雖然電視或電腦遊戲遊戲內容吸引，但大家在遊戲之餘亦要留意身邊的事物。引述德國媒體 soester-anzeiger.de 的報導，有一名男子因為太投入玩遊戲，忘記了廚房正在煮東西，結果引發火災，幸好屋內裝有火警警報器驚動了街上的路人代為報警。及後，當消房人員接報來到案發單位時，屋內已經被充滿濃煙，而戶主竟然未有發現家中發生火警，仍然非常專心的玩遊戲。最終消防員將火撲熄滅並將戶主帶離單位。經檢查後戶主並無大礙，但拒絕送院。當地消防表示，對事件感到驚訝，指戶主太沈迷遊戲，未有察覺事故發生，如果不是有人及時報警，後果可能會非常嚴重。
換上 Ryzen 5 核心 Minisforum UM340 Mini PC
打破機仔低能的定律， Minisforum UM340 Mini PC 用上 AMD Ryzen 5 3450U 處理器，效能足以媲美入門的 Tower PC，為廠商加入更多功能創造了條件。
在 CPU 效能不成問題後，接下來的工作是加入更多的功能。機身提供了不少高速 USB 埠，包括 USB 3.1 Gen2 Type-C 埠，也有支援關機充電黃色的 USB 3.0 埠，可最高支援至 2.0A USB 5V 充電。另外，針對散熱方面，機身除採用靜音高性能風扇散熱，並把尺寸略為提升至 128×127×46mm，可有效維持長時間使用的穩定性能。
在性能方面，預設的 8GB DDR4+256GB NVMe SSD 未能十足反映 Ryzen 5 3450U 的效能，為此筆者嘗試升級至 2 × 16GB HyperX 記憶體，測試結果顯示對於繪圖性能提升甚有幫助。
小結
由於採用 Ryzen 5 處理器的關係，所以有效提升了 Minisforum UM340 的效能。不過在性能提升的同時，系統功耗也增至 57W 而較 Pentium Silver 等 Mini PC 耗電。
PCM Rating：4/5
Minisforum UM340 Mini PC Spec
● 作業系統︰預載 Windows 10 Home
● 內建 CPU︰AMD Ryzen 5 3450U（4C/8T 4M Cache up to 3.5GHz）
● GPU︰CPU 整合 Radeon Vega 8 Graphics（1,200MHz）
● 記憶體︰8GB DDR4 SO-DIMM
● 儲存裝置︰256GB NVMe SSD（另再外加 2.5 吋 S ATA HDD）
● 網絡功能︰Wi-Fi 802.11ac Dual-Band + BT 5.0、2× Realtek 1Gbps LAN
● 輸出︰HDMI 2.0、DisplayPort、1× USB 3.0（Gen1、2.0A Max output、可關機充電、黃色）、3× USB3.1（Gen2）、藍色、1× USB-C（Gen2）、Audio Jack、Digital MIC、Clear CMOS、2× RJ-45
● 外置火牛︰DC 19V/3A
● 尺寸︰128 × 127 × 46mm
● 淨重︰0.5kg
● 保養︰1年
售價：HK$3,999
查詢：漢科 (3626 9899)
代號「 Spartacus 」 PlayStation 明春推新訂閱計劃對抗 Xbox Game Pass
據彭博引述知情人士和文件透露， Sony 打算明年春季將推出新的訂閱服務以對抗 Xbox Game Pass 。據知這個代號名為「 Spartacus （反抗羅馬共和國的角鬥士斯巴達克斯）」，據說將合併現時 PlayStation Plus 和 PlayStation Now 的功能。
新訂閱服務讓 PlayStation 主機用家只要付月費就能暢玩一系列新舊 PlayStation 遊戲。報道指 Sony 很可能會同時在 PS4 和 PS5 上提供這項服務，除了因為 PS4 經已售出 1 億 1,600 萬部之外，也因為 PS5 推出一年至今供應仍然缺乏。
據知這個訂閱服務將會是合併現時 PlayStation 兩個訂閱服務，即 PlayStation Plus 和 PlayStation Now ，其中 PlayStation Plus 是多人連線遊玩必需的，並且每月會提供多款免費遊戲；而 PlayStation Now 則讓玩家可以下載或串流遊玩 PlayStation 遊戲，不過只有 PS2/3/4 的舊遊戲。據彭博取得的文件顯示， Sony 有意沿用 PlayStation Plus 的品牌名稱，而淡出 PlayStation Now 。
訂閱計劃三級制
