【微軟 Ignite】 HoloLens 2 香港開賣　Azure 新增 MR 服務

由

-

2020-09-27

HoloLens2_02 — HoloLen 2 比上一代更輕巧，方適合長時間佩戴。

MR 技術是微軟近年積極拓展的市場，今年 Ignite 除了在 Azure 上新增多個 MR 開發服務，還展示 HoloLens 2 在業界的用途，例如軍火商 Lockheed Martin 應用在維修美國太空總署（ NASA ）的獵戶座太空船（ Orion ），大幅節省時間成本。

微軟行政總裁 Satya Nadella 指出，現時已建逾 150 個應用程式，均有實際使用 HoloLens 2 的商業案例，證明技術有助簡化業務運作。

美國太空總署每年約發射一次獵戶座太空船，生產商 Lockheed Martin 提供保養和維修服務。該公司現時採用 MR 技術安裝座椅，當員工戴上 HoloLens 2 ，在工作桌上顯示相關的安裝指引，按圖像加入零件組裝，毋須像以往跟著文件指示去工作，將 8 小時的裝嵌工序縮減至 45 分鐘完成，亦減低錯誤。

通過 HoloLens 2 給㺁戶座太空船安裝座椅，工人直接看到指示，毋須翻查說明書。

微軟去年推出的商用 MR 設備 HoloLens 2 ，將在全球多個市場發售，包括香港、台灣、新加坡，以及多個歐洲國家。

Azure MR 新增多項服務，如 Object Anchors 幫助開發人員自動偵測、排列與追蹤現實世界中的物件。又將 Azure Kinect 的核心技術 3D ToF 深度技術商業化，透過與 Analog Devices 、 SICK AG 等廠商合作，推出 3D 攝影機和相關解決方案面世

微軟又推出太空衛星服務 Azure Orbital 的預覽，屬地面接收站即服務，讓衛星所收集的數據，隨時對準分佈在全球多個地點的合作接收站，下載衛星影像、天氣數據等至雲端儲存，加快即時分析。其對手 AWS 在 2018 年推出類似的服務 AWS Ground Station。

Azure Orbital 與多個衛星訊號接收公司合作，讓衛星在不同地區將數據傳到雲端。

【微軟 Ignite】Azure 加強混合雲、 AI 功能

由

Eric Chong

-

2020-09-27

經過今年的武漢肺炎疫情，全球企業將數碼轉型放在首位，強調夠復元能力（ resilience ）。微軟今年的 Ignite 大會雖然改在網上舉行，但推出一系列產品，以企業數碼轉型和加強復元能力為主。包括 Azure 多個雲端服務。

微軟 Ignite 過去幾年都在佛羅里達州奧蘭多舉行，本來今年移師路易斯安那州紐奧良，但卻遇上由中國武漢擴散全球的新型冠狀病毒引致的肺炎疫情，被迫改為網上大會。

微軟行政總裁 Satya Nadella 在主題演講上，先以旗下遊戲新作《 Flight Simulator 2020 》開場，從 80 年代的初版本，發展至今日像真度極高的遊戲。他指出，新作用上大量微軟雲端技術，如 bing 地點、 Azure AI 等，企業亦可利用相同技術轉型業務。

今年在 Azure 人工智能服務新增兩個主要功能：

Metrics Advisor Preview ：可幫助企業主動監測推動業務增長的表現，並對出現的問題作出分析。
空間分析服務：協助規劃室內空間，在疫情後復工保持社交距離。這服務以電腦視覺（ Computer Vision ）開發，並強調符合道德標準及規範。

Azure 基建上新增多項混合雲技術，包括去年發表的跨雲端管理服務 Azure Arc 正式啟用，可在 Portal 上管理其他公共雲、私有雲的工作負載。該服務更進一步加入數據服務，如 Azure SQL Managed Instance 和 Azure PostgreSQL Hyperscale ，可跨本地數據中心、多雲端，以至在邊緣運行。

