無線耳機專用？ 🤣 部分 Apple 官方 iPhone 12 保護殼無開喇叭孔

由

-

2020-10-22

無線耳機專用？ 🤣 部分 Apple 官方 iPhone 12 保護殼無開喇叭孔

大部分人買新手機時相信都會同時買新機殼，尤其是今次 iPhone 12 系列手機改用直角邊框設計，舊殼不能重用。不過大家今次買官方手機殼時就要留意一下，因為有外國網民在 Reddit 指出在 Apple Store 買來的 iPhone 12 官方手機殼底邊竟然沒有開喇叭孔，用這種手機殼就如把手機「封咀」一樣，難道真的想令 iPhone 12 變成無線耳機專用？

有外國網民在 Reddit 指收到 Apple 官方的 iPhone 12 機殼發現沒有在底邊喇叭位置開孔。

有用過舊款官方 iPhone 手機殼的朋友應該留意到，今次 iPhone 12 和 12 Pro 用的官方 MagSafe 手機殻是有「包底」的，不像過往的官方矽膠殼留空底邊，可以更好保護手機底部收音咪、喇叭和 Lightning 接口。

不過，從網民在 Reddit 上貼出的照片就可以看到，有問題的官方 iPhone 12 手機殼只在 Lightning 位置開了口，喇叭位就被封住，影響播放影片時的音響效果，也會影響講電話時的語音清晰度。

其實坊間也有不少 iPhone 手機殼將底部的喇叭孔封住，不過這類機殼都會在底部正面開孔。根據手機殼專門店的店員介紹，「兜底前開孔」的機殼設計，可以將從 iPhone 底部發出的聲音引導到手機前方，提升觀看影片時的音響效果。不過那批沒開喇叭孔的官方手機殼就沒有這樣的設計。

手機殼專門店的店員指出，「兜底前開孔」的機殼設計是為了提升手機播放影片時的音響效果。

如果大家不幸買到這類沒有開喇叭孔的官方 iPhone 12 保護套的話，大可以聯絡 Apple 客服，或到 Apple Store 去要求更換。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
CMHK 超強 5G 網絡，配合超強 iPhone 12 Pro，打機睇片更快更順，流動辦公更快更有效率，讓您追求更出色！搶先到 CMHK 預先登記 iPhone 12 Pro ∣ 上台機價低至 $305/月，5G 服務計劃月費只需 $198/30GB 起！

指定銀行信用卡更可享免息分期

iPhone 12 預先登記傳送門🚪：https://bit.ly/2H3jQKk 上台出機啦！

禁「毒、死、偷盜」！六隻 Pokémon 簡中版被改名受當地玩家抨擊

由

Norman

-

2020-10-22

《 Pokémon 》系列官方近年推動中文化，一口氣將八百多隻寵物小精靈取官方譯名，並為系列改名「寶可夢」，雖引來各地舊玩家不滿，但隨時間推移都慢慢習慣。不過改名行動在中國國內又再次展開，官方宣布在簡中版將六款名字具負面字眼的寵物小精靈改名。

被改名的小精靈的包括：

「流氓熊貓」→「霸道熊貓」
「毒電嬰」→「電音嬰」
「死神棺」→「迭失棺」
「死神板」→「迭失板」
「偷兒狐」→「狡小狐」
「狐大盜」→「猾大狐」

小精靈名字代表他們的設定或屬性，舉例「流氓熊貓」的日文名「ゴロンダ」，是由「ごろつき」（ Gorotsuki ，可指流氓）＋「パンダ」（ Panda，熊貓）取字組合而，英文 Pangoro 亦是「 Pan（da）＋Goro（tsuki）」組合而成，而中文亦捉到該意景取了一個最合適的譯名。雖然官方並未說明改名原因，但今次被列入「河蟹」清單的小精靈分別有「流氓」、「毒」、「死」及「偷盜」四個「看似不良」字眼，更改後破壞原意。不少玩家認為是任天堂為配合中國的遊戲審查才讓步，被當地玩家批評為「文字獄」，「建議課本也刪除對應字眼」及「毒和鬼系都該改名字了」等字句去嘲諷官方。

