博客 頁面 1579

MeWe 繁體中文版登場

MeWe

潮流興社交轉移,在社交媒體上,與 Facebook 同類的是 MeWe 。不過,MeWe 上周在兩大 App 平台上仍未支援繁體中文,據說因此而令不少人不轉會。今早 MeWe 於 iOS 版本上推出繁體中文介面。此外,提醒一下大家,其實網頁版也有提供中文版本!

網頁版

網頁版的語言介面轉換,需手動於設定上執行。有趣的是介面所提供的選擇,並不是「中文(繁體)」,而是「中文(香港)」,日後仍可選擇不同語系。

點選右上角圖示,按「 Settings 」;接著右上角的「 Language 」就會有筆型圖示,按下去就有彈出選單提供中文選擇。
點選右上角圖示,按「 Settings 」;接著右上角的「 Language 」就會有筆型圖示,按下去就有彈出選單提供中文選擇。

轉換後的網頁版介面。
轉換後的網頁版介面。

iOS 版本

在 iOS 上, MeWe 的語言轉換有點不一樣,需通過 App store 更新。重啟 App 後,會按照手機的語系直接轉換。

原有的英文介面。
原有的英文介面。

 

直接於 App Store 更新。
直接於 App Store 更新。

 

再次開啟 App 已轉為繁體中文。
再次開啟 App 已轉為繁體中文。

 

早前與朋友聊天時注意到有「食」字問題,重開記錄,似乎這點仍未解決。
早前與朋友聊天時注意到有「食」字問題,重開記錄,似乎這點仍未解決。

iOS 設備上,若需要將 MeWe 更改作其他語言,可於 iOS 系統內的「設定」→「 MeWe 」→「 語言 」,因應需要進行修改。(此段資料由網友 Ewing 提供,感謝提醒小編。)

於「設定」內選擇「MeWe」,選擇「語言」就可選擇所需語言介面。
於「設定」內選擇「MeWe」,選擇「語言」就可選擇所需語言介面。
除了中英文外,還有其他語言可選擇。
除了中英文外,還有其他語言可選擇。

不用篤手指 下一代 Apple 及 Samsung 智能腕錶將支援血糖檢測

糖尿病患者要了解自己的血糖數值,一般在家中會配備血糖檢測儀器,並透過「篤手指」的方式,以血液來檢測。不過,日後患者只要透過智能腕錶及手機就可以知道血糖指數。根據韓國《ETnews》的消息, Apple 及 Samsung 可能將在今年下半年推出的智能腕錶產品中,加入血糖測量功能;預計是透過雷射散射的方式來測量血液中的葡萄糖數值。

使用新的血糖檢測方式,一來不用每天也要用採血的方式作檢測,能減少相關耗材的使用及醫療廢物的處理問題。而且患者能透過智能腕錶所收集的更完整的生理數據,就能更有系統地調配自己的生活方式與飲食習慣。

炒賣猖獗出貨偏重歐美    
PS5 遊戲銷售欠理想反映玩家熱情冷卻

PlayStation HK 公布 PS5 線上發佈會日期 日 Sony 發售情報電子報系統接受登記不勝負荷

新一代遊戲機已經推出了接近三個月,不過貨源仍然不足,炒賣橫行的現象已經直接影響到 PlayStation 5 遊戲的銷售。據日本遊戲雜誌《 Fami 通》的調查指出,直至 2020 年 12 月底, PS5 在日本的累積售出台數為 255,150 部,但日本頭 10 位 PS5 實體遊戲的總銷售額卻不足 10 萬套,連主機數的一半也沒有,顯示遊戲機落在炒賣者手上而不是玩家,而遊戲迷亦出現對 PS5 不再關心的狀況。

據調查報告指,最受歡迎的 PS5 遊戲為《 Marvel’s Spider-Man : Miles Morales 》,日本的銷售數字為 34,219 套,但銷售超過 1 萬套的 PS5 遊戲卻只有頭三位,頭 10 位 PS5 實體遊戲的總銷售數還不到 10 萬套。