雖然 Spartacus 的細節還未正式落實，不過據知新訂閱服務預計會分為 3 級，第 1 級即是現有的 PlayStation Plus 服務，第二級將包括 PS4 和最終包括 PS5 遊戲，第 3 級就加入遊戲試玩版、串流遊戲，和一系列 PS1-PS3 和 PSP 經典遊戲。
不過現時 PlayStation Now 主要在美加、歐洲等 19 國提供服務，亞洲區就只有日本提供。看來新訂閱計劃推出時，香港未必會有串流雲端服務。
現時 Xbox Game Pass 有超過 1,800 萬訂戶，其中 Game Pass Ultimate 月費為 HK$79 ，訂戶除了可以在 Xbox 和 PC 平台上遊玩超過 100 款遊戲外，還包括以折扣價購買遊戲、多玩家連線遊玩必需的 Xbox Live 金會員會籍和在部分國家享用雲端遊戲服務。
相關報道
最值得期待的升級 ? Apple Watch SE 2
根據彭博的報導，Apple 今年會針對 Apple Watch 來過大革新，除了會推出 Apple Watch Series 8之外，更會推出新一代的 Apple Watch SE，還有一款針對戶外運動需要以設計，主打堅固耐用的運動型 Apple Watch。
今年 Apple 發表小改款的 Apple Watch Series 7，雖然錶面屏幕由 Series 6 的 40mm 及 44mm 略為加大到 41mm 及 45mm，但其實在外觀設計和功能上都沒有改變，甚至連處理器都是沿用 Series 6 的 S6 處理器，感覺有點名不符實。而根據彭博的消息指，雖然目前未知 Series 8 會否有很大的變革，但相信另一款入門 Apple Watch SE 預計會有較大的升級…
Apple Watch SE 在 2020 年 9 月發表，採用了 Apple Watch Series 6 的外觀設計，並使用 Series 5 同級的 S5 處理器。不過這款腕錶並沒有配備包括血氧感測器及心電圖等功能，感覺上和目前的 Series 3 除了在加大了屏幕，實際上分別並不大。不過彭博表示，Apple Watch SE 2 雖然不會在外觀上有大改變，但就會在處理器作出升級，並支援血氧感測器及心電圖功能，令新錶的功能會更為全面，而舊有的 Series 3 或因為不能支援最新的 Watch OS 9 (預計在今年 6 月發表) ，所以很可能會在今年年底下架，而新的 Apple Watch SE 2 將會成為真正的入門型號。
另外為配合戶外運動的需要，消息指 Apple 或會推出一款外殼更堅固內容的運動型 Apple Watch，不過外界對於這個說法有所保留，因為今年發表的 Series 7 已經針對屏幕進行強化，而且第三方廠商已經為 Apple Watch 推出多款保護殼，以配合戶外運動的需要，所以運動型 Apple Watch 是否真有其實實在值得懷疑。
【Market Trend】IIoT技術顛覆傳統製造業
作者：Epicor 亞洲區域副總裁鄧永泉
根據政府公布最新的數據，香港製造業僅佔本地生產總值 1.1%，與 2020 年相比下跌 6.1%。近年特區政府提倡產業結構轉型，提出製造業升級轉型至「工業 4.0」，並把智能製造及再工業化定為本港未來重要的規劃。
香港智能製造發展是未來的大趨勢，工業物聯網（IIoT）在這場工業變革扮演不可或缺的角色。IIoT 是數碼轉型新趨勢，意指將小至燈泡，大至感應器、軟件及其他科技互相結合，收集並分享。IIoT 整理匯總來自客戶服務中心、貨運日誌及其他來源的數據，包括：人力（Human Powers）、機器（Machine）、大數據（Big Data）、感應器（Sensors），將企業所有數據和資料互相連結，實行「萬物互聯」。IIoT 可簡化供應鏈，助企業創，發展智能製造，顛覆香港製造業。
IIoT 的數據可用作進行各項事宜，從簡化供應鏈，以至創造新產品。以下四大方面將有助顛覆傳統製造業：
（一）提早發現題預防損失
在製造業，IIoT 的最早用途之一是預測性保養（Predictive Maintenance）。製造商使用這種科技及早發現生產設備存在的問題，以免問題惡化而使公司蒙受重大損失。
如機器於例行維修後出現震動頻率略增問題，感應器便透過 IIoT 將有關資料傳送到預測性分析軟件。根據分析結果，震動情況顯示渦輪上的刀片正在慢慢分離。IIoT 不僅可以提早預警，亦能通知廠家即時進行維修，讓生產線持續運作，節省損失。
（二）改善效率重整企業形象