而今次亦不是《 Pokémon 》第一次的中國「本土化」，在三月時，「多邊獸 II 」、「多邊獸 Z 」、「謎擬 Q 」三隻小精靈因名字具有英文，改名為「多邊獸 2 型」、「多邊獸乙型」、「謎擬丘」，用阿拉伯數字和中文取代了羅馬數字和英文，當時亦被不少玩家嘲笑。

值得一提，本次更新只適用簡體中文的《 Pokémon 》遊戲上，玩繁體中文版的大家亦不會受任何影響。

去 SmarTone 上台出 iPhone 12 系列　信用卡獨享月費回贈

由

特約專題組

-

2020-10-22

今個星期五就係 iPhone 12及iPhone 12 Pro 發售嘅大日子，唔想齋機買咁肉赤嘅話，去網絡商上台出機就梗係抵好多啦！好似 SmarTone 咁有得減機價又有月費回贈，如果有恒生信用卡嘅話，仲有得比你免息分期供機，將你嘅出機負擔減到最低，另外仲有回購保證。

上台出機即慳好多

為配合 iPhone 12 及iPhone 12 Pro 兩個系列，SmarTone 亦推出咗全新嘅 5G 月費計劃，分別有 35GB 同 100GB 用量適合唔需要，而且用恒生信用卡上台出機，機價即減 $579-$899，即刻慳咗之餘，又可以 24 個月免息免手續費分期供機，月供機價由 $260-$421，加埋額外嘅 $200/$300 月費回贈，再加上原有上台嘅 $500/$1,000 月費回贈，最多可以有 $1,300 月費回贈，出機已經慳咗一筆，加埋送價值 $350 嘅 12 個月升級版雙面保護「SmarTone 爆芒換新」，同埋價值 $432 嘅 SmarTone「網絡至安保」組合，幫你輕鬆加強手機安全，無懼網絡攻擊，等你部 iPhone 12 內外都有齊足夠嘅保障，真係好貼心～

跟住係時候計吓數，假設去 SmarTone 上台用 35GB 流量嘅 5G 月費計劃，出部 iPhone 12 Pro (256GB)，原本機價係 $9,299，用恒生信用卡即減 $759 變為 $8,540，然後再用 $8,540 分 24 個月供機，即係每月只需比 $356 供機。

$9,299（原機價）- $759 = $8,540（優惠機價）
$8,540 ÷ 24 = $356（月供機價）

到計月費喇，35GB 流量嘅 5G 月費係 $328，需要加埋 $18 隊道費總共係 $346，24 個月總月費就係 $8,304，由於出機時有共 $700 月費回贈，所以將總月費減 $700 再除開 24 個月，就計到實際個月係比 $317。

$8,304 – $700 = $7,604（優惠後 24 個月總月費）
$7,604 ÷ 24 = $317（優惠後實際月費）

最後將「月供機價」加埋「優惠後實際月費」，就係每月要比嘅費用喇，用以上例子就得出每個月只要比 $673，為期兩年，就可以出到 iPhone 12 Pro (256GB) 連埋 SmarTone 35GB 嘅 5G 月費計劃喇！每月唔使 $700 就用到新機兼極速同覆蓋至廣嘅 5G 網絡，係咪著數晒先！

5G 網絡覆蓋廣上網快穩順

講多樣嘢你知，SmarTone 嘅 5G 網絡係唯一選用嘅 Ericsson 網絡系統，配合頻譜共享技術（Dynamic Spectrum Sharing, DSS），用戶可以無縫連接 4G 及 5G 網絡，亦因為咁 SmarTone 嘅 5G 網絡覆蓋能夠遍佈全港，除咗戶外，好多大型商場、港鐵車站及行車隧道都收到 5G 訊號，用 iPhone 12 上網自然更快穩順啦！