PS5 遊戲銷售不振,首 10 位遊戲在日本的銷售總數連主機銷售數的一半也沒有,顯示主機並非落在遊戲玩家手上的問題影響嚴重。
PS5 遊戲銷售不振,首 10 位遊戲在日本的銷售總數連主機銷售數的一半也沒有,顯示主機並非落在遊戲玩家手上的問題影響嚴重。

本來對新遊戲主機來說,遊戲軟件的銷售數字應該比主機售出數量多才合理,不過現在卻出現相反的現象。雖然玩家也可以購買數位版遊戲,不能單從實體遊戲銷售來考慮。不過日本業內人士仍然指即使考慮下載因素,銷售數字也太少了。

出現這個現象相信與炒賣猖獗有關。 SIE 未有大幅加大生產量,導致全球 PS5 供應不足,而 SIE 的策略又偏重歐美,令到炒賣情況沒有改善,主機不在真正玩家手上,遊戲軟件銷售低落,期待的大作又一一跳票。在惡情循環下,玩家開始呈現對 PS5 莫不關心的現象。

而在香港,新一輪 PS5 抽籤活動將在 1 月 29 日展開,雖然香港 SIE 限定只有 PS Plus 會員才可以參加抽籤以確保主機能到達真正玩家手上,不過實際上更多透過其他渠道發售的主機仍然是任由「黃牛黨」搶去。雖然有傳由於中國大陸出現庫存爆滿的現象而令炒賣價略為收歛,但仍然被炒高 $1,000-$2,000 。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3829514580404381&id=445633438792529

本來肺炎疫情令人們較多時間留在家中,令遊戲產品銷售增加,不過 PS5 似乎無法乘上這股順風。 Sony 的盈利有 4 成是是來自遊戲業務, PS5 銷售不振對 Sony 肯定會帶來打擊。如何防止玩家流失成為 SIE 迫在眉睫的課題。

相關新聞

iPhone XR 升級變 SE Plus ?

2019 年的 iPhone XR 或許會成為 Apple 最後一款採用 LCD 屏幕的旗艦手機

Apple 去年推出以 iPhone 8 為基礎的新版本 iPhone SE,憑著小巧的機身及 A13 的強大效能,加上相對便宜的售價,令新機推出後瞬即大受歡迎。現在有消息指,Apple 會在今年推出一款配備 6.1 吋屏幕的 iPhone SE Plus,而且更可能是首部整合電源鍵與 Touch ID 設計的 iPhone 手機。

小巧的機身及 A13 的強大效能,加上相對便宜的售價,令 iPhone SE 在推出後瞬即大受歡迎。

根據 MSPoweruser 的報導,Apple 計劃在今年推出一款屏幕較大的 iPhone SE,暫名 iPhone SE Plus。消息指,iPhone SE Plus 或採用目前 iPhone Xr 的外型,配備 6.1 吋 IPS 顯示屏幕,並採用與 iPhone 12 同級的 A14 bionic 處理器,雖然新機只能有 1200 萬像素單主鏡頭及 700 萬像素自拍鏡頭,但仍然支援 iPhone 的 6種人像燈光效、OIS 光學防震。更具備 HDR 3 影像處理技術,以提升級手機在夜景及低光拍攝的效果。

而最值得留意是,報導指 iPhone SE Plus 或會加入 Touch ID 功能,估計很大機會是倣效新推出的 iPad Air,會將 Touch ID 指紋辨識整合到電源鍵的設計,這亦意味著,新的 iPhone SE Plus 或可能會取消瀏海屏幕的設計,但亦有可能是保留瀏海屏幕,但取消了 Face ID 功能。

至於售價方面,iPhone SE Plus 售價約為 499 美元 (64GB) 起,約港幣 $3,870,售價和目前 128GB 版本的 iPhone SE 相約。但比起 iPhone XR 及 iPhone 12 mini 便宜得多。

Klook 疫市獲 2 億美元新融資 建商戶 SaaS 方案

Klook

由中國武漢擴散全球的新型冠狀病毒疫情重創各國旅遊業,從事預訂旅遊服務的本地創業公司 Klook 仍獲投資者注資,完成2億美元E輪融資。他們透露,新資金將用於加快發展商戶的 SaaS 平台。