Azure Stack HCI 上新增支援 Kubernetes 服務，可在該混合雲平台上大規模部署用容器包裝的應用程式。

今年新增三款 Azure Stack Edge 邊緣運算設備，其中 Pro R 和 Mini R 採用堅固設計，可在情況極端的環境內運作，前者更加入 NVIDIA Tensor Core T4 GPU ，提供人工智能運算功能。新設的邊緣數據服務 SQL Edge ，在 IoT 閘道和邊緣設備上運行 SQL 數據引擎。

【持續更新】NVIDIA RTX 3080/3090 出事？！
部分用戶出現彈 Game 跳回桌面問題

由

Mickey Chan

-

2020-09-26

NVIDIA RTX 3080/3090 出事？！部分用戶出現彈 Game 跳回桌面問題

NVIDIA RTX 30 系列顯示卡效能颷升，不少電競玩家爭相搶購，但在供應不足的情況下都出現炒賣情況。不過就在這個時候，部分用戶就報告遊戲進行中出現程式崩潰退回桌面，即是所謂「彈 Game 」的情況。據知這個問題只出現在小部分用戶身上，而傳媒評測時就未有出現這個情況。現時 NVIDIA 未有正式回應有關消息，但有業內人士指廠商正在與 NVIDIA 商討處理方法，並傳出台灣有部分廠商已經確認進行全面回收的消息，香港代理則在等候廠方指示，是否需要回收以及回收規模。由於周末關係，可能會稍遲一些再有公佈。

據外媒 VIDEOCARDZ 報道，事件發生始於 9 月 15 日，廠商 Colorful 在內部電郵中首次報告 RTX 30 顯示卡有不穩定問題。到 17 日就開始有顧客回報出現問題，到 25 日德國網站 igor’sLAB 就發表首份報告。

現時估計，問題很可能與焊接在 GPU 底部的電容有關。在 RTX 30 系列顯示卡中 GPU 底部需要接上 6 粒電容，負責 NVVDD/MSVDD GPU 電壓濾波，濾波效果愈好，超頻時遇到的問題就愈少。有網民在討論區上就報告問題出現在遊戲進行中顯示卡時脈超過 2GHz 時就會出現不穩定情況，濾波愈差、時脈愈高，愈容易遇上問題，需要手動降低 50 至 100 MHz 才能穩定運行。

生產商在設計電路和選擇該 6 粒電容的用料時，都需要按照 NVIDIA 的指引選用 POSCAP （導電聚合物鉭固體電容）或 MLCC （多層陶瓷芯片電容），兩種電容可以混合使用而且這種用法很常見。問題有可能與規格過低的指引有關，因為廠商都倚賴這份指引來選料，而新產品趕著出貨，也可能引致測試不足的情況。

紅色的是 POSCAP ，綠色的是 MLCC ，右圖就是混合使用的情況。（來源：igor'sLAB ） — 紅色的是 POSCAP ，綠色的是 MLCC ，右圖就是混合使用的情況。（來源：igor’sLAB ）

據網站 Videocardz.com 報道，NVIDIA 官方暫時仍未就事件回應，Colorful 、EVGA 、Asus 均有回應，部分指當試版或初版 3080 生產後，已經發現問題及修改 6 POSCAP 設計。MSI 認為是驅動程式問題，Zotac 已知問題，及會將有問題顯卡更換。Gigabyte 和 Galax 則未有任何回應。

直至截稿為止，我們仍等待代理商的回覆，請留意《 PCM 》的跟進報道。

［ 2020.9.26 22:25 更新］EVGA 在官方討論區發表聲明，指廠方在量產時已發現採用 6 粒 POSCAP 的方案無法通過實際應用測試，他們花了一星期找出原因並更改為 4 粒 POSCAP ＋ 20 粒 MLCC 的設計（見上圖），也因此而推遲了產品上市。而有部分採用 6 粒 POSCAP 的量產前版本提供了給測試用戶而需要更換。他們並指出 EVGA GeForce RTX 3080 XC3 系列所採用的 5 POSCAP + 10 MLCC 方案不會出現「彈 Game 」問題。 GeForce RTX 3080 FTW3 卡也沒有採用 6 POSCAP 方案的產品出貨。