講咗咁耐又計晒數比你睇，心動想上台出機嘅話，可以即刻去下面網址預訂iPhone 12 同 iPhone 12 Pro，比多少少貼士大家，如果想出 iPhone 12 mini 或 iPhone 12 Pro Max 嘅話，都可以用 SmarTone RED Pass 預訂定先，到時就可以快人一步入手最新機款啦！

iPhone 12 / 12 Pro 預訂：https://order.smartone.com
RED Pass 登記：https://www.smartone.com/REDPass

白色惡魔　Sony 雪白色 ZV-1 登場

由

Andrew

-

2020-10-22

Sony 在今年中推出的 Vlog 數碼相機 ZV-1，可說是為輕便相機及無反相機開拓新的市場。而全新推出的雪白色版，會附送配襯的同色防風罩，相信會吸引到了不少女士們的眼光。

ZV-1 是一款以影片拍攝為主打的相機，配備 1.0 吋層疊式 Exmor RS CMOS 影像感測器，配合 24-70mm F1.8-2.8 ZEISS Vario-Sonnar T 大光圈鏡頭，及 BIONZ X影像處理器及前端 LSI 晶片，無論相片還是影片拍攝都有理想的效果。錄製影片時亦支援實時眼睛自動對焦和實時追蹤功能，並支援臉部優先自動曝光（AE）功能，優先檢測主角的臉部並調整曝光。可以拍攝最高 4K@30fps 及最高 1080p@960fps 超慢動作影片，支援 Hybrid Log-Gamma (HDR) /S-Gamut3.Cine/S-Log3、S-Gamut3/S-Log3 讓後期製作有更大的空間。

其他功能還包括內置 3 方向指向性收音咪，即使沒有裝上外置都有理想的收音效果；支援垂直影片拍攝方便分享到了社交平台及在手機上使用。配合 Sony imaging edge webcam 程式更可以將 ZV-1 直接接連電腦作 web cam 使用，作視像會議或網絡直播就更加方便。

Sony 全新雪白色 ZV-1 將於 10月 30 日推出，售價為 $5,990。

iOS 14 更新雙響炮
iOS 14.1 支援 10-bit HDR 影片播放和編輯

由

Mickey Chan

-

2020-10-22

iOS 14 更新雙響炮 iOS 14.1 支援 10bit HDR 影片播放和編輯

iPhone 12 和 12 Pro 發售在即， Apple 在新機預載的 iOS 版本將會是 iOS 14.1 ，日前 Apple 也釋出 iOS 14.1 給其他 iPhone 用戶，同時昨日也推出了 iOS 14.2 的第四個公測版本。

在日前推出的 iOS 14.1 中，最主要的新功能就是讓 iPhone 8 或以上的手機可以編輯和播放「相片」程式裡的 10-bit HDR 影片。不過實際上能夠直接拍攝 HDR 影片的只有 iPhone 12 系列手機，所以這個編輯和播放 10-bit HDR 影片功能對其他機種來說，都是透過 AirDrop 等方式將 iPhone 12 拍攝的影片傳送到 iPhone 8 以上的手機去進行編輯。