Klook 的新融資由新投資者思柏投資( Aspex Management )主導,既有投資者紅杉資本中國基金、軟銀願景基金 1 、經緯創投、博裕資本跟隨參與。該公司上次融資是 2018 年 8 月,同樣獲 2 億美元資金。 Klook 未有交待估值,不過上次融資已被傳媒估計超過 10 億美元。

武漢肺炎打擊旅遊業,該公司指出,過去一年迅速重新調整核心策略,將預訂體驗數碼化,推出新業務,初期曾與 Lalamove 合作做外賣平台,之後專攻酒店度假 Staycation 及租車。在疫情稍為放緩的主要市場,如香港、新加坡及台灣興起在地旅遊,本地體驗預訂回復疫情前的水平。

即使人們減少外出,部分市場的商戶較以往更願意將業務數碼化。在武漢肺炎大流行之際, Klook 平台新增的活動較 2019 年上升 150% 。隨著投入新資金,該公司稱,會加速發展及推出專為商戶而設的軟件即服務( SaaS )解決方案,例如擴增系統工具,可讓更多供應商建立網上商店頁面,並獲取後端系統支援,能管理門票務、分銷、庫存管理、營銷等。

Klook 在 2020 年下半年試行推出幾個新工具,包括:

  • 接觸者追蹤系統:在菲律賓已有景點合作夥伴使用,可以在需要時加快識別和追蹤。
  • 景點 Plus :專為景點及大型機構而設,可讓旅客透過流動程式獲取所需的資訊,如園區地圖、周邊美食、推薦行程等。
  • Klook Live! :流動電話互動直播功能,透過即時影片,用戶可享由商戶提供的優惠。推出以來初期轉換率平均提升 4 倍。

系統故障賠上代價

宜家家居因為收銀系統故障,全港分店,包括網上商店停業一天。

家居用品連鎖店宜家家居( IKEA )的收銀系統出現技術故障,導致全港四間分店及網店要全日關閉,事隔一日仍無法完全修復,網站不能購物。分店翌日雖然可以重開,並能使用現金、八達通及信用卡付款,但所有家具訂購及貨品退換服務仍然暫停。

系統事故發生後兩天,該公司未有對外公布及交代因由,資訊科技界普遍認為是次系統故障並不尋常,因如此龐大的公司定必有備份系統。無法快速修復,大有可能連備份系統也發生故障,又或是過舊所致。

今次宜家家居的停業時間比 2016 年百佳因電腦事故需要全線分店停業四小時長得多,反映是次的技術問題也複雜得多。當年,百佳因電腦無法讀取貨品條碼的優惠價錢,導致全港 200 多間百佳、 Fusion 及 Taste 需要停業近四小時。

故障原因千萬種

系統故障有很多可能,也不排除被黑客入侵,而黑客入侵銷售系統也是慣常手法。 2013 年美國大型零售連鎖店 Target 的銷售系統被黑客入侵,成功竊取 4,000 萬筆信用卡資料至今記憶猶新。該公司行政總裁 Gregg Steinhafel 更因此問責辭去職務。美國零售品牌 Vera Bradley 的付款系統在 2016 年亦被發現遭黑客入侵盜取用戶的信用卡資料。

信用卡資料具價值,不過近年黑客更喜歡加密企業的營運系統,令其無法運作並提出巨額勒索,否則公開盗走的數據。去年 1 月,全球最大找換公司 Travelex 就被黑客勒索,聲稱已盜取該公司大量客戶個人資料,索取 600 萬美元贖金。該公司被迫關閉所有電腦系統,改為使用紙筆以傳統方式進行找換交易。宜家家居是次故障也類似這種,惟至截稿前未得到官方證實,一切都是推測。

在 IT 支撐營運的世代,電腦系統是命脈,絕對不容有失。 IT 業界早就鼓吹企業要建立有效、可靠、可快速復原的備份系統,這比任何技術都來得重要。或許過去從不聽進耳。今次宜家家居事件,站在旁觀的角度,卻成為各界的當頭棒。