［ 2020.9.28 21:41 更新］Nvidia 剛釋出 Geforce Game Ready Driver 版本 456.55 ，新功能包括 NVIDIA Reflex 支援兩款 Call of Duty 遊戲：Call of Duty: Modern Warfare 和 Call of Duty: Warzone ，同時改進了 RTX30 系列 GPU 在部份遊戲上的穩定性。在發佈文件中指出這個版本的修正和改變包括從 G-SYNC 兼容清單中移除多款 G-SYNC 兼容顯示器、 Windows 事件紀錄的 CPU 利用率稍為提高了，並修正了在筆記簿電腦上不能在 NVIDIA 控制台設定 Performance Power Mode 的問題。而未解決的問題就包括 Samsung 最新的 Odyssey G9 49 吋 1000R 曲面顯示器配合 RTX 3080/3090 顯示卡使用時，當以 240Hz 運行時出現黑屏現象。

[2020.9.29 21:00 更新］Asus 在 9 月 29 日的官方 Facebook 專頁指出，所有零售用的 TUF Gaming 及 ROG Strix GeForce RTX 3080 及 3090 顯示卡，只會使用全 MLCC 電容。同時指在產品開發期間，已發現原設計會導致顯示卡在高負載運作下表現不穩定。因為所有出貨，包括銷售或提供給測試者的 RTX 3080 / 3090 都是以改良設計生產。Facebook 貼文還指出 ASUS 官網的相片是之前拍攝的舊版卡，叫大家不要「以卡看人」，稍後也會更新網頁的相片換成新版本。

Asus 官方 Facebook指旗下RTX 3080 / 3090顯示卡，出貨時已更改設計。

【場料】網上音響節　筍價貨多籮籮

由

巴頓

-

2020-09-26

一年容易又中秋，不過呢一年真係唔易過。但點都好，巴頓都先祝各位中秋快樂。中秋除咗食月餅外，都可以買啲嘢獎勵下自己，適逢呢個禮拜有網店搞電視及音響節，最低減至 46 折，真係唔買都要睇吓。

巴頓留意到音響產品方面價格最吸引，英國 Cyrus ONE CORE BUNDLE 音響套裝，呢 Set 套裝結合 Cyrus ONE 兩聲道擴音機及 ONE LINEAR 書架喇叭，呈現出分析力相當唔錯的效果，原價 $11,480 ，減價後 $7,980 就買到。另外，一星期優惠期間，豐澤每日都精選咗一款筍價產品俾大家上網搶購，最後兩日 9 月 28 日就有 JBL STV106 Soundbar $888 （ 75 折）同 9 月 29 日 Bose Solo 5 TV Soundbar $1,099 （ 46 折），早上 10 點開賣，有興趣就喺呢兩日撳啦！

豐澤電視及音響節：按此

【場料】《烈血焚城》 4K UHD 修復出色

由

巴頓

-

2020-09-26

人類在每個時代都是好戰，因此每隔數年總會有出色的戰爭電影去反映戰爭對世界及人類的影響。而 80 年代尾史丹利寇比力克的《烈血焚城》就講明訓練士兵的心智絕對服從權力，才是戰爭中勝利的關鍵。近月電影公司推出了這套經典戰爭片的 4K UHD 版本，絕對係重溫此作品的最好機會。

《烈血焚城》於 1987 年上畫，至今已超過三十年歷史，而電影公司為本片作出了相當出色的修復工作，值得留意修復過程是由史丹利寇比力克的私人助理 Leon Vitali 親自監督，而且畫面比例格式亦是巴頓最喜歡的 1.78:1 ，在家中的 4K 電視機欣賞無上下黑 Bar 自然更悅目。電影的前半段主角和一班士兵在訓練營及故事後半段正式上戰場形成了強烈對比，前半的用色比較平凡及單調，而後半劇情的用色就較豐富，黑位亦更扎實。整套電影的清晰度亦見銳利，今次的 4K 版本也未見到過多的雜訊。

音效方面，《烈血焚城》 4K UHD 首次加入 dts-HD MA 5.1 音效，雖然大部分效果均來自前置左右及中置聲道，但相比之前眾多版本的單聲道已經有改善，包圍感及對白等都更突出，對於喜歡戰爭片的朋友，《烈血焚城》 4K UHD 不容錯過，而且美版 4K 亦已內置中文字幕。