拍攝和編輯 10-bit HDR 影片是 iPhone 12 系列手機的強項之一。

至於其他 iOS 14.1 的更新，就包括：

解決了部份小工具、資料夾和圖像在主畫面中顯示為較小大小的問題
解決了在主畫面上拖移小工具可能會從資料夾中移除 App 的問題
修正了「郵件」中的部份電郵以不正確替身傳送的問題
修正了可能使來電無法顯示地區資料的問題
修正了在部份裝置上選擇放大顯示模式和英數混合密碼會導致鎖定畫面緊急電話按鈕與文字輸入框重疊的問題
解決了部份用户在檢視專輯或播放列表時偶然會無法下載或加入歌曲至資料庫的問題
修正了可能使零無法在「計算機」中顯示的問題
解決了串流影片解像度在播放開始時可能會暫時降低的問題
修正了使部份用户無法設定家庭成員的 Apple Watch 的問題
解決了在 Apple Watch App 中顯示不正確 Apple Watch 外殼材料的問題
解決了「檔案」App 中可能會引致部份受 MDM 管理的雲端服務供應商不正確地顯示內容為不可用的問題
改進了與 Ubiquiti 無線取用點的相容性

有一點大家值得注意的是假如大家有改變預設電郵軟件的話，更新 iOS 14.1 之後預設電郵軟件會重置為官方的「郵件」程式，需要重新設定。但預設瀏覽器設定就不受影響。

至於 iOS 14.2 Public Beta 4 ，除了之前介紹過加入珍珠奶茶等 Emoji 、高度整合 Shazam 之外，過往只有英文名的 People Detection 功能在 Beta 4 中終於有中文譯名「人物偵測功能」。另外，Beta 4 還新增了兩個系列支援深色模式的 Wallpaper 。申請了參加測試計劃的 iPhone 用戶可以透過 OTA 升級至 Public Beta 4 。

People Detection 終於在 iOS 14.2 Beta 4 有了中文譯名。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
CMHK 超強 5G 網絡，配合超強 iPhone 12 Pro，打機睇片更快更順，流動辦公更快更有效率，讓您追求更出色！搶先到 CMHK 預先登記 iPhone 12 Pro ∣ 上台機價低至 $305/月，5G 服務計劃月費只需 $198/30GB 起！

指定銀行信用卡更可享免息分期

iPhone 12 預先登記傳送門🚪：https://bit.ly/2H3jQKk 上台出機啦！

【 Adobe MAX 】改表情換天空　Photoshop 神經網絡濾鏡超越攝影意義

由

Mickey Chan

-

2020-10-22

在昨日的 Adobe MAX 創新大會中， Adobe 發表了一系列軟件的重大更新，其中圖像編輯軟件 Photoshop 就引入神經網絡濾鏡、天空替換和全新的調整邊綠選取工具等創新功能，助修圖者發揮創意。所有訂購 Creative Cloud 的會員現可下載 Creative Cloud 桌面電腦版的更新。

Photoshop 更新加入運用人工智能的神經網絡濾鏡

桌面版 Photoshop 更新後加入了全新的神經網絡濾鏡工作區，包含了由人工智能支援的數款濾鏡。用戶可以非破壞性的方式套用濾鏡效果，探索創意。首批精選濾鏡包括平滑皮膚（ Skin Smoothing ）和風格轉換（ Style Transfer ），協助照片修飾者及啟發藝術家靈感。 Adobe 同時還發布了六款測試版濾鏡和全新的反饋工具，接受用戶反饋。

智能人像濾鏡「改頭換面」

其中一款測試版濾鏡智能人像（ Smart Portrait ）可協助用戶改變人像的年齡、表情、姿勢以至膚色等。人工智能會分析人像，用戶可以改變人像面部特徵，例如使用「凝視」和「頭部」滑桿改變人像眼睛或頭部的方向，或使用光線方向調整光源的角度。此外還能改變頭髮的厚度、微笑的強度，改變表情，或使人像變老或變年輕。