傳統製造業的供應鏈以流水式運作，但轉型至 IIoT 就能將供應鏈各個流程互相連結，創造出新式的供應鏈，使廠家可以更快、更精確的方法作出相應行動。舉個例子，若工廠以掃描器和感應器來監測原料用量，即使日後訂單改變，需要生產不同的貨品，亦可輕易進行監控，比人手更精確與快捷。
企業亦可運用數據識別哪些供應商不能發揮成本效益，讓企業有機會重整供應鏈，並增加整條生產線的透明度。
（三）加入科技提升生產力
擴增實境（AR）是 IIoT 可以協助製造業工人的技術之一。《哈佛商業評論》指出，IIoT 與 AR 的結合可打破人類視線的局限，某些工廠為工人提供 AR 裝置後，在組裝電線的效率可提高 25%。
AR 在製作業有不少創新用途，例如一間澳洲建築公司使用智能頭盔讓工人獲得更周全保障。頭盔設有感應器，可以監察佩戴者的體溫和心跳率，以及四周的濕度和溫度。若是佩戴者有中暑風險，頭盔就會發出警報，提示佩戴者需要稍事休息。
（四）革新產品面貌增強競爭力
IIoT 亦有助企業開發新產品和業務模式，例如「電腦視覺」（computer vision）技術就是運用電腦從數碼圖像或影片，推斷出或擷取有用訊息的能力。油漆製造商可以此調配出精確的色調，藉此建立獨特優勢，超越競爭對手。
IIoT 作為業務骨幹
高瞻遠矚的企業應當仔細研究整體業務，並尋找合適機會，利用 IIoT 來建立競爭優勢。展望未來，IIoT 將是不少企業的成功關鍵，不僅有助解決舊有問題，亦有助研發出新產品，以及開創出使業務成功轉型的嶄新經營模式。
【#1476 PCM】1kg 算力比併 羽量級筆電擂台戰
為配合流動辦公的需要，新一代的筆電都會以輕巧纖薄作賣點，當然有人可能會認為這類纖薄筆電在效能和規格上未必會很出眾吧？今次我們就為大家帶來多款重量只在 1kg 左右的輕薄筆電，它們無論在設計、規格和效能上都教人喜出望外。
【#1476 Biz.IT】AIoT 市場潛力厚 運算效能大提升
人工智能用途愈來愈廣泛，企業更多用於日常業務運作。隨著企業實行數碼轉型用上物聯網技術，尋求在邊緣運算設備加入處理人工智能的能力，成為 AIoT（AI + IoT）。廠商近期積極推出多款具備 AI 的邊緣運算設備，例如 NVIDIA 發表邊緣運算用 AI 超級電腦，令該市場漸趨熱鬧。
貓頭鷹信仰 ASUS RTX 3070 Noctua OC Edition
傳聞已久 ASUS 的 Noctua （貓頭鷹）風扇顯示卡，最近正式送到編輯部作評測。為隆重其事， ASUS 更推出全新 Noctua Edition 系列，成為繼 ROG Strix 及 TUG Gaming 外的一個全新系列。
從 ROG Ryujin 水冷到顯示卡
ASUS 與 Noctua 合作關係悠來已久，目前 ROG Ryujin 及 Ryujin II 系列水冷已在採用 Noctua 的風扇並受到各方好評。然而 Noctua 風扇以 120mm 大尺寸為主，如何應用在以 90mm 或 100mm 風扇為主的顯示卡是一個問題。為此顯示卡仍然只得 採用 2 把 Noctua NF-A12x25 120mm 風扇， ASUS 更為此特別造出一款高身散熱模組以作配合。由於採用 2 把 120mm 風扇關係，所以 RTX 3070 Noctua Edition 的尺寸比 3 風扇顯示卡有過之而無不及。其長度達到 310mm ，而高度達 147mm ，厚度更達到有史以來最高的 87.5mm ，相當於 4.3-slot ，使用時必需要注意機箱內是否有足夠空間的問題。
也提供 OC 版本
RTX 3070 Noctua Edition 也分為標準版及 OC 版。標準版的 GPU Boost Clock 為 1,725MHz@Gaming Mode 及 1,755MHz@OC Mode ，而 OC 版也是這次送測的版本， Boost Clock 為 1,815MHz@Gaming Mode 及 1,845MHz@OC Mode 。如此水平，已與 TUF RTX 3070 OC 的 1,815MHz@Gaming Mode 及 1,845MHz@OC Mode 相同，但不及 ROG Strix RTX 3070 OC 的 1,905MHz@Gaming Mode 及 1,935MHz@OC Mode 。
熱量分佈平均