【場料】輕薄效能機有 AMD　ASUS 搶佔中階市場

由

Van 仔

-

2020-09-26

近期疫情令不少人都多留意了 Notebook 產品，當中要講到輕薄機又要有效能，不少型號都即時跳到上萬元。因此， AMD 自然是性價比選擇，而 ASUS 近年就積極推出 AMD Notebook ，擁有六核心的 Ryzen 5 4500U 自然有一定吸引力，加上內建較強的顯示效能，在重量僅 1.13kg 下，以 $7,000 內有交易，就相當有吸引力了。

ASUS ZenBook 14 （AMD R5 4500U）
售價： $6,998
查詢：天龍星（2386 2210）

【場料】8TB 極大容量　Samsung QLC SSD「平價」登場

由

Van 仔

-

2020-09-26

對於 SSD 容量愈來愈大，而且價格更低，不少人都選擇較大容量的型號，不過講到最大容量， Samsung 870QVO 就是相對入門的選擇，當中最大可提供 8TB ，而近日此容量亦返貨了。雖然是最低壽命的 QLC ，但勝在擁有 8TB 可加強耐用度。而價錢方面，賣價就接近 $7,000 ，跟近日開賣的 RTX 3080 相若！不少人甚至笑言買不到顯示卡可考慮這隻 SSD 。不過，若計算每 TB 價格，其實價錢並不高，因此也有用家預訂產品，可見單隻大容量 SSD 都有相當吸引力。

Samsung 870QVO 8TB
售價： $6,998
查詢：飛揚（2707 9168）

【場料】強者 RTX 3090 登場　非玩家更感雀躍

由

Van 仔

-

2020-09-26

對於 PC 電競玩家來說，打機唔用最好 Config ，做 Game 迷還有甚麼意義？今次 NVIDIA 推出 RTX 3090 ，擁有跟上代 TITAN RTX 同樣容量記憶體，但價格竟平足 1,000 美元，使得本來不是電競玩家的朋友，也為此性價比奇高的顯示卡感到雀躍！所以相比 RTX 3080 ，更多人夠膽衝去排隊購買；既然連一般朋友都咁興奮，今期一於帶大家睇睇呢張顯示卡嘅威勢。

TITAN RTX 作為上代最高階的顯示卡，擁有 24GB 超大容量，不過價錢就要上 2,499 美元，因此今次 RTX 3090 同樣有 24GB 記憶，但定價就只需 1,499 美元，自然變得相當「抵玩」。而作為最高階的型號，自然是針對高規格遊戲而設。而 24GB 的最大功能就是玩到 8K 遊戲，因此如果以 8K 屏幕打機，會是現時最抵玩的顯示卡。

引發排隊潮

作為 RTX 30 系列最高階的型號， RTX 3090 效能可稱得上是現時地表最強，因此當晚首賣竟然破天荒出現排隊人龍。由於數量上 RTX 3090 比起 RTX 3080 更少，因此對於想一嘗地表最強的朋友，自然需要更加快人一步。不過，由於首賣當晚僅有正都發售 3090 ，而另一家有貨的 Comdex ，雖沒即場發售，但也有即場「預訂」，可以在星期五優先買卡。當然遲了，名額就會自動取消，而排隊當中更出現「外國勢力」玩家，因此可見新卡數量之少，連外國人也要到場碰運氣。

開價萬六　買家面不改容

對於這張公價 1,499 美元的卡王，玩家們當然心裡有數，準備了銀彈；而當晚賣街時間公佈價錢，不少品牌也將顯示卡定於 16,000 港元。因為有了上次 RTX 3080 的實例，玩家都已經帶足銀兩買卡，而且可見不少買家反而非貴不買，始終作為最高階的型號真的寧願買最貴，因此就算差幾千元都無損玩家購買意慾。

高階卡款有選擇

打機玩家最關心當然是高階型號，跟上次 RTX 3080 一樣大多品牌的高階型號也未有出現，因此想選購的最高散熱效能的型號就只有 Inno3D iChiLL X4 ，以及 MSI GAMING X TRIO 兩款高階型號；由於數量每間僅 5 張以內，因此曾一度出現要求客換低一階散熱器型號的情況。不過，大多數人都因為想一次攻頂，令到不少在場人士放棄選擇。