又一高性價比 5G 機到港  realme7 5G 下月初開賣定價 $2,799

上年又多一個品牌 realme 在港推出手機,首作 X50 5G 價格相宜並為用戶帶來更多 5G 手機選擇。來到新一年,品牌再攻中至入門級 5G 機市場,發表了新 5G 手機 realme7 5G 。該機走高性價比路線,定價 $2,799 並於 2 月 4 日開賣,更可作 5G+5G 雙卡雙待。

realme7 5G 具備銀色及藍色兩種顏色選擇,銀色款沿用相當標誌性的機背設計,大型 realme 字樣令此機辨識度相當之高,至於藍色款則以霧面 Dual tone 風格示人,兩種顏色各有特點。使用 6.5 吋 FHD+ 開孔屏的 realme7 5G 內置 MTK Dimensity 800U 處理器,並配備 8GB RAM 及 128GB ROM ,機內的 5,000mAh 電池支援 30W Dart 閃充功能,至於機背的四鏡頭為 48MP 主鏡、 8MP 超廣角鏡、 2MP 微距鏡及 2MP 黑白人像鏡組合, 6.5 吋開孔屏則內置 16MP 前置鏡頭。

銀色款沿用相當標誌性的機背設計,大型 realme 字樣令此機辨識度相當之高。
銀色款沿用相當標誌性的機背設計,大型 realme 字樣令此機辨識度相當之高。
機背的四鏡頭為 48MP 主鏡、 8MP 超廣角鏡、 2MP 微距鏡及 2MP 黑白人像鏡組合。
機背的四鏡頭為 48MP 主鏡、 8MP 超廣角鏡、 2MP 微距鏡及 2MP 黑白人像鏡組合。
6.5 屏幕支援 120Hz 更新率及 180Hz 觸控採樣率。
6.5 屏幕支援 120Hz 更新率及 180Hz 觸控採樣率。
開孔屏則內置 16MP 前置鏡頭。
開孔屏則內置 16MP 前置鏡頭。
此機也是使用側邊電源鍵整合指紋辨識功能的設計。
此機也是使用側邊電源鍵整合指紋辨識功能的設計。

值得一提是 realme7 5G 雖然屬平價 5G 機,但 6.5 屏幕支援 120Hz 更新率及 180Hz 觸控採樣率,高靈敏度輕鬆應付打機需要,而且支援 5G + 5G 雙卡雙待,是市場上少見的設計。

售價:$2,799
查詢:realme HK (3896 7600)

挑戰「人類不可能的捷徑」 破《瑪利歐賽車 Wii 》世界紀錄

對 Speedrunner 不論是多少年前的遊戲,只要有著其挑戰價值就不會放棄。於 2008 年推出的《瑪利歐賽車 Wii 》中,直到 2016 年才被發現彩虹賽道有一條「人類不可能的捷徑」。玩家 ArthurMKW 五年來不停挑戰,直到前周成功打破多年未曾超過的世界紀錄。

十三年前推出的《瑪利歐賽車 Wii 》至今依然有不少為破世界紀錄的玩家遊玩。
十三年前推出的《瑪利歐賽車 Wii 》至今依然有不少為破世界紀錄的玩家遊玩。

於《瑪利歐賽車 Wii 》中是以「檢查點」記錄玩家的位置,當玩家往前走到達檢查點時,系統就會消除記錄並載入下一個檢查點的的資料,所以玩家掉出地圖外會回到指定位置。在正常流程下玩家會由起點再開始沿路前進,不斷載入檢查點,最後穿過終點完成一周。

《瑪利歐賽車 Wii 》的「檢查點」機制在玩家以不正常方法穿過時卻不會消除與載入。而著名的彩虹賽道( Rainbow Road )就存在著一條「不可能的捷徑」,就是利用這個機制騙過系統。只要於比賽開始時緊急回頭,再利用加速版到達正常無法列達的場景邊緣中,完成極為精準的操作,最後於空中車身面向對面的場景時,使用加速蘑菇就能「飛象過河」,並因為該地圖終點與起點檢查點相連起來,假如能到達對面場景,就能以 20 秒時間直接穿過終點完成一圈。