天空替換功能「偷天換日」

更新後的 Photoshop 能辨識前景與天空，用戶可以輕易地通過「選取」選單下的「天空」來選擇天空，並加以編輯。甚至可以透過「編輯」選單下的「天空替換」功能，從 Adobe 資料庫中選取新的天空，或者換上自己的天空，然後讓 Adobe Sensei 技術驅動的機器學習模型進來行遮罩及調和。此功能可為需要修飾風景、建築物、婚禮及人像攝影的用戶節省大量時間。

iPad 版 Photoshop 加入串流直播功能

至於 iPad 版 Photoshop 方面就加入了更改圖像尺寸、解像度和 PSD 取樣的功能，用戶可透過應用程式左上角的齒輪打開文件內容面板查看文件尺寸、顏色值和解像度，並可以重新取樣影像和預覽重新取樣的圖像。

iPad 版 Photoshop 的串流直播功能同時提供對話窗讓 Adobe Behance 用戶與創作人交談。

另一項 iPad 版的新功能是串播直播，用戶可以透過程式右上角的「輸出」選單以 iPad 的鏡頭和對話框進行串流直播或觀看過去的錄影，方便 Adobe Behance 的用戶實時觀看創作並與創意人士互動。所有錄影經審核後將發布在 Behance 的作品收藏館以及 iPad 版 Photoshop 應用程式內。

JOOX 蕭敬騰線上音樂會星期日開 Show

由

Andrew

-

2020-10-22

今個星期日 10 月 25 日 JOOX 會為大家獨家送上台灣歌皇蕭敬騰的線上音樂會，早前他發起的 JOOX 快唱 #Dance Monkey Challenge 成功吸引了不少粉絲，到底今次音樂會他會否再度大騷舞技呢？老蕭的粉絲們就要拭目以待了！另外，《JOOX Staycation Live 許廷鏗線上音樂會》亦會在 10 月 29 日 (四) 晚上舉行，作為 Fans 的當然不能錯過啦。

想收睇「老蕭」同「牙 fred」的演出，就記得要加入成為 Joox 的會員，依家 JOOX 推出 VIP 個人自動續費計劃，只要透過 JOOX 網站申請自動續費，就可以低至每月 $24 (以年費 $288 計算 ) 享用多達 3,000 萬首中外歌曲，收看 JOOX 舉辦的獨家線上演唱會。

《蕭敬騰線上音樂會》詳情

日期： 10月25日（星期日）

時間：晚上 8 時正

《JOOX Staycation Live許廷鏗線上音樂會》詳情

日期： 10月29日（星期四）

時間：晚上 8 時正

獨家播出平台：JOOX（手機版或桌面版應用程式及JOOX 網站均可收看）

110°C 深度蒸煮 SIEMENS iQ300 三合一蒸焗爐

由

Andrew

-

2020-10-22

想食得健康，除了要懂得選擇食材。但其實烹調的方式亦很重要。很多營養師都建議，以蒸煮的方式能更有效保存食物的營養。而 SIEMENS 全新的 iQ300 三合一蒸焗爐，採用獨有的 110°C 深度蒸煮技術，能有效保留食物營養及水分並逼出油分更健康。而且煮食的過程中能保持溫度的一致，比起傳統明火蒸煮更省時及節省能源，為綠色家居點一分力。

市面上蒸焗爐產品亦有不少選擇，但大都只達100 °C，而 SIEMENS iQ300 深度蒸煮技術，能使爐腔於短時間內填充足夠的蒸氣，令食物有效被熱力包圍。110 °C 高溫烹煮過程比一般 100°C 蒸爐的快 20%，而因為加熱時間縮短，亦能減少食物營養成分流失，特別烹調蔬菜時，比一般以熱水灼淥方式，更能保持蔬菜色澤翠绿。而且蔬菜中的水溶性營養素亦不會因為蒸煮過程而流失，食得更健康。

新一代的蒸焗爐產品，普遍都會加入不同的智能程序，方便用家可以輕鬆烹調不同菜式。而 iQ 300 是特別因為亞洲地區，特別是華人的烹調習慣而設計，共有 25 個自動烹調程序，包括蒸魚、蒸蟹、蒸蝦等等，為用戶預設好時間及溫度，就算入廚新手也可以輕鬆使用。SIEMENS 明白華人地區每逢節慶都會製作一些中式糕點，所以 iQ300 亦配備特大爐腔空間可以同時蒸煮多盤蘿蔔糕及年糕，特大1.2L 水箱，足夠連續蒸煮最少 1 小時。配合 110 °C 深度蒸煮技術，就能大大減省時間及爐火。

iQ300 三合一蒸焗爐
售價 : $19,800
查詢 : SIEMENS (25112323)