見識過 Noctua 的效能，又能否延續到顯示卡上呢？為此筆者特別以內建 FLIR Thermal Imaging Camera 功能的 Ulefone Armor 11T 5G 測試，記錄在跑《 Metro Exodus Enhanced Benchmark 》時的顯示卡表面溫度。 結果發現卡的熱量主要集中在背面。熱影像圖顯示背板上的工作溫度分佈平均，約為 44.1°C 左右，而在個別位置溫度會較高，如 GPU 供電及 GPU 附近，分別達到 53.4°C 及 49.6°C ，至於 GPU 的測試最高溫度為 66°C ，表現出色。另外，測試中也發現風扇工作時未有發出明顯的噪音，可維持在較寧靜的工作環境。
測試平台
水冷︰Fractal Celsius+ S36 Prisma
CPU︰Intel Core i5-11600K（6C/12T 3.9~ 4.9GHz）
主機板︰ASUS ROG MAXIMUS XIII HERO Intel Z590
記憶體︰2×16GB AData XPG Spectrix D60G@XMP 4000 CL=18
存儲裝置︰WD_Black SN850 2TB NVMe SSD
火牛︰Cooler Master GX GOLD 850全模組
作業系統︰Windows 10 x64 21H1
驅動程式︰496.49 WHQL GEFORCE GAME READY DRIVER
Conclusion
PCM Rating : 4.5/5 分
作為 Noctua 信仰的產品， ASUS 確實花了不少心思，包括外型設計、顏色的配搭以至散熱的優化等等，以發揮出完美的效果。筆者認為，以遊戲效能及靜音性能來說， ASUS RTX 3070 Noctua OC Edition 是成功的產品，但以尺寸來說則顯得過大，對於一般 Mid Tower 來說可能並不適合，建議購買前必需要先確保有足夠的安裝空間。另外，此卡沒有 RGB 燈效，也是一個小小不足之處。
SPEC
Boost Clock︰1,815MHz（Gaming Mode）、1,845MHz（OC Mode）
記憶體︰Samsung 14Gbps 8GB GDDR6
散熱方案︰2×Noctua NF-A12x25 120mm 4.3-slot
顯示輸出︰3×DisplayPort 1.4a、2×HDMI 2.1
供電︰2×8-pin PCI-E
建議火牛︰750W
尺寸︰310×147×87.5mm
售價︰$7,999
查詢︰ASUS HK （3582 4770）
【場料】Ola Tech 翻新機 「安心出行」有得揀
除了之前介紹過嘅「安心手機」選擇之外，原來更有專門出售翻新機的電子產品售賣平台 Ola Tech ，手機種類豐富，給用戶更多平價手機的選擇。
Ola Tech 專門翻新二手智能裝置，其宗旨是令大眾都可以使用高質素的科技產品，而同時支持環保。目前網站中有不少經他們翻新的智能手機出售，全部經平台篩選出狀態良好的產品，並經日本廠商專業檢查同清潔，令翻新機的品質可媲美新機。由 iPhone 至 Sharp 的智能手機都有，亦有多款低於 $500 的智能手機出售，例如 Sharp AQUOS MS1 。在 Ola Tech 出售的部分手機例如 Samsung 手機更包一年免費保養，有一定的吸引力。
相關報道
【場料】高顏值「安心手機」唔駛 $600
除咗上一篇介紹過兩部 $400-500 的「安心手機」之外，如果有多些少 Budget 又想買部顏值高一些的手機， $600 之下其實都有選擇，仲可以有一定攝力。
Emporia Smart.2 ：約 HK$499
同類平價手機尚有以 $499 價格發售的 Emporia Smart.2 ，配備有 5 吋 HD+ 屏幕，亦同樣擁有 800 萬像素主鏡頭，雖內置電池僅為 2,400mAh ，但同樣擁有相對較小巧的 143×71.5×9.5mm 機身，隨身攜帶佔位更小。
Sugar A100 ：約 HK$599
假若對裝置外觀有要求的話，以 $599 市價發售的 Sugar A100 ，就可說是上述平價手機當中的顏值擔當。這款獲 Reddot Award 2019 設計賞的裝置，整機重量僅 145g ，並採用更常見的 Type-C 傳輸埠，配備 3.5 吋 480×320 像素 IPS 屏幕，內置 2GB RAM 、 16GB 儲存並支援 microSD 擴充，同時亦擁有本文提及手機當中攝力表現最佳的 1,300 萬像素主鏡頭，以及細手機來說足夠有餘的 2,500mAh 內置電池。
上文提到的平價手機當中，除 XS11 僅支援 3G 網絡外，其餘型號均對應 LTE 制式，另因普遍平價機均為推出了已有一段時間的型號，除預載 Android 版本會較舊外，大部分款式或仍採用 micro USB 埠作傳輸及充電，對個別手機功能有要求的話，最好先查找相關規格資訊再作決定。