有關「不可能的捷徑」的講解

雖然該密道理論看似簡單,但講求的是「機械般的操作」,以往研究這條捷徑的玩家都透過程式來運算,最後得出的結論是「人類理論上做不到」( This will never be done humanly ),於各大社交平台中見到成功影片皆是由程式操縱,並不會受到認可,因此被稱為「不可能的捷徑」( Ultra Shortcut )。

Arthur 成功完成壯舉的一刻。
Arthur 成功完成壯舉的一刻。

而今次主角 ArthurMKW 自 2016 年有玩家發現這條「捷徑」後,於五年間一直不放棄嘗試,直到於今年 1 月 13 日一次直播中意外成功一次,將第一圈縮至 22.5 秒後,決定要安全方式跑完其餘兩圈,最終以 2’14″677 的成績,打破了該賽道自 2008 年以來 13 年間未曾被打破的世界紀錄。

ArthurMKW 的努力打破了十三年間未被打破的世界紀錄。
ArthurMKW 的努力打破了十三年間未被打破的世界紀錄。

ArthurMKW 的努力成果,打破了「人類理論上做不到」的結論,說不定日後會吸引更多 Speedrunner 於此地圖上留下更多佳績。

$158 有 30GB 超抵用! CMHK 都有 5G 學生 Plan !!

新一年有新開始 !! CMHK 推出入門級「學園5G服務計劃」!! 月費只需 $158,即可享 30GB 5G 本地數據及 5Mbps 速度的其後數據。如果覺得 30GB 還不足夠,「學園5G服務計劃」亦有 100GB 及 200GB 數據用量計劃以供選擇。

「學園5G服務計劃」新上台客戶,經網上登記可享打機及電影雙重娛樂組合,包括任玩 UGAME 超過 80 款熱門 5G 雲遊戲高達 12 個月及任用 UTV hmvod 標準電影組合,12 個月隨選隨播世界各地高清影視內容。有 5G Plan 又點少得 5G 手機,CMHK 為客戶提供最新手機優惠兼享免息分期,上台即享 $1200 手機獎賞,還可以免息分期付款!

CMHK 更為學生客戶即享多項增值服務折扣優惠,包括半價選用 JOOX 音樂 VIP 服務、以優惠價加購同步課堂及兒童手錶大灣區服務等。有興趣的朋友,可登入 CMHK 官網了解詳情。

美國國防情報局承認購買市民位置資料

美國國防情報局承認購買市民位置資料

美國國防部( DIA )日前向參議員 Ron Wyden 承認向數據經紀人購買市民的位置資料,該批資料是透過手機收集得來的,資料中不僅有美國公民,也有海外人士。

數據經紀人透過向手機程式開發者或網站營運者付費,透過他們的程式或網站收集用戶的資料,包括位置資料,經過整理後轉售給需要這些資料的人。

DIA 在寄給議員的備忘錄中指用錢向數據經紀人買個人資料不需要法庭授權。
DIA 在寄給議員的備忘錄中指用錢向數據經紀人買個人資料不需要法庭授權。

在 DIA 寄給議員的備忘錄中指出,他們買來的資料沒有區別為美國位置資料或外國位置資料, DIA 會對資料進行分辨,如果是抵達美國位置的話,就會將該筆資料獨立儲存大土中另一個資料庫裡。 DIA 人員如果要查詢這個資料庫,需要經過特別程序,得到多個監督部門和上司的批准。而在過去兩年半中,批准查詢數據庫就有 5 次。

雖然美國法院曾經明令美國政府機構向電訊公司等第三方索取資料時,必須要得到授權令。不過 DIA 就認為這項裁決不適用於從數據經紀人取得同樣的數據,因為政府機構沒有涉及引用法律權力,為情報目的付款買商品化資料就不需要法庭手令。

美國公民自由聯盟就不同意 DIA 的說法,認為政府不能簡單地購買市民的私隱資料來繞過憲法保護,並且呼籲國會結束這種無法無天的做法。他們要求政府部門無論從甚麼途徑取得數據,都必須要取得法庭授權。