緊密聯繫創商機　HP×Logitech 遙距通訊套裝優惠

由

特約專題組

-

2020-10-22

受市場環境影響，各行各業均積極進行數碼轉型，在各個範疇上尋找新方向，而會議室設備更是協助公司對外聯繫的重要工具，提供通訊的畫面及聲音品質同時，亦要跟與會者共享資訊，其實有經濟而完善的方案！

作為遙距通訊時的重要工具，會議室設備能提供小組，甚至是公司與公司之間的互相協作能力，有效提升會議時的音效品質、高解像畫面亦能有良好的溝通機會，另外亦可以讓參與者共享資料，加強溝通效率。HP 過去多年不斷推出適合各種行業的新一代網絡會議方案，透過對系統的簡單操作方式，即能讓用家對內、外作良好的溝通。

hp logitech — HP 及 Logitech 最近推出特別優惠，為公司提供簡易操作而具品質的會議室工具。

HP 近日便跟 Logitech 推出完整會議室工具優惠，當中包括 HP Elite Slice G2 for Meeting rooms（Teams 或 Zoom 版本），結合Logitech Meetup 視像會議套裝，加上完成技術支援，讓用戶能夠加快數據轉型，即時提供聯繫能力！

一鍵簡易操作

作為第二代 HP Elite Slice G2 for Meeting rooms 產品，可以令公司員工透過簡單的設置，即可進行商務會議，採用 Intel Core i5 vPro 技術處理器作為核心，配備一個 12.3 吋全高清的觸控式 Center of Room Control 屏幕，員工可以輕鬆進行通話，適時新增與會者及分享不同的內容。

產品可以支援 Teams 或 Zooms 版本，讓不同的公司按個別需要整合至現有系統。以彌補傳統會議設備的不足，為會議設備帶來簡便操作且高通訊質素的全新體驗。

提升畫質

套裝為加強會議昤的影像表現，引入 Logitech Meetup 全功能會議系統，以提升會議時的影像表現能力。透過其擁有最高 4K Ultra HD 解像度的鏡頭，為高畫質表現提供基礎。裝置採用了 Logitech 特技鏡頭，提供到 5 倍 HD 變焦和電動水平及垂直移動的功能，配合 120 度超廣角鏡頭，令到會議就算多幾個人，都可以完整地讓對方看得見。

至於聲音方面，Logitech Meetup 採用了自家 RightSense 技術，以提升參與者的聲音增強，加強對話時的清晰度，RightSight 亦會利用自動移動方式，控制攝影機調整變焦，讓每個人都出現在畫面。另一方面，用戶亦可以智能手機或平板進行配對，即可享受更出色的音訊效能，將手提擴音裝置無法提供到的表現，提升至更佳的層次。

原價：~~$21,768~~
優惠價：$18,600
立即購買：https://store.hp.com/hk-zh/default/conference-solutions

新形態之便攜式空氣清新機？
LG PuriCare 穿戴式空氣清新機開箱

由

Mickey Chan

-

2020-10-21

疫情驅使我們更注重個人健康及衛生，日日都要戴口罩好好保護自己，但直頭戴個空氣清新機上面大家又唔知會唔會有興趣？LG PuriCare 穿戴式空氣清新機正正是新常態下運用科技而推出的新產品。究竟呢個穿戴式空氣清新機有乜特別？睇睇今集 PCM Gadget Live 就一清二楚。

另外還會跟大家介紹一下今日舉行發表會的 DJI Pocket 2 和已經上市的 GoPro HERO9 。