CMHK 5G 融入港姐舞台　首個泳裝 360 度環節　
感受 5G 網絡開拓全新視覺體驗

由

特約專題組

-

2020-09-25

提到 5G，大家一定會想到今年正式踏入 5G 元年，有不少 5G 手機於市場上推出，朋友間也會談論選用那些 5G 月費計劃，追求更高速的上網體驗等等。5G 豈止於手機或平板上發揮作用？一般人可能會覺得 5G 網絡仍然有點遙遠，其實「這麼遠那麼近」。早前 CMHK 就運用 5G 網絡結合 VR 技術，將 5G 元素融合年度選美盛事《2020 香港小姐競選》，讓觀眾可以全新形式感受各位佳麗最美一面，開創全新的視覺體驗。

《2020 香港小姐競選》當晚「泳裝 360」環節中，以 5G 網絡配合嶄新 VR 技術，令觀眾可以近距離兼多角度方式欣賞各個參賽佳麗泳裝美態，猶如置身現場一樣，打開了全新的觀賞體驗。CMHK 董事兼行政總裁李帆風表示，運用 5G 科技可將以往的觀賞習慣帶領到全新境地。這次的合作令廣大市民更為認識 5G 網絡，透過 5G 網絡結合娛樂，打破一向以來 5G 網絡多用於工業或企業化，又或只是新世代網絡帶來更快速下載的印象，讓 5G 更為「入屋」，以更貼地的方式令大家認識 5G 低時延、多連接的好處。

《2020香港小姐》冠軍謝嘉怡獲頒「360度最奪目小姐」獎項。 — 《2020 香港小姐》冠軍謝嘉怡獲頒「360 度最奪目小姐」獎項。

中國移動香港董事兼行政總裁李帆風表示，運用 5G 科技可將以往的觀賞習慣帶領到全新境地，這次的合作令廣大市民更加認識 5G 網絡帶來的好處。

5G 亦可與 VR、AR 及 MR 作更好的結合，今次於《2020 香港小姐競選》的「泳裝 360」環節正是一個相當好的演繹，善用這兩種嶄新科技，為觀眾帶來耳目一新的視覺驚喜。同時 CMHK 的 5G 網絡亦可輕鬆處理高流量數據，為觀眾帶來更高清、流暢的畫面，所以跟 TVB 的合作可謂「一拍即合」。全港首次 360 度直播決賽泳裝環節吸引了超過 10 萬人透過 UTV 及 MyLink 觀看，帶動 MyLink 頁面瀏覽量突破 81 萬人次，當晚更有近 75,000 位 MyLink 用戶投票，而「中國移動香港 5G 360 度最奪目小姐」亦順利誕生。

於日前舉行的「中國移動香港 5G 360 度最奪目小姐」頒獎典禮上，中國移動香港有限公司董事兼行政總裁李帆風先生頒發最新 5G 手機及全新 MyLink 會籍予「中國移動香港 5G 360 度最奪目小姐」得主兼 2020 年度香港小姐冠軍謝嘉怡，以及亞軍陳楨怡、季軍郭柏妍及友誼小姐鄺美璇。頒獎禮結束後，四位港姐亦繼續參觀旗艦店內的 5G 應用展示區，包括決賽當晚使用的 360 度攝錄機、5G vs 4G 測速、VR、AR / MR 應用及 5G 雲遊戲 UGAME，親身體驗 5G 低時延、高傳輸及多連接的特性。

李帆風於活動後指出，以 360 度 VR 結合 5G 的方式，亦可應用於其他大型活動，如球賽、演唱會或舞台劇等等，觀眾即使安在家中，也可以用與別不同的角度去欣賞即時娛樂表演內容。要達到以高清形式欣賞即時性的 360 度 VR 內容，5G 網絡正是不可或缺的一部份。即時直播 360 度 VR 內容對流量需求相當之高，擁有完善 5G 網絡基建的 CMHK 於這方面提供了最強支援。