頁：www.facebook.com/Ciscohongkong

[/double_paragraph][double_paragraph] [/double_paragraph] [/row]

玩 Nintendo Switch 除了可買實體盒裝遊戲外，很多玩家都會選擇登入外國 eShop 選購下載版遊戲，一來下載版本遊戲款式超過 500 多款，而且有大部分更只提供下載版；另外，有部分下載版遊戲，價格比盒裝版本便宜。如近期大熱的《Overcooked！》，下載版只售約 150 港元，比盒裝版便宜一半，自然吸引到不少玩家花點功夫上網購買。但你又知不知到每款遊戲在各國 eShop 都有價差，相差起來有 10 美元（約 78 港元）的差距！想知如何「移民」買盡平 Game？記得熟讀以下「移民秘笈」了。

很多人喜歡賞花，從科學角度解釋是由於花能提升官能刺激，如花卉鮮豔顏色能刺激視覺，有提神、活躍思想等作用；嗅覺上能消除疲勞、清新氣爽等，令人身心愉悅，因此不少人會為花期而規劃旅程。若果大家也準備今年前往日韓賞行，馬上閱讀本文，必定可以令假期錦上添花。

Broadcom（博通）向Qualcomm（高通）提出1,170億美元的創記錄收購案，可惜最後被華府以國家安全和利益為由否決。雖然千億美元收購未能成事，但去年業內多次發起上百億美元的重大收購，足以改變科技業的生態，值得留意。

改變、創新和科技予人感覺可望而不可及，為此有教育團體舉辦參觀交流團，到訪美國頂尖科技機構及實驗學校，早前隨團老師們更舉辦分享會，講解當中所見所聞。

現今企業營運講求速度和靈活性，無論公司規模大小，對上網頻寬的基本需求無異。香港電訊作為本地最具規模的網絡供應商，光纖寬頻基建覆蓋廣泛，加上優質增值服務以及專業團隊 24/7 支援專線，多年來為中小企提供可靠、高速、安全上網方案。隨著 Wi-Fi 的普及，香港電訊更為不少中小企打造一個無線辦公室，提升靈活性。

不論是有線或無線上網，速度固然重要，網絡安全更是不容忽視的一環，特別是近年黑客的攻擊已非只針對大型企業或政府機構，更有轉向針對中小企，看準中小企網絡保安意識較弱，捨難取易。

香港電訊商業寬頻服務提供高速光纖寬頻速度，更可高達 1000M，在穩定性及可靠性方面，HKT 的寬頻網絡更保持著卓越表現。為照顧大多欠缺 IT 員工的中小企，在毋須安裝軟件的情況下提供全方位網絡安全保障，無論互聯網安全防護、電郵過濾、電腦設備防護及資料備份，HKT 都具備不同工具作全面保護，對抗電郵病毒以及防衛駭客攻擊。

萬一被黑客入侵加密數據勒索也不必就範，因為 HKT 自動雲端備份就可以幫助用戶定期進行雲端備份，用戶可預先設定需要備份之檔案及頻率，方案就會自動執行，該方案亦會自動儲存 30 個檔案備份版本。方案也會自動偵測有修改的檔案，並會自動儲存多一個檔案版本，以防萬一。

免費顧問服務

HKT 了解中小企 IT 未必有充分認識，故特別針對他們需要，成立「成就中小企熱線 120 120」，提供免費顧問服務， 範疇包括行業方案、通訊及雲端技術，專業的顧問團隊為中小企分享最新行業趨勢及成功案例，更會針對客戶的需要提供實用建議，讓中小企更能掌握所需資訊盡展所長。

[row][double_paragraph]

HKT

網址：www.hkt-sme.com

[/double_paragraph][double_paragraph]
[/double_paragraph] [/row]